
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在阿斯彭,滑雪运动仅仅是重头戏的前奏,真正的精彩在于“滑雪后社交”(Après-Ski)。本精选系列为您呈现那些渴望在全美最迷人的山城中展现风采的名流大本营。从邻近银皇后缆车(Silver Queen Gondola)充满活力的阿斯彭市中心,到斯诺马斯村(Snowmass Village)的隐秘奢华之地,这些物业定义了冬季的社交日历。无论您是在 The Little Nell 的 Ajax Tavern 品尝香槟,还是在 W Aspen 的屋顶享受充满活力的派对氛围,这些酒店提供的不仅仅是休憩之所,更是一个展示自我的舞台。沉浸在阿斯彭瑞吉酒店的奢华或 Hotel Jerome 的历史韵味中,与精英圈层共度落日时光。

阿斯彭代表了冬季奢华的巅峰,将世界级的滑雪体验与无与伦比的社交氛围完美融合。在这里选择一家酒店,意味着您获得了进入洛基山脉最顶级社交圈的入场券。我们精选系列中的物业,如 The Little Nell 和 Hotel Jerome, Auberge Resorts Collection,不仅是休憩之所,更是时尚的代名词。入住这些酒店,客人可以期待无缝衔接的尊贵服务、与名流的不期而遇,以及缆车停运后即刻开启的精彩夜生活。无论是 W Aspen 的湿甲板派对,还是 阿斯彭瑞吉度假村(The St. Regis Aspen Resort) 的精致庭院,这些地点都是全球精英的汇聚中心。
要想真正置身于社交中心,了解阿斯彭的地理分布至关重要。
预订终极滑雪后社交大本营,意味着体验一场专为高曝光率和纵情享受而策划的旅程。室内设计由世界知名建筑师操刀,融合了阿尔卑斯风情与现代魅力。您可以期待大堂酒廊中充满活力的 DJ 演出、作为社交中心的室外温水泳池,以及媲美国际大都市的烹饪体验。从 瑞吉公寓俱乐部(St. Regis Residence Club) 到 W 酒店充满活力的长廊,这些酒店承诺,您在雪道之外的时光将与滑雪本身一样令人兴奋。
The Little Nell 因其位于阿斯彭山脚下的绝佳位置和著名的 Ajax Tavern 而被广泛认为拥有最好的滑雪后社交氛围。此外,W Aspen 的屋顶湿甲板也提供了时尚且充满活力的选择。
名人们经常入住 Hotel Jerome,因为它历史悠久且私密性极佳;或者选择阿斯彭瑞吉度假村(The St. Regis Aspen Resort),享受其世界级的设施和尊贵的氛围。
如果您想零距离接触夜生活、高端购物和社交圈,请选择阿斯彭镇(市中心)。如果您更看重滑雪本身的体验和度假村的完整性,且希望稍微远离市中心的喧嚣,斯诺马斯(如 Viceroy Snowmass)是更好的选择。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Aspen 酒店如果在阿斯彭有一处“城市客厅”,那非The Little Nell莫属。忘掉那些伪乡村风格的小木屋吧,这里是镇上唯一真正能滑雪进出(Ski-in/Ski-out)的奢华地标,也是亿万富翁和顶级网红们的冬季大本营。这里的引力场惊人,缆车一停运,所有人都被吸引到Ajax Tavern阳光充足的露台上。你来这里是为了著名的松露薯条——那堆碳水化合物完全配得上每晚四位数的房价——更是为了观察来往的人群,这比滑雪本身更有看头。 室内的氛围则从喧闹转为精致。由Champalimaud Design重新设计的客房摒弃了陈旧的鹿角吊灯,转而采用舒缓的中性色调和一键点燃的燃气壁炉。Element 47餐厅拥有一份深不见底的酒单(藏酒20,000瓶),由2024年米其林指南科罗拉多州侍酒师大奖得主Chris Dunaway掌舵。但这里真正的硬通货是服务。滑雪礼宾员不仅会帮你暖靴子,几乎恨不得替你滑雪。作为荣获2024年米其林一星钥(One Michelin Key)并在《SKI》杂志2025年旅游奖中被评为“最佳综合赢家”的酒店,The Little Nell依然是美式高山奢华无可争议的重量级冠军。
“请侍酒师带你进行一次“红光酒窖”的私人参观——这是科罗拉多州最独特的秘密隧道。”
行家建议平均每晚
1015美元

