
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在阿斯彭,滑雪這項運動僅是序曲,真正的重頭戲在於「滑雪後社交時光」(Après-Ski)。這份精心策劃的特輯將帶您探索這個全美最迷人山城中的極致社交總部,專為那些渴望展現自我風采的旅人而設。從鄰近銀皇后纜車(Silver Queen Gondola)且充滿活力的阿斯彭市中心,到斯諾馬斯村(Snowmass Village)的尊榮隱世居所,這些酒店定義了冬季社交的風尚。無論是在 The Little Nell 的 Ajax Tavern 輕啜香檳,還是在 W Aspen 的屋頂享受時尚派對,這些下榻之處不僅提供舒適的床鋪,更是一個展現品味的華麗舞台。入住阿斯彭瑞吉酒店或充滿歷史底蘊的 Hotel Jerome,在洛磯山脈的夕陽下與名流雅士共聚。

阿斯彭象徵著冬季奢華的巔峰,將世界級的滑雪體驗與無可比擬的社交氛圍完美交織。在此選擇下榻酒店,等同於取得了洛磯山脈最尊榮社交聚會的入場券。我們「展現風采之地」系列中的精選物業,如 The Little Nell 和 Hotel Jerome, Auberge Resorts Collection,不僅僅是住宿場所,更是品味與格調的殿堂。這裡的賓客享有完美無瑕的服務、與名人擦肩而過的機會,以及纜車停止運轉後隨即展開的精彩夜生活。無論是 W Aspen 的露天派對甲板,還是 阿斯彭瑞吉度假村(The St. Regis Aspen Resort) 優雅的庭院,這些地點皆是全球菁英的首選總部。
若想真正置身於活動核心,了解阿斯彭的地理位置至關重要。
預訂極致的滑雪後社交總部,即是預約了一場專為高曝光率與極致享受而策劃的體驗。室內設計由世界知名建築師操刀,融合了阿爾卑斯山莊的別緻與現代摩登魅力。您可以期待大廳酒廊中充滿活力的 DJ 演出、化身為社交中心的室外溫水泳池,以及媲美國際大都會的頂級餐飲饗宴。從 瑞吉公寓俱樂部(St. Regis Residence Club) 到 W 酒店充滿活力的空間,這些酒店保證您在雪道之外的時光,將與滑雪時刻同樣令人心醉神迷。
The Little Nell 因位於阿斯彭山腳且擁有著名的 Ajax Tavern,被公認擁有最佳的滑雪後社交場景。而 W Aspen 則以其屋頂 Wet Deck 提供了一種時尚且充滿活力的替代選擇。
名流雅士常下榻於 Hotel Jerome,因其歷史底蘊與高度隱私;或選擇阿斯彭瑞吉度假村(The St. Regis Aspen Resort),體驗其世界級的設施與尊榮氛圍。
若您希望即時享受夜生活、頂級購物與社交場合,請選擇阿斯彭市區(Downtown)。若您偏好以滑雪為中心的度假村體驗,且希望稍微遠離市區喧囂,斯諾馬斯(如 Viceroy Snowmass)則是理想之選。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Aspen 飯店如果在阿斯彭有一處「城市客廳」,那非 The Little Nell 莫屬。忘掉那些偽鄉村風格的小木屋吧,這裡是鎮上唯一真正能滑雪進出(Ski-in/Ski-out)的奢華地標,也是億萬富翁和頂級名流們的冬季俱樂部。這裡的引力場驚人,纜車一停運,所有人都被吸引到 Ajax Tavern 陽光充足的露台上。你來這裡由是為了著名的松露薯條——那堆碳水化合物完全配得上每晚四位數的房價——更是為了觀察來往的人群,這比滑雪本身更有看頭。 室內的氛圍則從喧鬧轉為精緻。由 Champalimaud Design 重新設計的客房摒棄了陳舊的鹿角吊燈,轉而採用舒緩的中性色調和一鍵點燃的瓦斯壁爐。Element 47 餐廳擁有一份深不見底的酒單(藏酒 20,000 瓶),由 2024 年米其林指南科羅拉多州侍酒師大獎得主 Chris Dunaway 掌舵。但這裡真正的核心價值是服務。滑雪禮賓員不僅會幫你暖靴子,幾乎恨不得替你滑雪。作為榮獲 2024 年米其林一星鑰(One Michelin Key)並在《SKI》雜誌 2025 年旅遊獎中被評為「最佳綜合贏家」的飯店,The Little Nell 依然是美式高山奢華無可爭議的重量級冠軍。
“請侍酒師帶你進行一次「紅光酒窖」的私人參觀——這是科羅拉多州最獨特的秘密隧道。”
行家建議平均每晚
1015美元

