
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在波特兰,雨季并非一种天气现象,而是一种专为沉思与安宁营造的氛围。丹麦语中的“Hygge”(舒适惬意)理念在太平洋西北部的常青森林与都市精致中找到了完美的共鸣。Bitvoya 精选的奢华酒店将阴郁的天空转化为极致享受的背景。无论是在市中心波特兰丽思卡尔顿酒店体验现代奢华,还是在水滨区的Kimpton RiverPlace Hotel享受威拉米特河的宁静,这些避世之所皆为您提供心灵的庇护。您可以在珍珠区(Pearl District)的书香中漫步,或在The Nines酒店的炉火旁品味一杯俄勒冈黑皮诺。这些不仅仅是下榻之处,更是抵御寒意的温暖怀抱。

波特兰以一种精致的态度拥抱其著名的雨季,使其成为寻求“Hygge”(丹麦语,意为舒适与满足)体验的旅行者的首选目的地。这座城市的基础设施专为室内享受而设计。从世界闻名的鲍威尔书城(Powell's City of Books)到遍布全城的私密咖啡烘焙坊,波特兰邀请您放慢脚步。The Sentinel 和 Kimpton Hotel Vintage Portland 等奢华酒店深谙此道,提供宏伟的壁炉、丰富的建筑历史以及晚间美酒时光,将阴郁的午后转化为愉悦的社交盛宴。
在雨季预订波特兰的奢华住宿时,您可以期待专为温暖而设计的设施。波特兰丽思卡尔顿酒店等提供世界级的以水疗中心,让您在窗外细雨纷飞时,于蒸汽房中彻底放松。请留意那些配备深浸泡浴缸、长毛绒浴袍以及包含俄勒冈榛子和手工巧克力等当地特色迷你吧的客房。这些酒店内的餐饮体验同样令人欣慰,通常将太平洋西北地区的舒心美食提升至精致餐饮的标准。
波特兰丽思卡尔顿酒店(The Ritz-Carlton)和 The Nines 是首选,它们提供丰富的室内设施、奢华水疗和高档餐饮,让您无需外出即可享受极致舒适。
Kimpton RiverPlace Hotel 和 The Sentinel 以其温馨的氛围而闻名,大堂区域和部分套房设有壁炉,非常适合体验 Hygge 氛围。
绝对值得。波特兰的咖啡文化、书店和博物馆在雨天体验最佳。此时酒店通常提供更优惠的价格以及如下午酒会等特别礼遇。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Portland 酒店虽然太平洋西北地区常以阴郁的灰色天空著称,但新建成的波特兰丽思卡尔顿酒店(荣获 2024 年米其林星钥认证)却将这种氛围转化为一种极致的舒适。体验始于 Meadowrue 大堂,这里并非传统的等候区,而是一处充满森林气息的“绿室”,雪松树干与玻璃吊灯交相辉映,营造出一种亲生物设计的宁静感。 位于 19 楼的无边际泳池提供了俯瞰城市和胡德山的温暖视角,与窗外的细雨形成鲜明对比。酒店的康体设施令人印象深刻:水疗中心配备了雪淋浴和桉树蒸汽房,弧形墙面设计致敬了“玫瑰之城”。Bellpine 餐厅的餐饮同样精彩,Potlatch 红大马哈鱼和别出心裁的“虾仁粗玉米粉”热狗展示了当地风味。尽管 65 美元的代客泊车费略显昂贵,且不为精英会员提供免费早餐,但这处配备 ESPA 产品的云端圣殿仍是波特兰雨天最完美的避风港。
“建议预订行政楼层客房,即可进入 20 楼的行政酒廊,享受全天候的免费餐饮服务,这在一定程度上弥补了高昂的餐饮成本。”
行家建议平均每晚
460美元

坦白说,来波特兰遭遇雨天是意料之中的事。但在 The Nines 酒店,一场大雨非但这不令人扫兴,反而是某种美学必须。这座栖身于历史悠久的 Meier & Frank 大楼内的酒店,深谙“室内生活”的艺术——它不像一家酒店,更像是一位富豪朋友位于市中心的私宅。最为惊艳的是其标志性的图书馆区域,天鹅绒沙发搭配由当地传奇书店 Powell’s Books 精选的 3,000 多册藏书,这里是灰蒙蒙雨天里最完美的避风港。 楼上的客房将触感奢华发挥得淋漓尽致,埃及缎纹床品和绿松石色天鹅绒贵妃椅,最适合躺着看窗外细雨纷飞。清晨的重头戏是客房送餐的珍宝蟹欧姆蛋(Dungeness Crab Omelette),在您开启 Nespresso 咖啡机之前,它已热气腾腾地送达。虽然 Departure 餐厅的屋顶景观是社交媒体上的宠儿,但真正的行家会选择在 Urban Farmer 享用牛排晚餐——那张 20 英尺长的原木共享餐桌,在挑高的中庭内营造出一种令人意外的亲密与社区感。时尚前卫却又极度舒适,这里是波特兰唯一能让“被困在雨中”成为一种特权的地方。
“别在代客泊车处干等;直接发短信给礼宾部预订免费电动自行车(包含在目的地费用中),趁着雨停的间隙去先锋广场转转。”
行家建议平均每晚
161美元

