
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
都柏林的建築靈魂源自其輝煌的喬治亞時代,那是18世紀的黃金歲月,為這座城市留下了優雅的廣場、紅磚排屋和精緻的扇形窗。入住這些建築傑作,宛如步入時光隧道,重溫舊日的壯麗風華。我們精心策劃的特輯將帶您走訪這座城市最負盛名的街區,從綠意盎然的聖斯蒂芬綠地(St. Stephen's Green)——傳奇酒店The Shelbourne的所在地——到梅瑞恩廣場(Merrion Square)的貴族大道,以及Ballsbridge的高級住宅區。除了市中心,我們還將探索基爾代爾(Kildare)和威克洛(Wicklow)附近的宏偉莊園,如Carton House和Powerscourt,在歷史悠久的長廊間感受莊園生活的極致優雅。

在都柏林選擇入住喬治亞式酒店,不單是預訂住宿,更是棲身於藝術品之中。喬治亞時代(1714–1830)代表了愛爾蘭建築優雅的巔峰。像The Merrion和The Shelbourne這樣的酒店並非面目模糊的連鎖奢華品牌;它們是歷史的守護者,由修復後的聯排別墅組成,保留了原始的精緻石膏雕花、挑高的天花板,以及框住首都歷史公園美景的推拉窗。除了美學價值,這些建築還承載著深厚的故事——數個世紀以來曾接待過革命家、文豪和皇室成員——並結合了尊崇傳統待客之道的頂級服務。
期待古典韻味與現代舒適的完美融合。雖然建築外觀可追溯至數個世紀前,但像The College Green Hotel和The K Club這樣的酒店內部,皆配備了最先進的水療中心、米其林星級餐飲和當代科技。準備好在燃著溫暖爐火的宏偉客廳享用下午茶,體驗禮賓團隊如百科全書般的在地知識,並沉浸在無可否認的浪漫與獨特格調之中。
The Merrion Hotel(梅瑞恩酒店)廣受歷史愛好者推崇,它由四棟修復後的一級古蹟喬治亞式聯排別墅組成,並擁有愛爾蘭最令人印象深刻的私人藝術收藏之一。
是的,像The Shelbourne、The Merrion和The College Green Hotel都位於都柏林市中心的核心地帶,而Carton House和Powerscourt則是距離城市約30-40分鐘車程的奢華莊園。
絕對有。儘管外觀古色古香,但像The Shelbourne、Powerscourt Hotel和The K Club等酒店都配備了世界級的現代水療中心、游泳池和當代健身設施。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Dublin 飯店如果說Dylan酒店紅磚砌成的維多利亞式外牆暗示著一段刻板的歷史,那麼其內部設計則是一場喧鬧而刻意的反叛。這家位於都柏林第四區(Dublin 4)專屬林蔭大道上的五星級精品酒店,距離Aviva體育場僅幾步之遙。它不僅棲身於前護士宿舍的舊址,更徹底重塑了這一空間。這裡的設計邏輯不在於保守的修繕,而在於大膽的碰撞:錯綜複雜的拱形天花板和原始拼花地板,與酸性色調的天鵝絨扶手椅及穆拉諾玻璃吊燈形成了鮮明對比。 酒店的44間客房並非極簡主義的克制之作,而是觸感奢華的典範。胡桃木細木工家具、iPad控制的照明系統,以及浴室裡備好的Maison Margiela洗護用品,無不散發著昂貴的質感。雖然缺少游泳池或全套水療中心可能會讓「浴袍黨」望而卻步,但客房內的護理服務算是一個稱職的慰藉。 樓下的The Eddison餐廳供應自信滿滿的現代愛爾蘭菜單——金槍魚塔塔(Tuna Tartare)是一道口感乾淨俐落的前菜,值得一試。但酒店真正的脈搏在於The Ruby Room。這間酒吧色調深沉、氣氛以此,在這個鋪滿紅色天鵝絨的空間裡,點上一杯Emerald Isle雞尾酒,你會覺得物有所值。這裡的服務敏銳、直觀,且幸運地摒棄了僵硬的禮節。 **結論**:對於那些寧願要一杯完美尼格羅尼也不願去游泳池的都市精英來說,這是一個精緻的高設計感隱居地。
“建議預訂高樓層且背對鄰近酒吧的房間,以確保您的睡眠像浴缸一樣深沉安穩。”
行家建議平均每晚
254美元

都柏林的奢華旅宿通常隱身於精緻的喬治亞式排屋中,但 The College Green Hotel 展現的卻是維多利亞時代的磅礴氣勢。這座建築前身是守護城市財富的銀行,如今這座宏偉的堡壘邀請您仰望——尤其是中庭酒廊(Atrium Lounge)那五層樓高的玻璃穹頂,昔日行員筆尖的沙沙聲,已被下午茶瓷器的清脆碰撞聲取代。 褪去昔日 Westin 的品牌光環後,這裡的細節更顯匠心獨運。客房的隔音工藝堪稱大師級,將 Westmoreland 街的喧囂完全阻絕於外。房內選品極為講究:沐浴備品選用香氣繁複的 Amouage Reflection 系列;晨間咖啡則盛裝於 Tokyo Design Studio 的雅緻馬克杯中;床鋪更鋪設了觸感紮實的道尼戈爾(Donegal)亞麻布。餐飲體驗同樣令人印象深刻,Morelands Grill 餐廳配備 Josper 烤爐,以 500°C 高溫鎖住愛尔蘭牛排的鮮美;而位於舊銀行金庫內的 The Mint Bar,則在微醺的燈光下提供一種迷人而私密的地下氛圍。
“略過標準房型,直接預訂「學院套房(College Suite)」。這裡擁有稀有的私人陽台,提供直面聖三一學院(Trinity College)的電影級視野,是城中無可比擬的觀景點。”
行家建議平均每晚
369美元

