
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
「北の真珠」と称される大連は、美しい海岸線とエキサイティングなエンターテインメントが見事に調和した都市です。テーマパークや観光スポットに近いベストホテルをお探しの旅行者にとって、大連は目的に合わせた多彩なエリアを提供しています。家族連れに人気なのが金石灘(ジンシータン)エリアです。ここにはスリル満点の発見王国(ディスカバリーランド)があり、ヒルトン大連ゴールデンペブルビーチリゾートやハードロックホテル大連など、アクセス抜群のホテルが揃っています。一方、都会的な雰囲気と建築美を求める方には、星海広場にそびえ立つザ・キャッスルホテル・ラグジュアリーコレクションホテル大連がおすすめです。東港(ドンガン)エリアのフォーシーズンズホテル大連で洗練された滞在を楽しむもよし、ホリデイ・イン エクスプレス大連金石灘で温泉に癒されるもよし、厳選されたリストから最適な一軒をお選びください。

大連は、海辺のリゾート感と刺激的なエンターテインメントが融合した、中国東北地方でも特別な目的地です。主要な観光スポットに近いラグジュアリーホテルを選ぶことで、移動のストレスを減らし、観光やレジャーに最大限の時間を使うことができます。海を見下ろす童話のようなザ・キャッスルホテルに滞在するもよし、ジェットコースターのすぐそばにあるエネルギッシュなハードロックホテル大連を選ぶもよし、ロケーションの良さは旅の質を格段に高めます。これらのホテルは利便性だけでなく、世界クラスのスパやキッズクラブなど、冒険の一日の後に疲れを癒すための充実した設備を提供しています。
大連のホテルでは、国際基準のホスピタリティと地元の魅力が融合したサービスを期待できます。中山区にあるシャングリ・ラ 大連は、伝説的なサービスを提供し、歴史的な観光スポットへのアクセスも良好です。オーシャンビューやシティビューの広々とした客室、世界各国の料理が楽しめる朝食ビュッフェ、そして虎灘海洋公園や森林動物園へのチケット手配や送迎をサポートする専任のコンシェルジュチームが、快適な滞在をお約束します。
ヒルトン大連ゴールデンペブルビーチリゾートとハードロックホテル大連が金石灘リゾートエリア内に位置しており、発見王国へのアクセスが最も便利です。
ザ・キャッスルホテル・ラグジュアリーコレクションホテル大連がおすすめです。おとぎ話のような城の外観は子供たちに人気で、星海広場に隣接しています。
はい、ホリデイ・イン エクスプレス大連金石灘は金石灘エリアにあり、テーマパークで遊んだ後に天然温泉を楽しむことができます。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Dalian ホテルを見る35階から49階に位置するクラウンプラザ大連星海は、単なるホテルというより、ルームサービス付きの展望台と呼ぶにふさわしい場所です。日中はガラスと鉄が織りなすクールで知的なビジネス空間ですが、夜になると眼下に広がる星海広場と跨海大橋のネオンが、客室の窓辺をプライベートシアターへと一変させます。 「クラウド・リビング」をコンセプトにした客室はモダンで機能的。マットレスは現地の好みに合わせ、やや硬めのしっかりとした寝心地です。特筆すべきはコンシェルジュの「Jack」氏。彼の献身的なサポートは、素晴らしい海景色以上に多くのゲストレビューで称賛されています。朝食のNova Caféでは、定番のオムレツの代わりに、大連のソウルフードである「燜子(メンズ)」をぜひお試しください。ビジネスの機能性と、ローカルな旅情が見事に融合した天空のサンクチュアリです。
“コンシェルジュのJack氏に、跨海大橋が見える高層階の部屋をリクエストしてください。ベッドから夜のライトアップショーを独り占めできます。プールは朝6時が狙い目です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
57USD

大連にとって10年ぶりとなる国際的ラグジュアリーホテルの開業。フォーシーズンズホテル大連は、単なる宿泊施設ではなく、この港町の魂を天空から眺める特等席として誕生しました。HBAが手掛けたインテリアは、大連の鉄道の歴史への静かなオマージュです。41階のスカイロビーや、「寝台列車」を思わせる艶やかな廊下のデザインは、ビジネスホテルというよりはオリエント急行のような旅情を誘います。 254室の客室は陽光溢れる静寂な空間ですが、真のハイライトはダイニングにあります。広東料理「Saai Yue Heen(璽粤軒)」では、港のクレーンを背景に、棗(ナツメ)の木で燻した北京ダックが見事な手さばきで切り分けられます。夜はビンテージの航海用具が飾られた「Harbour Bar」へ。開業間もないためハウスキーピングに些細な乱れが見られることもありますが、ゲストエクスペリエンスチームの献身的な姿勢がそれを補って余りあります。間違いなく、東北地方におけるラグジュアリーの新たな基準となる一軒です。
“「東方ベニス水城」の運河から昇る朝日を楽しめる、東側の客室をリクエストしてください。また、38階のインフィニティプールは午後1時頃が最も空いており、プライベートなひとときを過ごせます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
204USD