忘掉那些堆满鹿角的传统高山小屋吧,Viceroy Snowmass 才是如今潮人们解冻身心的首选之地。这家由设计界双雄 Kelly Wearstler 和 Jean-Michel Gathy 联手打造的度假村,摒弃了陈旧的乡村风格,转而拥抱一种“现代禅意”的时尚感。作为 Snowmass Base Village 的无可争议的社交中心,这里滑雪进出的便利性甚至只能屈居次席——真正的重头戏在于那个全优的恒温盐水泳池,它堪称落基山脉最佳的滑雪后(Après-ski)社交剧场。 客房的设计与其说是酒店,不如说是你那位富豪朋友的私人寓所,配备了燃气壁炉、设施齐全的小厨房以及能真正拯救风干肌肤的 Natura Bissé 洗护用品。餐饮方面更是令人惊艳,TORO Kitchen & Lounge 的泛拉丁菜单将奢华演绎到了极致(必点 40盎司美国和牛战斧牛排,火焰秀本身就是一场表演)。服务精致而毫无矫揉造作,从滑雪装备的代客保管到池畔鸡尾酒的递送,一切都如瑞士钟表般精准。 **结论**:如果你渴望肾上腺素与顶级设计奢华并存,这里是唯一的选择。
“滑雪后不要去主餐厅挤,下午3点左右抢占泳池甲板上的加热私人小屋(Cabana)。那里是边品尝梅斯卡尔酒,边观看雪道人群散去的最佳观景位。”
行家建议平均每晚
Check

如果说 Little Nell 是阿斯彭的老钱家族女族长,那么 W 酒店就是她那个周末兼职打碟的叛逆富三代孙子。这里不是用来隐居的,而是用来展示自我的。酒店的设计与小镇的维多利亚式优雅形成了刻意的冲突——这里充满了工业风的混凝土元素和 The Grotto 的幽暗地下酒吧灯光。著名的“四人女王双层床房”(Quad Queen Bunk)将团体旅行变成了高端睡衣派对,但请注意,开放式玻璃浴室的隐私性在非情侣之间可能略显尴尬。 真正的能量源自屋顶。WET Deck 是镇上无可争议的滑雪后社交核心,身着皮草的人群在火坑旁将滑雪靴换成鸡尾酒,背景是雄伟的 Ajax 山。39 Degrees 餐厅提供必要的能量补给,如招牌 39 Degrees 汉堡或适合分享的清酒火锅。服务迅速但不拘小节——员工们知道你是为了氛围而来,而不是为了传统的白手套茶饮服务。 **结论**:为了一流的滑雪后派对而来,然后因为玩得太嗨而不想离开。
“要想在阿斯彭获得极高性价比,可以预订“四人女王双层床房”分摊费用,既能享受奢华设施又能降低人均成本——但鉴于玻璃墙浴室的设计,请确保你和室友关系足够亲密。”
行家建议平均每晚
484美元

如果说阿斯彭是一个舞台,那么瑞吉度假酒店便是它的拱门。每天下午5点,喷泉庭院准时上演“香槟开瓶仪式”,清脆的瓶塞声宣告着从运动活力向都市奢华的转变。在这里,围坐在熊熊燃烧的火坑旁,身披厚重的皮草毛毯,滑雪后的社交不仅仅是一项活动,更是一场精彩的观赏运动。这家酒店给人的感觉不像是一家普通酒店,更像是一座为现代精英重新打造的镀金时代庄园——想象一下Ralph Lauren风格与落基山脉的完美碰撞。 客房内部是皮革床和Frette亚麻布艺构成的避世圣地,但真正的精彩在于公共空间。Velvet Buck餐厅的晚餐不容错过,尤其是招牌“牛油蜡烛”(Beef Candle)——这种可食用的牛油雕塑融化后,便成为酸面团面包的绝佳蘸酱。随后,人群涌向The Snow Lodge(目前由Marea餐厅驻场),享用章鱼骨髓螺旋面。复原工作则交给全新的RAKxa健康水疗中心,其氧气休息室是平原游客应对高原反应的终极救星。虽然走到缆车只需片刻,但瑞吉管家服务——为您开箱整理行李并用银盘呈上晨间咖啡——确保您只需举起酒杯,无需动一根手指。 **结论**:对于那些“滑雪意在被关注”的社交名流来说,这里是无可争议的大本营。
“在Mountain Social酒吧,跳过普通的血腥玛丽,点一杯“Downhill Snapper”。它用金酒替代伏特加,并加入罗勒和莳萝,草本香气不仅独特,还能帮助适应海拔。”
行家建议平均每晚
721美元

如果说瑞吉酒店(St. Regis)是一套剪裁得体的定制西装,那么W Aspen的天际公馆(Sky Residences)就是一条闪耀的金属皮裤。这里位于银皇后缆车(Silver Queen Gondola)的脚下,绝非寻求静谧奢华之所,而是彰显您高调登场的舞台。其氛围充满了70年代的享乐主义色彩——橙色天鹅绒、下沉式休息区,以及悬浮的“银块”DJ台,低音炮的轰鸣声往往持续至深夜。 具体到居住体验,这里混合了高端便利与大胆甚至令人困惑的设计。虽然配备了大厨级的厨房和拥有绝佳山景的阳台,但透明的玻璃墙浴室要求住客之间有极高的亲密度,灯光控制系统也复杂得仿佛需要博士学位才能操作。但坦率地说,您来这里不是为了睡觉,而是为了WET Deck。作为镇上唯一全年开放的屋顶平台,这里是滑雪后社交场景的核心,360度的全景视野搭配一扎玛格丽特鸡尾酒堪称完美。晚餐时,39 Degrees餐厅的W汉堡和四川炸鱿鱼是不容错过的美味,为您在喧嚣中结束的一天提供能量。这里昂贵、喧闹且两极分化——但这正是它的初衷。
“避开日落时分拥挤的主酒吧;建议在下午4:00预订WET Deck的私人凉亭,在人群蜂拥而至前享受专属的“精选开胃酒”时光。”
行家建议平均每晚
2099美元

