
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
四角い堀と煉瓦造りの城壁に囲まれたチェンマイの旧市街(オールドシティ)。一歩足を踏み入れれば、そこはランナー王朝の栄華を今に伝える、生きた博物館のような空間です。ワット・チェディ・ルアンやワット・プラシンといった名刹が点在するこのエリアでの滞在は、歴史と文化に深く浸る特別な体験を約束します。Bitvoyaが厳選した「Inside the Moat」コレクションでは、喧騒を忘れさせる静寂と、洗練されたおもてなしを提供する隠れ家ホテルをご紹介します。コロニアル様式とランナー文化が融合したThe Chiang Mai Old Townや、美術館のような佇まいのRachamankha Hotelなど、城壁の内側でしか味わえない、極上のひとときをお楽しみください。

チェンマイの正方形の堀の内側に滞在することは、街の雰囲気と利便性を最優先する賢明な選択です。旧市街は北タイの歴史的中心地であり、ニマンヘミン通りやリバーサイドエリアとは異なり、高層ビルの建設が制限されています。そのため、コンクリートの塔ではなく、黄金の仏塔(チェディ)が空を彩ります。The Chiang Mai Old Townのようなホテルに滞在すれば、寺院の鐘の音で目覚め、徒歩数分で有名なサンデー・ウォーキング・ストリートへ繰り出し、疲れればすぐに静寂に包まれたラグジュアリーな空間へ戻ることができます。
コンパクトな旧市街ですが、エリアごとに異なる魅力があります。
これらの隠れ家ホテルの最大の特徴は、ランナー(北タイ)文化への敬意です。チーク材をふんだんに使った建築、開放的な中庭、そして繊細な彫刻が皆様をお迎えします。しかし、歴史的な魅力は不便さを意味しません。塩水プール、北タイのハーブ伝統を取り入れた洗練されたスパ、そしてきめ細やかなバトラーサービスなど、現代的な設備も充実しています。食事では、「おばあちゃんのレシピ」を再現した洗練されたカオソーイやサイウア(チェンマイ・ソーセージ)などが、貴族の邸宅のような空間で提供されます。
旧市街は活気がありますが、今回ご紹介したラチャマンカやチャラナンバー6などのラグジュアリーホテルは、中庭を囲む設計や防音対策が施されており、中心部にありながら驚くほど静かな環境を提供しています。
はい、特にThe Chiang Mai Old Townとチャラナンバー6は、広々としたスイートやプール施設があり、ご家族での滞在にも適しています。ただし、全体的に落ち着いた大人の雰囲気が漂うホテルです。
ラチャマンカを含む堀の内側のホテルの多くは、サンデー・ウォーキング・ストリート(ラチャダムヌン通り)まで徒歩5〜10分圏内にあり、週末のマーケット散策に非常に便利です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Chiang Mai ホテルを見るチェンマイの旧市街がバイクの音と寺院の鐘の音で溢れているとすれば、ラチャマンカ(Rachamankha)はその喧騒から逃れるための「深呼吸」のような場所です。名建築家オンカート・サトラパンドゥ氏が手掛けたこの全25室の邸宅は、単なるランナー様式のホテルではありません。それは、オーナーの美意識が凝縮された「生きた博物館」です。<br><br>ランナー文化と中国の美学が融合した回廊は、左右対称の白い壁とチーク材が織りなす静謐な空間。客室はあえて照明を落とし、中国製の磁器ボウルや最高級のリネンが、実用性よりも情緒を優先した大人の隠れ家を演出しています。12歳未満はお断りという厳格なポリシーのおかげで、白壁に囲まれた20メートルのプールサイドは、真の禅の静寂に包まれています。<br><br>食事もまた、芸術の一部です。レストランで提供されるタイヤイ風のエビのスープ(Tai-Yai prawn soup)は、オーナーが集めたアンティークの器で提供され、視覚と味覚の両方を刺激します。**2024年にミシュランキー2つ(Two Michelin Keys)** を獲得したラチャマンカは、単なる宿泊施設を超え、洗練された旅人が目指すべき目的地としての地位を確立しました。
“お部屋でくつろぐのも良いですが、ぜひライブラリーへ。2,000冊以上の蔵書に囲まれながら、旧市街で最高のマティーニを楽しむのが通の過ごし方です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
290USD

日曜の夜、Chala Number 6の門前に立つと、ウォーキングストリートの喧騒が耳をつんざくほど響き渡ります。しかし一歩敷地内に足を踏み入れれば、その静寂はあまりに唐突で、耳が痛くなるほど。ここは単なる防音空間ではなく、異世界への入り口です。ワット・チェディルアンの真向かいに位置しながら、昨今のタイで流行するベージュ色のミニマリズムを拒絶し、濃厚なランナー様式(Lanna)を貫いています。複雑な木彫り、孔雀のモチーフ、そしてエメラルドグリーンの海水プールを縁取るランタンの数々が、圧倒的な世界観を作り出しています。 客室は意図的に照明を落とし、北タイの強烈な日差しとは対照的な涼しさを演出しています。無料のミニバーには、ありきたりのスナックではなく地元の銘菓が並び、心憎い配慮が感じられます。クローゼットのスペースが極端に少なく、スーツケースから直接着替えを取り出す必要があるのは高級ホテルとして不可解な設計ミスですが、この場所が持つ重厚な雰囲気がそれを補って余りあります。朝食の「カレーポーク鍋(Curry Pork Nabe)」はエスプレッソ以上に目覚めを促し、Rice Barn Houseでのアフタヌーンティーはこのホテルの主役と言えるでしょう。 **結論**:旧市街のド真ん中にいながら、観光客の視線から完全に消え去りたい人のための、究極の隠れ家です。
“「Rice Barn」棟の2階の部屋をリクエストすること。エメラルドプールの眺めを確保しつつ、水遊びの音や、隣接する学校(朝8時から賑やかになります)の騒音から最も離れることができます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
104USD

バイクの音やナイトマーケットの活気が渦巻くチェンマイ旧市街の中で、The Chiang Mai Old Townは驚くべき対照性、すなわち「完全なる静寂」を提供しています。これは単なるホテルではなく、音響的な隔絶とインダストリアル・シックなデザインが見事に調和した空間です。持続可能なアコヤ材(Accoya wood)と手積みのレンガで覆われたファサードは、ここがバックパッカーの通り道とは一線を画す場所であることを静かに主張しています。客室は40平方メートルからという贅沢な広さを誇り、いわゆる「ランナースタイル」の決まり文句を避け、洗練されたコンクリートと400スレッドカウントのリネンで構成されたモダンな空間です。 ホテルの中心には、プライバシーを守るスクリーンであり、生きた芸術でもある垂直庭園に囲まれた海水プールがあります。食事も本格的です。「The Vorra Bistro」のフュージョン料理は、単なる折衷ではありません。特に、低温調理された牛フィレ肉の「トゥルヌド・ロッシーニ」は、このエリアでは稀に見る正確な火入れで提供されます。サービスは直感的で、押し付けがましさは一切ありません。ワット・プラシンに近い利便性を享受しつつ、大人のためのサンクチュアリ(聖域)を求める旅行者に最適な一軒です。
“垂直庭園に面した2階のスイートをリクエストしてください。採光が最も良く、水音のホワイトノイズが心地よいプライベートな時間を約束してくれます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
120USD