
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
成都は単なる都市ではありません。それは「安逸(アンイー)」、すなわち快適さ、気楽さ、そして余暇を尊ぶ哲学そのものです。Bitvoyaのこのコレクションでは、現代生活の喧騒から離れ、成都で最も静寂に包まれた都市のオアシスへと皆様を誘います。道教の教えに着想を得たシックスセンシズ青城山の静けさから、賑やかな錦江区に佇むザ・テンプルハウスの伝統とモダンが融合した優雅さまで、これらの施設は「静寂」を通じてラグジュアリーを定義しています。アンサナ成都温江の緑豊かな庭園で茶を嗜むひとときや、安麓官塘(AHN LUH GUANTANG)の建築美に浸る時間。ここでは時計の針がゆっくりと進み、生活という芸術を味わうことができます。

成都は中国における「スローライフ」の首都として広く知られています。北京や上海の慌ただしいペースとは異なり、成都は訪れる人々に立ち止まることを促します。「安逸(アンイー)」の概念は、ここでのホスピタリティのあらゆる側面に浸透しています。この地を選ぶことは、静寂の瞬間で贅沢を測るライフスタイルを受け入れることを意味します。Mandorla · Shiyuesenlinやティヴォリ成都アット・カルチュラル・ヘリテージ・パークのような施設は、地元の伝統と世界クラスのウェルネス施設を統合し、リフレッシュに最適な隠れ家を提供しています。
四川の伝統と現代のラグジュアリーのシームレスな融合をご期待ください。成都浣花宏泰ホテルや成都官隠怡雲台ホテル(旧 釣魚台ブティックホテル)など、このコレクションに含まれるホテルは、地域の歴史に敬意を表したデザイン要素を取り入れつつ、最先端の設備を備えています。プライベートな茶道体験、地元のハーブを使用したスパトリートメント、そして屋内と屋外の境界を曖昧にする建築美をお楽しみいただけます。これは単なる宿泊ではなく、成都の穏やかな魂への没入体験です。
気候が穏やかな春(3月〜6月)と秋(9月〜11月)が最適です。屋外の茶館やホテルの庭園を楽しむのに最高のシーズンです。
シックスセンシズ青城山が最もおすすめです。道教の影響を受けたウェルネスプログラムと、自然に囲まれたラグジュアリーなヴィラを提供しています。
はい、アンサナ成都温江やティヴォリ成都のような施設は、静寂な雰囲気を保ちつつ、広大な敷地と家族向けの設備を完備しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Chengdu ホテルを見る成都がパンダの喧騒と麻辣火鍋の熱気に包まれている一方で、南へ車で45分走ると、安麓官塘(Ahn Luh Guantang)が修道院のような静寂を提供しています。これは単なるホテルではなく、建築的な「抑制」の傑作です。伝統的な四川の村落を模したこの敷地は、版築(はんちく)の壁と高くそびえる木の梁を用い、周囲の田園風景を切り取っています。 ここでの真の見どころは照明、いや「照明の不在」です。最近LIT照明デザイン賞を受賞した「Hidden Light(隠された光)」のコンセプトにより、電球が直接目に入ることはなく、柔らかい間接光だけが石畳や竹の小道を照らします。34室あるヴィラの内部も厳選された美学で統一されており、B&OのスピーカーやBa Yan Ka Laのアメニティが完備され、ホテルの客室というよりは私邸のような趣があります。 食事も計算され尽くされています。ありきたりなビュッフェは飛ばして、オールデイダイニングで「官塘三宝」をオーダーしてください。特にクリスピーな辣子鶏(ラーズージー)は洗練された味わいです。時間を忘れて過ごすなら、「Infinity Tea Pavilion」で建築模型のように美しい唐代スタイルの茶菓子をどうぞ。バトラーサービス(レビューで頻繁に称賛されるXiao Wuなど)はWeChatを通じて、混み合うスパの予約から漢服体験の手配まで完璧にこなします。ここは、夕暮れ時に鏡のようなプールを撮影する以外は、スマートフォンを置くことを強いるような、洗練されたスローライフの聖域です。
“「Qizi(棲子)」スイートを予約して、中庭にあるプライベート温泉を楽しんでください。また、夜のプールは必見です。水中のライティングが星空のような幻想的な効果を生み出します。”
インサイダーTip平均宿泊料金
310USD

