老饕帶路：尋味都柏林米其林與在地市集料理

更新於: 2026年7月23日

都柏林早已褪去僅有簡單酒吧餐食的舊形象，蛻變為歐洲美食版圖中一顆閃耀的新星。對於追求品味的旅人來說，這座城市將米其林星級的精緻工藝與強調愛爾蘭頂級食材的「市集料理」完美結合。我們的精選清單將帶領您穿梭於聖史蒂芬綠地（St. Stephen's Green）的歷史風華—那裡坐落著標誌性的Shelbourne與The Merrion酒店—以及大運河碼頭區（Grand Canal Docklands）的摩登活力。此外，我們更將足跡延伸至南部的鮑爾斯考特莊園（Powerscourt Estate）。無論您是渴望在The Westbury酒店的WILDE餐廳體驗藝術般的擺盤，還是在喬治亞風格建築內品嚐米其林二星的極致美味，這些精選住宿都將確保您的都柏林之旅充滿奢華與驚喜。

No. 01

Anantara The Marker 酒店大堂獨特的幾何蜂巢天花板，在溫暖的琥珀色燈光下熠熠生輝。

Grand Canal Square. Dublin Ireland D02CK38

2426 條真實評價

為何選擇都柏林老饕指南：米其林星級與市集美食？

都柏林正經歷一場味蕾的文藝復興。愛爾蘭傳奇的乳製品、海鮮和牛肉，遇上新一代充滿創意的名廚，激盪出充滿活力的美食景象。從我們的老饕指南中挑選一家飯店，不僅是預訂住宿，更是確保您置身於這場美食革命的核心。諸如梅里恩酒店 (The Merrion Hotel) 本身就是一個地標，擁有愛爾蘭唯一的米其林二星餐廳 Restaurant Patrick Guilbaud。同樣地，菲茨威廉酒店 (The Fitzwilliam Hotel) 提供直達 Glovers Alley 的通道，那是俯瞰綠地的頂級餐飲殿堂。

最佳住宿區域

對於以美食為重心的旅人而言，地點至關重要。聖史蒂芬綠地 (St. Stephen's Green) 無疑是奢華餐飲的中心。入住謝爾伯恩酒店 (The Shelbourne) 或 威斯伯里酒店 (The Westbury)，您可以輕鬆步行至格拉夫頓街 (Grafton Street) 的咖啡館和創意區 (Creative Quarter) 的特色餐館。若喜愛現代氛圍，碼頭區 (Docklands) 是安納塔拉馬克爾酒店 (Anantara The Marker) 的所在地，這裡有時髦的屋頂酒吧和專注於愛爾蘭海新鮮漁獲的現代餐酒館。如果您偏好避世度假，位於鄰近威克洛郡的鮑爾斯考特酒店 (Powerscourt Hotel Resort & Spa) 則在「愛爾蘭花園」中提供一場美食隱逸之旅。

期待什麼

期待傳統愛爾蘭待客熱情與世界級烹飪技藝的完美融合。這些飯店的早餐極富盛名——想像一下搭配手工香腸和黑布丁的傳統愛爾蘭全餐。晚餐選擇豐富，從以大西洋干貝和威克洛羊肉為主角的主廚品嚐菜單，到使用當地市場或都柏林在地供應商食材製作的休閒餐酒館料理。無論是康萊德酒店 (Conrad) 的下午茶，還是洲際酒店 (InterContinental) 由侍酒師引領的品酒會，每一餐都是一場盛事。

常見問題

Q.哪一家都柏林飯店擁有最棒的米其林星級餐廳？

梅里恩酒店 (The Merrion Hotel) 內的 Restaurant Patrick Guilbaud 擁有米其林二星殊榮，被公認為愛爾蘭頂級餐飲的巔峰。

Q.這些都柏林飯店附近有高級美食市集嗎？

有的，下榻謝爾伯恩酒店 (The Shelbourne) 和威斯伯里酒店 (The Westbury) 的賓客，步行片刻即可抵達 Fallon & Byrne 精品食品館以及聖殿酒吧區 (Temple Bar) 的週末市集。

Q.都柏林最適合美食愛好者住宿的區域在哪裡？

聖史蒂芬綠地 (St. Stephen's Green) 是首選，這裡不僅有菲茨威廉酒店 (The Fitzwilliam) 等頂級住宿，更是都柏林最佳餐廳的聚集地。

水岸光影：都柏林碼頭區的設計美學行旅

更多 Dublin

Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.

探索所有 Dublin 飯店

在都柏林大運河廣場（Grand Canal Square）那稜角分明的建築群中，科技巨擘投下長長的影子，但 Anantara The Marker 絕非僅是高階主管的奢華寢居，它是這座城市的烹飪重鎮。酒店外牆的幾何蜂巢設計向愛爾蘭著名的布倫（Burren）石灰岩地貌致敬，內部大堂則宛如一座前衛的現代藝術畫廊。客房設計展現了當代美學的克制與俐落，Eames 風格的絲絨座椅增添了一絲柔美，愛爾蘭本土奢牌 VOYA 的柑橘香氛備品則帶來清新的感官喚醒。然而，真正的重頭戲在底樓。在 Forbes Street by Gareth Mullins 餐廳，「市集料理」並非行銷話術，而是一種信仰。坐在開放式廚房的吧台前，看著廚師們像對待聖物般處理 John Stone 乾式熟成牛肉，那份虔誠令人動容。Flaggy Shore 生蠔在呈上桌前剛剛開殼，入口盡是北大西洋強烈的鮮味。夜幕降臨時，務必前往剛剛榮獲「2025年愛爾蘭年度五星級酒店酒吧」金獎的屋頂酒吧。手持一杯招牌的「Elephants: Love and Bananas」雞尾酒，遠眺威克洛山脈（Wicklow Mountains），您會發現這裡不僅是商務樞紐，更是都柏林最精緻的味蕾洗禮。