在这座将“液态阳光”视为性格特质的城市里,Duniway 酒店不仅仅是在忍受雨水,而是在将其浪漫化。这绝非标准的希尔顿商务酒店,而是一处充满中世纪现代风格的避世之所,氛围深沉,感觉不像酒店,倒更像是你那位最酷、最富有朋友的客厅。大堂立刻定下了基调:深色皮革、低矮的家具以及一个黑胶唱片试听站,邀请你放上一张爵士唱片,看着窗外的细雨打湿先锋法院广场的街道。 楼上的客房专为“冬眠”而设计。色调是精致的板岩灰和炭黑,配备 65 英寸屏幕和 Nespresso 咖啡机,让“赖床”成为首要议程。但对于追求 Hygge(舒适惬意)的旅客来说,真正的亮点是 Abigail’s Hideaway。这个位于 11 楼的露台以熊熊燃烧的火坑对抗天气,让你既能呼吸太平洋西北地区清冽的空气,又不会冻僵手脚。 楼下的 Mayrose 餐厅提供足以抵御潮湿的丰盛美食。点一份招牌 Duniway 欧姆蛋——珍宝蟹与布里奶酪的奢华碰撞——或者在休息室里点一杯“第 19 修正案”金酒鸡尾酒。服务敏锐而不打扰,完美拿捏了波特兰那种既周到又松弛的微妙平衡。这里是终极的雨天堡垒。
“避开拥挤的早午餐地点,带着咖啡径直前往大堂的黑胶唱片站;工作人员通常在柜台后藏有未列出的绝佳唱片推荐。”
行家建议平均每晚
102美元

如果在哥谭市有一家精品酒店,那一定是 Sentinel。这座酒店栖身于一栋宏伟的 1909 年意大利文艺复兴风格建筑中,完美契合了波特兰常年阴雨的气质。这里充满了一种忧郁而电影般的格调,比起酒店,更像是为权贵和诗人打造的私人俱乐部。大堂以深色木材和静谧的色调为主,但对于雨天周末的度假者来说,真正的魅力在于楼上那些专为舒适而设计的建筑细节。 务必预订一间露台套房(Terrace Suite)。这不仅仅是房间,更是抵御细雨的避风港,配备了可使用的壁炉和户外火坑,将阴沉的天气转化为独特的氛围。作为一种奇思妙想的点缀,行政楼层的客人可以进入“走廊尽头的房间”(The Room at the End of the Hall)——这是一个储备了零食且安静的专用休息室,最适合翻阅一本刚从附近的 Powell’s 书店买来的初版书。 餐饮体验则是双城记:Jake’s Grill 提供老派牛排馆的经典风味,供应美国神户牛肉和烈性马提尼;而 Fortune 则转向植物基饮食,其素食 Bordelaise 汉堡足以让肉食者感到困惑又惊喜。现实的考量?这是一栋老建筑。墙壁薄到你能听到隔壁的播客声,65 美元的代客泊车费也让人心痛。但对于那些看重个性胜过寂静的旅行者来说,Sentinel 是终极的雨天堡垒。
“跳过标准房,特别要求入住 6 楼的露台套房,以确保您能享受到可使用的燃气火坑——这对体验完整的“hygge”氛围至关重要。”
行家建议平均每晚
101美元

在这个多雨的城市,Kimpton Hotel Vintage Portland 提供了一个让你甚至不想踏出门的理由。这就不仅仅是一家酒店,更像是对俄勒冈葡萄酒文化的致敬,是阴雨绵绵中一处充满设计感的庇护所。大堂摒弃了传统的入住柜台,营造出一种“城市品酒室”的氛围;在 Bacchus Bar,壁炉的暖意与现场钢琴演奏交织,在湿冷的午后极具吸引力。设计大胆而张扬——游戏休息室(Game Lounge)的涂鸦墙与八层楼高的玻璃中庭形成鲜明对比,让你既能仰望雨景,又无需忍受湿冷。 楼上的特色套房是寻求“Hygge”惬意感的旅客的首选。务必预订带有富士浸泡浴缸(Fuji soaking tub)的国王套房;在先锋广场(Pioneer Square)淋雨漫步后,这种日式深泡浴缸是唯一的慰藉。晚餐无需在这座被雨水打湿的城市中奔波,Il Solito 餐厅的牛小排哈希(Short Rib Hash)或卡津肉汁饼干(Cajun Biscuits & Gravy)将抚慰你的胃。每晚举办的红酒时光(Hosted Wine Hour)依然是该品牌的王牌,将大堂变成一个热闹的社交俱乐部,黑皮诺在此自由流淌。这是一家情绪饱满、痴迷于葡萄酒的酒店,也是云层压低时的完美归宿。
“指定预订高楼层的“天际线套房(Skyline Suite)”,在享受富士浴缸的同时俯瞰雨夜中反射着城市灯光的街道,且能避开街头喧嚣。”
行家建议平均每晚
109美元

波特兰的酒店美学大多倾向于工业风的冷硬混凝土,但 Kimpton RiverPlace 却是个奢华的例外。它宛如一座宏伟的太平洋西北地区原木度假屋,稳稳地坐落在威拉米特河畔。这不仅仅是一家酒店,它是这座多雨城市的温暖避风港。大堂内噼啪作响的壁炉和每晚举办的红酒时光(Wine Hour),营造出一种难以抗拒的社交温情。 入住“河景壁炉套房”是这里的必选项。这里并没有那些虚有其表的燃气火苗,而是配备了真正的燃木壁炉。当雪松燃烧的香气弥漫在房间里,你蜷缩在沙发上看着窗外的灰云卷过霍桑大桥,这种“Hygge”式的舒适感是无与伦比的。浴室配备了 Atelier Bloem 品牌备品,细节处尽显质感。楼下的 King Tide Fish & Shell 餐厅提供顶级海鲜,整条烤鱼的桌边去骨服务颇具仪式感。虽然酒店没有泳池,但其极度友好的宠物政策弥补了这一遗憾。对于想要在雨天寻找一处温暖巢穴的旅客来说,这里是波特兰的终极答案。
“每日收取的设施费(Amenity Fee)实际上包含 King Tide 餐厅的 8 折优惠,结账时请务必出示房卡。”
行家建议平均每晚
180美元