成都が「安逸(アン・イー:穏やかな安らぎ)」の都であるならば、この木造建築のコンパウンドはその精神的な宮殿と言えるでしょう。道教発祥の地、青城山の麓に位置するこのプロパティは、典型的なホテル棟の構造を拒絶し、竹林の小径で結ばれたヴィラや中庭が広がる、まるで「隠れ里」のような佇まいを見せています。それはホテルというよりも、テスラの送迎車やアプリ制御の照明を備えた、時代劇のセットのようです。 「コートヤード・スイート」は、サステナブルな抑制美を体現しています。むき出しの梁、籐のアクセント、そして信じられないほどパリッとしたオーガニックコットンのリネン。ハイテクを謳うブランドにしてはスマートトイレ(洗浄便座)がないのが意外な欠点ですが、その他の最新設備がそれを補っています。 食事を楽しむには、財布の紐を緩める覚悟が必要です。シグネチャーレストラン「Farm2Fork」の32時間じっくり煮込んだ和牛ショートリブはその価格に見合う価値がありますが、朝の主役は「28 Zodiac」の朝食ビュッフェに並ぶ本場の麻婆豆腐でしょう。しかし、真の魅力はスパにあります。通常のマッサージはスキップして、太極拳ガーデンでのセッションをお選びください。それこそが、この山の「気」と調和する唯一の方法です。 結論:都会の喧騒を、高価だが極上の静寂と交換するための、洗練されたエコ・サンクチュアリ。
“「ムーン・バー(Moon Bar)」近くのスイートをリクエストしてください。夕暮れ時、曲線を描く軒先と赤い提灯が織りなす最も幻想的な眺めを楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
215USD

成都が熱気あふれる麻辣火鍋だとするなら、このホテルはその後に飲む冷たいハーブティーのような存在です。杜甫草堂に隣接する「浣花黉台酒店(Huanhua Hongtai Hotel)」は、大理石のロビーや最新のiPad制御を求める場所ではありません。荒削りな原木をふんだんに使った建築は、まるで唐代の隠れ家のよう。2012年開業のため設備に多少の古さは感じられますが、それもまた味わい深い「侘び寂び」の一部と言えるでしょう。 特筆すべきは、成都らしい「おもてなし」です。夜になるとバトラーが部屋を訪れ、足湯のセットと温かい白きくらげのスープ(銀耳湯)を届けてくれます。この素朴な儀式は、どんな高級アメニティよりも旅の疲れを癒やしてくれます。ダイニング「杜邻坊」では、名物「八宝葫芦鴨」をぜひ。ここは単なる宿泊施設ではなく、木の香りに包まれる居住可能な博物館なのです。
“中庭に面した部屋をリクエストしてください。夜は鯉が池を泳ぐ音が聞こえるほどの静寂に包まれます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
105USD

「The Temple House」から「Upper House Chengdu」へとリブランドされましたが、この聖域の本質は変わりません。清朝時代の建築様式を残す「筆帖式(Bitieshi)」の中庭に足を踏み入れると、太古里の喧騒が嘘のように消え去り、成都特有の「安逸(アン・イー)」な時間が流れ始めます。 Make Architectsが手掛けたガラス張りのタワー内部は、ヘリテージからハイファッションな空間へと一変します。63平米を誇る「Studio 60」は、チャコールとライムストーンの落ち着いた色調。照明はかなりムーディー(夜のメイクには少し暗いかもしれません)ですが、ビールやM&M'sが無料の「Maxi-bar」や、スパのようなバスルームなど、快適さは完璧です。 ダイニングも旅の目的となります。「TIVANO」の薪焼きピザも絶品ですが、真の主役はミシュラン星付きの「Mi Xun Teahouse(謐尋茶室)」。ヴィーガン仕様の「アンズタケ入り麻婆豆腐」は、肉を使わずとも驚くほどシルキーでスパイシー。締めくくりは「Jing Bar」で「四川ネグローニ」を。花椒のピリッとした刺激が、この滞在を忘れられないものにしてくれるでしょう。
“「Mi Xun Teahouse」は中庭の自然光が美しいランチタイムがおすすめ。メニューに載っていない「手作りほうれん草担々麺」があるか聞いてみてください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
305USD