請忘掉那些掛滿鹿角的傳統高山小屋刻板印象,Viceroy Snowmass 才是品味人士滑雪後的首選棲息地。這座由設計界巨擘 Kelly Wearstler 和 Jean-Michel Gathy 聯手打造的度假村,捨棄了粗獷的鄉村風格,轉而擁抱「現代禪意」的俐落美學。作為 Snowmass Base Village 的社交樞紐,這裡「滑進滑出」(Ski-in/Ski-out)的便利性甚至只是配角——真正的亮點在於那座全年恆溫的鹽水泳池,堪稱洛磯山脈最精彩的滑雪後(Après-ski)社交舞台。 客房的氛圍不像酒店,更像是您富豪友人的私人寓所,配有燃氣壁爐、設備齊全的簡易廚房,以及能有效修復風乾肌膚的 Natura Bissé 備品。餐飲體驗同樣令人驚艷,TORO Kitchen & Lounge 的泛拉丁美洲菜單將奢華演繹得淋漓盡致(必點 40盎司美國和牛戰斧牛排,其火焰桌邊秀本身就是一場視覺饗宴)。服務細緻優雅且不造作,從滑雪裝備代客保管到池畔雞尾酒服務,皆展現出如瑞士鐘錶般的精準度。 **結論**:對於渴望在頂級設計氛圍中享受滑雪快感的旅人而言,這是無可取代的選擇。
“滑雪後別急著去主餐廳,建議在下午3點左右預訂泳池畔的加熱小屋(Cabana)。那是邊啜飲梅斯卡爾酒,邊欣賞雪道人潮散去的最佳特等席。”
行家建議平均每晚
Check

如果說 Little Nell 是阿斯彭的老錢家族女族長,那麼 W 飯店就是她那個週末兼職打碟的叛逆富三代孫子。這裡不是用來隱居的,而是用來展示自我的。飯店的設計與小鎮的維多利亞式優雅形成了刻意的衝突——這裡充滿了工業風的混凝土元素和 The Grotto 的幽暗地下酒吧燈光。著名的「四人女王雙層床房」(Quad Queen Bunk)將團體旅行變成了高端睡衣派對,但請注意,開放式玻璃浴室的隱私性在非情侶之間可能略顯尷尬。 真正的能量源自屋頂。WET Deck 是鎮上無可爭議的滑雪後社交核心,身著皮草的人群在火坑旁將滑雪靴換成雞尾酒,背景是雄偉的 Ajax 山。39 Degrees 餐廳提供必要的能量補給,如招牌 39 Degrees 漢堡或適合分享的清酒火鍋。服務迅速但不拘小節——員工們知道你是為了氛圍而來,而不是為了傳統的白手套茶飲服務。 **結論**:為了一流的滑雪後派對而來,然後因為玩得太嗨而不想離開。
“要想在阿斯彭獲得極高性價比,可以預訂「四人女王雙層床房」分攤費用,既能享受奢華設施又能降低人均成本——但鑑於玻璃牆浴室的設計,請確保你和室友關係足夠親密。”
行家建議平均每晚
484美元