忘掉那些人来人往的普通酒店走廊吧,阿斯彭瑞吉公馆(St. Regis Residence Club)才是行家们在此体验“镀金时代”奢华的秘密通道。这里的入住体验更像是回到了私人庄园:管家不仅会微笑着迎接你,更会在你还没来得及研究那个奢华的 gourmet kitchen(说实话,你肯定会直奔 Velvet Buck 餐厅而忽略它)之前,就已经将你的复古 Pucci 滑雪服整理妥当。虽然这里并非严格意义上的“滑进滑出”(ski-in/ski-out),但步行至 Silver Queen 缆车仅需片刻,考虑到这里宏伟的建筑气场和 Mountain Social 酒吧的顶级氛围,这点距离完全可以忽略不计。 下午4点,这里的氛围在极致优雅与热烈喧嚣之间达到了完美平衡。结束了 Ajax 山的滑雪后,避开那些嘈杂的大众酒吧,径直前往 Mountain Social 的皮质卡座,点一杯招牌“The Downhill Snapper”——这杯装饰着丰富莳萝的血腥玛丽足以让你满血复活。晚餐必点 Velvet Buck 的 Mishima 肋眼牛排,随后沉入 400 支纱密度的床品中安然入睡。次日,全新的 RAKxa 康养水疗中心及其氧气休息室将彻底消除你的高原反应。对于那些既渴望社交声量又不愿牺牲居住私密性的精英而言,这里是无可替代的大本营。
“不要选择标准的庭院景观房。请指定要求入住三楼朝西的公寓,不仅能通过私人阳台毫无遮挡地欣赏 Shadow Mountain 美景,还能以“上帝视角”围观每天下午 5:15 的香槟开瓶仪式。”
行家建议平均每晚
1557美元

如果说Little Nell是喷洒香槟狂欢的地方,那么Mollie Aspen就是你狂欢后恢复元气之所。这家拥有68间客房的精品酒店坐落在Paepcke公园旁,摒弃了当地惯用的鹿角吊灯美学,转而采用一种融合了日式简约与包豪斯实用主义的犀利设计。大堂感觉不像酒店,倒更像是一个收藏黑胶唱片、只穿米色羊绒衫的朋友的客厅。 楼上的客房尽显克制之美——配备Parachute亚麻床品、Coyuchi有机浴袍以及带有瑞典森林气息的L:A Bruket洗浴用品。但请注意:入门级的“Snug”房型位于地下。除非你是吸血鬼,否则请务必预订高楼层。餐饮是这里的一大亮点;大堂餐厅的“Big Mec”双层芝士汉堡已成传奇,但屋顶露台才是真正的社交高地。那里私密且尊贵,马提尼酒的劲道比高原反应还要强烈。服务精致而不做作,甚至提供Rivian电动SUV车队免费接送你去乘坐缆车。
“预订216号房,可享用能眺望阿斯彭山的私人露台。如果喜欢自然光,请避开“Snug”房型。”
行家建议平均每晚
620美元

在阿斯彭,真正的奢华不在于滑雪进出的便利,而在于身处社交圈的中心。Hotel Jerome 正是这个中心。这座建于1889年的地标建筑经由 Todd-Avery Lenahan 重新设计,摒弃了乏味的极简主义,转而拥抱“维多利亚西部奢华”风格。走进大堂,仿佛步入一位银矿大亨的私人俱乐部,这里的热闹氛围比滑雪季更持久。 客房面积从525平方英尺起,宽敞程度在镇上首屈一指。皮革写字台与抛光黄铜装饰尽显阳刚之气,埃及棉床品则带来极致柔软的触感。但这里并非仅供休憩,而是名利场。你必须前往传奇的 J-Bar,在 Hunter S. Thompson 曾常驻的 Chippendale 中式吧台前,点一杯著名的“Aspen Crud”(波本威士忌奶昔)。晚餐在 Prospect 餐厅必点越橘铁锅蛋糕(Huckleberry Skillet Cake),夜幕降临后,则应潜入地下酒吧 Bad Harriet,那里的手工鸡尾酒与客人的着装一样精致犀利。 **结论**:阿斯彭夜生活的无可争议的王者,获评2024年读者之选“全球最佳酒店”第20名。
“预订444号房可欣赏红山(Red Mountain)的最佳景观;在J-Bar即使菜单上没有,也可以点隐形酒单上的“Aspen Crud”。”
行家建议平均每晚
754美元