双流国際空港からわずか40分、成都の環状道路の喧騒は、龍泉山脈の深い静寂の中へと消えていきます。「成都釈玥森林酒店(Mandorla · Shiyuesenlin)」は単なるホテルではなく、建築的な「消失マジック」です。「ミラーハウス」コンセプトを採用した建物は、周囲の古木や果樹林を外壁に映し出し、その存在を森の中に完全に溶け込ませています。ここには騒がしいロビーはありません。到着と同時に専属バトラーが、98平方メートルのプライベートな聖域へと案内してくれます。 共用のプールやジムがないのは欠点ではなく、むしろ内面への集中を促すための意図的な設計です。すべてのスイートには、樹冠に浮かぶようなテラスと専用の温泉露天風呂が備わっています。室内はダイソンのドライヤーや400スレッドカウントのリネンなど、細部まで「安逸(安らぎ)」を追求。お茶を淹れる水さえも高級な「百歳山」を使用するこだわりようです。「邀月餐庁」では、過度な辛さを控えたファーム・トゥ・テーブルの四川フュージョン料理を提供し、名物の「太平干焼魚」は必食です。真のリセットを求めるなら、檜の香りが漂う図書館「玥書閣」でのシンギングボウル体験をお勧めします。
“2階の「水天一色(Water & Sky)」ルームをリクエストしてください。視界を遮るものがなく、専用温泉に浸かりながら満天の星空を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
250USD

春熙路の喧騒を忘れてください。静かな温江区に位置するアンサナ成都温江(Angsana Chengdu Wenjiang)は、四川の人々が愛する「安逸(アンイー)」、つまり何にも煩わされない優雅な安らぎを見事に体現しています。清朝時代の建築群「陳家大院」の真向かいに佇むこのホテルは、歴史をただ眺めるのではなく、それと対話しています。名門CCD(Cheng Chung Design)が手掛けた建築は、ありきたりな金色の豪華さを排し、灰色の瓦、竹細工、版築壁といった手触りのある素材を採用。その美学は、2024年京都グローバルデザインアワードを受賞しました。 チェックインは、単なる手続きではなく心のデトックスです。153室の客室は、ホテルの部屋というよりプライベートな邸宅の趣。竹編みのヘッドボードの横にはダイソンのドライヤーやTOTOのスマートトイレが備わり、伝統美と妥協のない現代性が融合しています。中国のこのクラスのラグジュアリーホテルでは珍しくペットフレンドリーであり、愛犬と共に手入れの行き届いた禅ガーデンを散策できます。食事は「椿風(Chun Feng)」で。洋食はスキップして、洗練された四川火鍋をオーダーしましょう。油に頼りすぎず、素材の味を生かしたスープは絶品です。夜になると中庭の焚き火がレンガの壁に踊るような影を落とし、都心から数世紀離れたかのような癒しの空間を作り出します。
“朝のエスプレッソの代わりに、中庭で行われる「手挽き豆乳作り」に参加してみてください。触覚を通じて安らぎを感じる瞑想的な儀式です。ペット同伴の場合は、庭に直接出られる1階の客室をリクエストすることをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
276USD