如果說阿斯彭是一個舞台,那麼瑞吉度假酒店便是它的拱門。每天下午5點,噴泉庭院準時上演「香檳開瓶儀式」,清脆的瓶塞聲宣告著從運動活力向都市奢華的轉變。在這裡,圍坐在熊熊燃燒的火坑旁,身披厚重的皮草毛毯,滑雪後的社交不僅僅是一項活動,更是一場精彩的觀賞運動。這家酒店給人的感覺不像是一家普通酒店,更像是一座為現代精英重新打造的鍍金時代莊園——想像一下Ralph Lauren風格與落基山脈的完美碰撞。 客房內部是皮革床和Frette亞麻布藝構成的避世聖地,但真正的精彩在於公共空間。Velvet Buck餐廳的晚餐不容錯過,尤其是招牌「牛油蠟燭」(Beef Candle)——這種可食用的牛油雕塑融化後,便成為酸麵團麵包的絕佳蘸醬。隨後,人群湧向The Snow Lodge(目前由Marea餐廳駐場),享用章魚骨髓螺旋麵。復原工作則交給全新的RAKxa健康水療中心,其氧氣休息室是平原遊客應對高原反應的終極救星。雖然走到纜車只需片刻,但瑞吉管家服務——為您開箱整理行李並用銀盤呈上晨間咖啡——確保您只需舉起酒杯,無需動一根手指。 **結論**:對於那些「滑雪意在被關注」的社交名流來說,這裡無疑是首選的大本營。
“在Mountain Social酒吧,跳過普通的血腥瑪麗,點一杯「Downhill Snapper」。它用琴酒替代伏特加,並加入羅勒和蒔蘿,草本香氣不僅獨特,還能幫助適應海拔。”
行家建議平均每晚
721美元

如果說瑞吉酒店(St. Regis)是一套剪裁得宜的訂製西裝,那麼 W Aspen 的天際公館(Sky Residences)就是一條閃耀的金屬皮褲。座落於銀皇后纜車(Silver Queen Gondola)的正下方,這裡絕非尋求靜謐低調奢華之所,而是宣告您高調登場的舞台。氛圍充滿了70年代的享樂殿堂色彩——橙色天鵝絨、下沉式休息區,以及懸浮的「銀塊」DJ台,低音震動往往持續至深夜。 入住公館的體驗融合了頂級便利與令人費解的大膽設計。雖然擁有大廚級的廚房和視野絕佳的陽台,但透明玻璃牆浴室考驗著住客間的親密度,燈光控制系統更是複雜得彷彿需要博士學位才能駕馭。但坦白說,您來此並非為了安睡,而是為了 WET Deck。作為鎮上唯一全年開放的屋頂平台,這裡是滑雪後社交活動的絕對核心,360度的全景視野搭配一壺瑪格麗特調酒堪稱完美。晚餐時,39 Degrees 餐廳的 W 漢堡和四川炸魷魚將為您補充滿滿能量,迎接注定喧囂的夜晚。這裡昂貴、張揚且評價兩極——但這正是它存在的意義。
“避開日落時分擁擠的主酒吧;建議在下午 4:00 預訂 WET Deck 的私人涼亭,在人潮湧入前享受專屬的「精選開胃酒」黃金時段。”
行家建議平均每晚
2099美元