星海広場のスカイラインを支配するのは、まるでノイシュヴァンシュタイン城を彷彿とさせる、蓮花山(Lotus Mountain)の頂にそびえる要塞です。しかし、「大連キャッスルホテル(The Castle Hotel)」は単なるテーマパークのような模倣建築ではありません。ここは建築的な遊び心と、ラグジュアリーコレクションならではの正統派のホスピタリティが融合した、真の高級ホテルです。巨大なガラスドームの下にある大階段は、子供っぽい「おとぎ話」というよりは、映画のような重厚な雰囲気を漂わせています。 客室もそのスケール感に劣りません。スタンダードでも60平米という広さを誇り、ダイソンのドライヤーや上質なリネンが完備されています。ただし、堅牢な石造りの外壁ゆえに熱がこもりやすく、冬場でも室内は驚くほど暖かくなることがあります。薄手の部屋着を持参するのが賢明です。ダイニングでは、ルームサービスよりも「ロイヤルセラー(Royal Cellar)」へ足を運んでください。自家醸造のドイツビールは驚くほど本格的です。また、中華レストラン「臻宝(Zhen Bao)」の名物、ナマコの煮込みも見逃せません。ガラス張りのバスルームは同行者との親密さを試される仕様ですが、黄海を見下ろす城での滞在は、その風変わりな点さえも魅力に変えてしまいます。
“15階以上の「オーシャンビュー」の部屋をリクエストしてください。跨海大橋のドラマチックな夜景が一望できます。マウンテンビューは静かですが、景色は及びません。”
インサイダーTip平均宿泊料金
107USD

地図を二度見する必要はありません。ここはロワール渓谷ではなく、大連です。大連金石灘ヒルトンリゾートは、単なるテーマパークの付属施設というよりも、貴族の居城のような風格を漂わせています。ディスカバリーランド(発見王国)の喧騒からわずか数分という立地にありながら、一歩足を踏み入れれば、そこは静寂に包まれたシーサイド・サンクチュアリです。 特筆すべきは、その「距離感」の妙です。アーチ型の天井が美しいロビーを抜け、オーシャンビューの客室へ。バルコニーからの眺めは、それだけで宿泊料に見合う価値があります。マットレスは硬め(中国北部のスタンダードですが、慣れが必要かもしれません)ですが、設備の質は極めて高い水準です。 食事もリゾートホテルの枠を超えています。「Kitchen Craft」での打ちたての麺料理や、「Qing Ya(青雅)」での大連産シーフードは必食です。スタッフの対応も洗練されており、大規模リゾートにありがちな大味なサービスとは無縁です。
“広大な屋外プールはあくまで「鑑賞用」です。実際に泳ぐなら、設備の整った屋内温水プールへ。パークの開園時間中は貸切状態になることも。”
インサイダーTip平均宿泊料金
67USD

ありきたりなベージュ色の高級ホテルとは一線を画す「ハードロックホテル大連」は、金石灘の海岸線に強烈なパワーコードを鳴り響かせています。市中心部から車で約1時間という立地は、隣接するテーマパーク「発見王国(Discoveryland)」を目指す家族連れにとって、まさに計算された特等席です。ロビーに足を踏み入れれば、所狭しと並ぶ音楽のメモラビリアと「GMT +8 ロビーバー」のクラフトカクテルが五感を刺激しますが、真の主役は「Sound of Your Stay」プログラムでしょう。ルームサービスのようにフェンダーのストラトキャスターを客室にオーダーし、プライベートなジャムセッションを楽しめるのですから。 全客室にプライベートバルコニーが完備されており、黄海の雄大な水平線か、テーマパークのネオンきらめく景色か、究極の選択を迫られます。チェックインの混雑時にはフロントの対応がリズムを外すこともありますが、レストラン「SESSIONS」で提供される地元大連の新鮮なシーフードと手作り餃子は、その些細なミスを補って余りあるクオリティです。絶叫マシンで疲れ切った保護者の方には、海を望む屋内温水プールが洗練された癒やしを提供します。静寂を求める旅には向きませんが、テーマパークを遊び尽くすためのベースキャンプとして、これ以上の選択肢はありません。
“高層階の奇数番号の部屋を予約することをお勧めします。バルコニーから発見王国の夜のパレードや花火を特等席で鑑賞できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
55USD