成都の鼓動が火鍋の喧騒であるならば、無形文化遺産公園にあるティヴォリ(Tivoli)はその合間に訪れる静寂です。市内中心部の天府広場からあえて距離を置いた西部の郊外に位置し、手入れの行き届いた「静」を提供しています。ロビーに足を踏み入れると、そこはホテルというより美術館のよう。成都のシンボルである芙蓉の花が刻まれた巨大な柱が、建築的な敬意を表しています。 ポルトガル発祥のブランドであるTivoliのDNAは、客室にも色濃く反映されています。派手さを抑えたデザインは、静寂と清潔さ(Booking.comでの衛生スコアは9.5)を最優先しています。しかし、真のハイライトはレストラン「Casa de Fados」です。他の高級ホテルが地元の味覚に合わせて欧州料理をアレンジする中、ここでは地中海のシーフードの塩気と旨味を忠実に再現しています。内陸の成都で、哀愁漂うファド(Fado)を聴きながらバカリャウ(干し鱈)料理を味わう体験は、シュールでありながら洗練された喜びです。翌朝は、天然由来の製品を使用するアナンタラ・スパ(Anantara Spa)で旅の疲れを癒してください。パンダ基地からは遠いですが、それこそがこの場所を選ぶ理由なのです。
“3,650平方メートルの大芝生(Grand Lawn)に面した高層階の部屋をリクエストしてください。公園に沈む夕日は、この過密な大都市では珍しい、遮るもののない地平線を見せてくれます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
85USD

成都が熱気あふれる麻辣火鍋だとしたら、成都コートヤードホテル(成都院子酒店)はその後に飲む清涼なハーブティーのような存在です。線香の香りが漂う文殊院のすぐそばに位置するこのホテルは、単に歴史を模倣しているのではなく、歴史そのものに息づいています。青い煉瓦、反り上がった軒、そして歩くたびにきしむ木製の回廊――これらすべてが、伝統的な「四合院」建築の真髄を伝えています。 客室は現代的なミニマリズムとは一線を画し、深みのある木材と精巧な格子戸で構成された「学者の隠れ家」のような趣です。歴史的建造物ゆえに、配管設備などに古さを感じる場面もありますが、それもまた一興。特筆すべきはダイニングです。敷地内のレストラン「五岳宮(Wu Yue Gong)」はミシュランガイドにも掲載されており、看板メニューの宮保(クンパオ)海老は、洗練された甘みと辛みのバランスが絶妙です。 ジムで汗を流すよりも、中庭のティーバーで蓋碗(ガイワン)茶を嗜みながら鯉を眺めるのが、ここでの正解。成都特有の「安逸(アンイー)」なスローライフを体感できる至福のひとときです。
“お子様連れでなくても「ファミリーロフト」の予約がおすすめ。広々とした空間に加え、室内滑り台という遊び心が、厳格な禅の雰囲気を程よく和らげてくれます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
90USD

観隠一雲台ホテル(旧:釣魚台ブティックホテル)に足を踏み入れることは、成都で最も賑やかな観光地の「ミュート」ボタンを押すようなものです。外の寛窄巷子は観光客や大道芸人で溢れかえっていますが、このホテルは清朝時代の静寂に包まれています。カルティエの店舗デザインで知られるブルーノ・モワナー(Bruno Moinard)が手掛けたインテリアは、安易なレトロ趣味を排し、ダークウッドとブラス(真鍮)が織りなす映画のような重厚な空間を作り出しています。 「御苑(Royal Court)」レストランはこのホテルの象徴であり、外交の舞台のような精密さを誇る国宴料理が提供されます。特に「佛跳牆(ぶっちょうしょう)」は、時が止まるほど濃厚な味わいです。客室は睡眠を最優先に設計されており、600スレッドカウントのリネンと完全遮光カーテンが都会の喧騒を遮断します。鏡に埋め込まれたテレビや、ターンダウンサービスのミルクとクッキーが、贅沢な安らぎを演出します。まさに「大隠(市井に隠れる)」の哲学を体現した、都市の中心にある聖域です。
“車は歩行者天国に入れないため、事前にコンシェルジュに連絡し、路地の入り口まで荷物カートを手配してもらうのが賢明です。完全な静寂を求めるなら、中庭向きの部屋をリクエストしてください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
240USD