忘掉那些人來人往的普通酒店走廊吧,阿斯彭瑞吉公館(St. Regis Residence Club)才是行家們在此體驗「鍍金時代」奢華的秘密通道。這裡的入住體驗更像是回到了私人莊園:管家不僅會微笑著迎接你,更會在你還沒來得及研究那個奢華的 gourmet kitchen(說實話,你肯定會直奔 Velvet Buck 餐廳而忽略它)之前,就已經將你的復古 Pucci 滑雪服整理妥當。雖然這裡並非嚴格意義上的「滑進滑出」(ski-in/ski-out),但步行至 Silver Queen 纜車僅需片刻,考慮到這裡宏偉的建築氣場和 Mountain Social 酒吧的頂級氛圍,這點距離完全可以忽略不計。 下午4點,這裡的氛圍在極致優雅與熱烈喧囂之間達到了完美平衡。結束了 Ajax 山的滑雪後,避開那些嘈雜的大眾酒吧,徑直前往 Mountain Social 的皮質卡座,點一杯招牌「The Downhill Snapper」——這杯裝飾著豐富蒔蘿的血腥瑪麗足以讓你滿血復活。晚餐必點 Velvet Buck 的 Mishima 肋眼牛排,隨後沉入 400 支紗密度的床品中安然入睡。次日,全新的 RAKxa 康養水療中心及其氧氣休息室將徹底消除你的高原反應。對於那些既渴望社交聲量又不願犧牲居住私密性的菁英而言,這裡是無可替代的大本營。
“不要選擇標準的庭院景觀房。請指定要求入住三樓朝西的公寓,不僅能通過私人陽台毫無遮擋地欣賞 Shadow Mountain 美景,還能以「上帝視角」圍觀每天下午 5:15 的香檳開瓶儀式。”
行家建議平均每晚
1557美元

如果說Little Nell是您噴灑香檳狂歡的熱點,那麼Mollie Aspen就是您狂歡後休養生息的聖地。這家擁有68間客房的精品酒店靜靜地坐落在Paepcke公園旁,捨棄了當地常見的鹿角吊燈裝飾,轉而採用日式簡約與包豪斯實用主義的俐落設計。大廳的氛圍不像酒店,反而更像是一位收藏復古黑膠唱片、非米色羊絨衫不穿的朋友的客廳。 樓上的客房展現了克制的藝術——選用Parachute亞麻床品、Coyuchi有機浴袍,以及帶有瑞典森林氣息的L:A Bruket沐浴備品。但請留意:入門級的「Snug」房型位於地下層。除非您偏愛穴居生活,否則建議選擇高樓層。餐飲絕對是一大賣點;大廳餐廳的「Big Mec」雙層芝士漢堡已是傳奇,但屋頂露台才是真正的行家首選。那裡私密且尊貴,其馬丁尼酒的後勁比高海拔更令人暈眩。服務優雅而不造作,甚至備有Rivian電動SUV車隊,隨時接送您前往纜車站。
“指定預訂216號房,可獨享眺望阿斯彭山的私人露台。若您喜愛自然光,請務必避開「Snug」房型。”
行家建議平均每晚
620美元

忘掉那些強調「滑雪進出」的宣傳吧;在亞斯本,真正的地位取決於你在社交場合的能見度,而 Hotel Jerome 正是這一切的中心。這座1889年的地標由 Todd-Avery Lenahan 重新演繹,拒絕了現代酒店的冷漠極簡,轉而呈現「維多利亞西部奢華」的獨特美學。大廳宛如阿斯彭的「城市客廳」,散發著比滑雪季更長久的熱情與活力。 客房空間從525平方英尺起跳,寬敞度傲視全鎮。皮革書桌與黃銅細節營造出紳士俱樂部的氛圍,而埃及棉寢具則提供了極致的舒適。然而,這裡不僅是休憩之所。你必須造訪傳奇的 J-Bar,坐在原裝的 Chippendale 中式吧台前,點一杯「Aspen Crud」(波本威士忌奶昔)。晚餐時分,Prospect 餐廳的越橘鐵鍋蛋糕(Huckleberry Skillet Cake)是不容錯過的美味,最後在地下酒吧 Bad Harriet 結束夜晚,那裡的調酒工藝與賓客的品味同樣精湛。 **結論**:這是亞斯本夜生活的絕對霸主,並榮獲2024年讀者票選「全球最佳酒店」第20名。
“指定入住444號房以飽覽紅山(Red Mountain)絕景,或在J-Bar點一杯菜單上找不到的經典「Aspen Crud」。”
行家建議平均每晚
754美元