近代的なビルが次々と建設される大連において、シャングリ・ラ 大連は中山広場の重鎮として、その威厳を放ち続けています。流行のブティックホテルのような軽薄さは微塵もなく、大理石に包まれたロビーは圧倒的な「本物」の風格を漂わせています。客室のマホガニー調のインテリアは2000年代初頭の趣を感じさせますが、そのメンテナンスは完璧で、古さを微塵も感じさせません。 特筆すべきは、ビジネスエリートと同じくらい子供たちを大切にする姿勢です。「K20」プログラムは単なる子供だましではなく、150平方メートルの屋外プレイグラウンドで子供たちを夢中にさせます。食事も妥協を知りません。「香宮(シャンパレス)」の釜焼き北京ダックは、皮と脂のバランスが芸術的な域に達しています。また、「西村(現在のYISEA)」の銀ダラの西京焼きは、帰国後も思い出してしまうほどの逸品。ホライゾンクラブのスタッフは、ゲストが言葉にする前にニーズを察知する、まさに阿吽の呼吸のサービスを提供してくれます。
“ホライゾンクラブのハーバービュールームをご予約ください。朝食時の混雑を避けてラウンジで優雅に過ごせるほか、コンシェルジュが地元の人気海鮮料理店の予約もスムーズに手配してくれます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
66USD

もしあなたが最新鋭のガラス張りのモダンな美学を求めているなら、他のホテルを探すべきかもしれません。ケンピンスキーホテル大連は、2008年の改装当時の姿を誇らしげに保つ、クラシックで重厚、そして正真正銘の欧州スタイルを貫く「貴婦人」のような存在です。しかし、労働公園(Labor Park)のアトラクションを目当てにする家族連れにとって、この立地は無敵です。観覧車やジェットコースターは文字通り通りの向かい側にあり、都心そのものが裏庭の遊び場となります。 館内はダークウッドの羽目板や重厚なドレープといった「ビジネスフォーマル」な美学で統一されていますが、パークウィングの客室にある出窓からは、この過密な都市では貴重な緑のパノラマが切り取られます。特筆すべきはダイニングです。競合他社がフュージョン料理を追う中、ここの「パウラナー・ブロイハウス(Paulaner Bräuhaus)」は揺るぎない地元の名店です。銅製の醸造釜は飾りではなく、専属の醸造家が作る新鮮なヴァイスビアと、それに合うクリスピーなポークナックルは絶品です。地下の「オアシススパ」は驚きのアラビア風で、スチームサウナの後に体を冷やす「スノールーム」まで完備。決して最新ではありませんが、老舗ならではの堅実な心地よさがここにあります。
“予約の際は必ずパークウィングの「パークビュー」指定で。シティビューは通りの騒音が気になりますが、公園側は静かで夜のイルミネーションも美しいです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
60USD

隣接する「東方ベニス水城」が異国情緒溢れるテーマパークのような賑わいを見せる一方で、コンラッド大連は洗練されたモダニズムを貫いています。東港エリアのランドマークであるこのホテルは、ロビーに足を踏み入れた瞬間からドラマチックです。著名な画家・石斉の水墨画を背景に、スワロフスキーのシャンデリアが滝のように煌めく様は、まさに圧巻の一言。 客室は、都市の喧騒を忘れさせる静寂のサンクチュアリ。広々とした空間からは大連港のパノラマビューが広がり、バスアメニティには「Byredo(バイレード)」のMojave Ghostを採用するなど、細部にまでこだわりが感じられます。ダイニング「C GRILL」では、オーストラリア産ロブスターやスジアラ(東星斑)などの極上海鮮を堪能でき、大聖堂のようなアーチ天井を持つ屋内プールでは、神聖な気分でリフレッシュできます。家族連れのアクティビティの後、大人だけの優雅な時間を過ごすのに最適な一軒です。
“夕暮れ時の絶景を楽しむなら、39階の「Yun Music Bar(云)」へ。ペントハウスからのスカイラインは格別です。シグネチャーシャンパンカクテルを片手に、特別な夜をお過ごしください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
101USD

このホテルブランドに抱く「機能的なビジネスホテル」というイメージは、ここでは捨てた方がいいでしょう。金石灘にあるこの拠点は、テーマパーク「発見王国」から徒歩7分という立地が売りですが、真の主役は、遊び疲れた体を芯から癒やす温泉施設です。「易湯」と名付けられた温泉エリアには、67もの多彩な浴槽が点在。日本庭園を思わせる禅の美学を取り入れた空間は、隣の遊園地の喧騒を完全に忘れさせてくれます。 併設のConibeautyスパは、イタリアの最新技術を導入した中国初の海洋療法センターを備えており、その本気度が伺えます。客室はシンプルながら清潔感にあふれ、高層階からのオーシャンビューは特筆もの。スタッフの対応も素晴らしく、特にBrynn氏率いるチームのホスピタリティは多くのゲストから称賛されています。食事は「Ocean Star」のビュッフェも良いですが、「金石レストラン」で地元大連の新鮮な魚介料理を味わうのが通の楽しみ方。親御さんが「付き添い」ではなく「休暇」を楽しめる、貴重な一軒です。
“朝食の混雑を避けるなら、ルームサービスで大連風海鮮粥を頼むのが正解。また、テーマパークのパレードが行われる午後6時頃は、露天風呂が貸切状態になります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
72USD