
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
ウィラメット川を渡り、この街のメーカー文化の鼓動を感じてください。ポートランドのイーストサイドは、産業遺産と現代的なラグジュアリーが融合した、独特の「グリッティ・グラム(無骨で魅力的)」な美学を提供しています。ロイド地区に滞在すれば、オレゴン・コンベンションセンターやモダ・センターはすぐそこ。都市探索の拠点として最適です。伝統的なダウンタウン中心部とは異なり、イーストサイドは、セントラル・イーストサイド工業地区のコーヒーロースターから賑やかなナイトライフまで、食のイノベーションが花開く場所です。洗練されたハイアット・リージェンシー・ポートランドや信頼のクラウンプラザを含む厳選されたセレクションは、快適さを犠牲にすることなく、このエッジの効いた活気を体験することを約束します。川の向こう側で、本物で、飾らない、それでいて洗練されたポートランドの精神を受け入れてください。

ポートランドのイーストサイドはルネッサンスを迎えており、単なる工業の中心地から、本物志向の旅行者のための活気ある目的地へと変貌を遂げています。「川の向こう側」に滞在することを選ぶということは、歴史的な倉庫が今やワールドクラスのレストラン、マイクロブルワリー、アートギャラリーとなっている地域に身を置くことを意味します。このエリアは「グリッティ・グラム(Gritty-Glam)」として知られる独特の雰囲気を提供しています。それは、街の労働者階級のルーツを称えつつ、ハイエンドなアメニティで磨きをかけたものです。ハイアット リージェンシー ポートランドやクラウン プラザ ポートランド ダウンタウン コンベンション センターといったホテルがこの体験の核となり、都市の質感の中で贅沢な宿泊施設を提供しています。
イーストサイドでのグリッティ・グラムな滞在を予約する際は、ダウンタウンのスカイラインとウィラメット川の橋のパノラマビューを期待してください。ここの施設は現代の旅行者に対応しており、広々としたガラス窓、屋上テラス、テクノロジーに精通したゲスト向けのアメニティを備えていることがよくあります。ホテル内の食事は、太平洋岸北西部の食材に焦点を当てており、地元のストリートフードシーンに匹敵することも珍しくありません。プレミアムなホスピタリティの快適さを保ちながら、ポートランドのクリエイティブクラスのエネルギッシュな鼓動に直接つながる滞在を期待してください。
はい、特にロイド地区やセントラル・イーストサイドのような賑やかな商業地域は安全です。他の都市部と同様に、一般的な注意は必要ですが、活気があり、全体的に歓迎的な雰囲気です。
ウィラメット川を渡ってすぐです。MAXライトレールや路面電車を利用するか、ポートランドの象徴的な橋を歩いて渡れば、5〜10分でアクセスできます。
コンベンションセンター周辺は、近代的なラグジュアリー設備、便利な交通アクセス、モダ・センターへの近さが魅力です。また、クールな工業地区へも徒歩圏内です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Portland ホテルを見るパール・ディストリクトの磨き上げられた表面的な美しさは一旦忘れよう。ポートランドの音楽シーンの真の鼓動はウィラメット川の対岸にある。クラウンプラザは、ロイド・ディストリクト(Lloyd District)における意外なアンカーとしてその地位を確立している。ブティックホテルのような愛想の良さはないが、驚くほどソウルフルなエッジを持つ高機能な空間だ。外観はミッドセンチュリー特有のトライアーク(三日月型)幾何学デザインだが、一歩足を踏み入れれば、コンベンションセンターの実用性から暖炉のそばのような親密さへと空気が変わる。 このホテルの真骨頂はロビーではない。開閉式のガラス壁に覆われた屋内海水プールだ。オレゴンの灰色の霧雨と、空調の効いたサンクチュアリの境界線を曖昧にするこのプールは、間違いなく市内最高の遊泳スポットと言える。フィットネスにこだわる客にとって、24時間利用可能なPrecor製マシン完備のジムは、ツアー中のクルーや時差ボケの旅行者にとって譲れない条件だ。ダイニング「The Boxwood Café」は気取らなさが魅力。「ポートベロとグリュイエールのバーガー」を注文すべきだ。その濃厚な旨味は、ありふれたホテルのクラブサンドイッチを過去のものにする。I-5高速道路の音が都市のグリッドの中にいることを思い出させるが、広々とした客室とModa Centerへの圧倒的な近さは、霧に包まれたコンサート後の夜を過ごすための唯一論理的な選択肢となる。
“8階以上の東向きの部屋をリクエストすること。高速道路の騒音と引き換えに、日の出とともにカスケード山脈とマウント・フッドの真正面の眺望を手に入れられる。”
インサイダーTip平均宿泊料金
88USD

ウィラメット川を渡ると、街の雰囲気は洗練されたものから無骨なものへと変わりがちですが、モダ・センター(Moda Center)に隣接するこのハイアット リージェンシーは、その常識を覆します。巨大なガラスのモノリスのようなこのホテルは、トレイルブレイザーズの試合観戦やコンベンション参加者にとって、妥協のない最高の拠点となります。ロビーに足を踏み入れると、「10,000 Points of Light(1万の光の点)」と名付けられた鏡面の壁面アートが目に飛び込み、一般的なビジネスホテルの無機質な印象を瞬時に打ち消します。 客室は、パシフィック・ノースウエストらしい実用的な美学で統一されています。特筆すべきは床から天井までの巨大な窓。そこから望むムーディーなスカイラインは、トイレと洗面台が分かれた少々無機質なバスルームのレイアウトを補って余りある魅力です。ダイニングも期待以上です。「Spoke & Fork」の長さ16メートルを超える花崗岩のバーは活気に満ちており、「Bridgetown BBQ」の14時間スモークしたブリスケットは、単なるホテル料理の域を超えた本格的な味わいを提供しています。
“リバービューとダウンタウンのスカイラインを一望できる、高層階の南向きの部屋をリクエストしてください。夕暮れ時の景色は格別です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
127USD