在充斥著仿喬治亞風格建築的都柏林,Radisson Blu St. Helen’s 無疑是血統純正的經典之作。這座建於1750年的莊園不僅是酒店,更是一座被認證的「國家古蹟」。當你穿過精心修剪的四英畝花園,面對那座莊嚴的歷史立面時,彷彿瞬間化身為百年前的莊園主人。 酒店的內部體驗宛如兩個時代的對話。大堂與玻璃帷幕的 Orangerie Bar 充滿了建築美學的張力,是享用英式下午茶的完美舞台。客房的設計雖略顯保守中庸,但選用的埃及棉床單與羽絨被觸感細膩,確保了五星級的睡眠品質。 餐飲體驗同樣不容小覷,Talavera 義大利餐廳避開了飯店餐飲常見的平庸,其招牌香煎多佛鰨魚(Dover Sole)展現了對食材的極致尊重。雖然缺乏泳池稍顯遺憾,但 White Willow 水療中心的有機療程足以撫慰身心。這是一處專為那些偏愛在歷史庭院中優雅漫步,而非在市中心匆忙趕路的旅人所打造的避世之所。
“建議避開新翼的標準客房,指定預訂歷史主樓的「陽台套房」,讓您的早晨從俯瞰百年的莊園庭園開始。”
行家建議平均每晚
80美元

踏入 The Shelbourne,穿過兩位戴著高禮帽的守門人,您便直接走進了愛爾蘭的歷史長河。這座成立於1824年的「貴婦級」地標,兩個世紀以來一直是都柏林的非官方起居室——112號房(現為憲法廳)更是愛爾蘭憲法起草之地,至今仍是名流雅士的社交首選。 這裡的美學是不折不扣的喬治亞式宏偉——水晶吊燈、燃木壁爐,以及大廳中交織的談笑聲。然而,評論家必須坦誠:入門級的「Heritage」客房空間稍顯緊湊(約19平方米),但300織的埃及棉寢具與配備 Elemis 備品的大理石浴室,展現了無可挑剔的質感。 餐飲體驗宛如一場戲劇。請務必在 The Saddle Room 品嚐桌邊服務的28天熟成赫里福德牛排(Hereford Beef),或沉在 The Horseshoe Bar 的緋紅皮革雅座中,啜飲一杯「Black Velvet」。這裡價格不菲,偶爾喧囂,但卻是體驗都柏林靈魂的必要之選。其獨特的「家譜管家」(Genealogy Butler)服務,更顯現出其服務的細膩與深度。
“若想尋求靜謐,請避開大廳人潮,前往僅限住客使用的「1824 Bar」,那裡有如私人俱樂部般隱密。”
行家建議平均每晚
471美元

拋開愛爾蘭茅草屋的刻板印象,Carton House 展現的是帕拉第奧式建築的絕對權力與規模。這座占地 1,100 英畝的莊園於 2024 年入選「全球歷史飯店」,從您駛入車道的那一刻起,基爾代爾伯爵(Earls of Kildare)的顯赫歷史便令人肅然起敬。酒店分為兩個截然不同的世界:建於 1739 年的主樓(Old House),其金色沙龍(Gold Salon)滿飾巴洛克風格的灰泥,空氣中瀰漫著厚重的歷史感;以及現代化的花園翼樓(Garden Wing),以玻璃與磚石結構為賓客提供當代舒適。 極致講究的旅客應爭取入住主樓套房,在挑高天花板下安寢;花園翼樓雖配備定製 Fairmont 床組與便捷的 Technogym 設施,卻少了主樓那種戲劇張力。餐飲體驗在 The Morrison Room 達到巔峰,在科林斯柱下品嚐 Union Hall 蟹肉是無上享受,儘管早餐時段偶顯繁忙。雖然強制服務費略顯突兀,但當您在 The Whiskey Library 啜飲珍稀的壺式蒸餾威士忌時,這份貴族式的氣派足以讓您忘卻世俗的計較。
“請務必預訂位於原建於18世紀主樓內的「House Suite」,而非新翼樓,親身體驗貴族生活的真實氛圍。”
行家建議平均每晚
235美元

如果說附近的謝爾伯恩酒店(The Shelbourne)像是聚光燈下的名流,那麼梅裡恩酒店(The Merrion)則是那位低調的世家子弟,它是國家元首和追求靜謐奢華者的首選。酒店由四座一級保護的喬治亞時代聯排別墅組成,正對政府大樓。這裡的洛可可式石膏裝飾絕非現代仿製品,大廳裡瀰漫的泥煤火香氣更是歲月的沈澱,而非人工香氛。 酒店的靈魂在於其藝術收藏——這是愛爾蘭最重要的私人收藏之一。你不僅僅是路過掛畫,而是與傑克·B·葉芝(Jack B. Yeats)的真跡同眠。若你留心花園房(Garden Room)附近,還能看到2024年「基座獎」得主Cecilia Danell的最新當代藝術裝置。 餐飲體驗在此呈現出完美的雙重奏。樓下的The Cellar Bar在拱形磚牆下提供道地的愛爾蘭生蠔和綿密的健力士黑啤;而樓上的二星米其林餐廳Restaurant Patrick Guilbaud則需提前數週預訂,其招牌藍龍蝦意餃(Blue Lobster Ravioli)是必嚐之選。 主樓的客房充滿歷史厚重感(推拉窗、厚重的錦緞),但部分浴室略顯局促,暴露的管道可能會讓極簡主義者稍感不便。然而,這裡的服務堪稱完美——這是一種「讀心術」般且互不打擾的關懷。它並不完美,但這種不完美恰恰是老派貴族特有的傲骨。
“建議避開Drawing Rooms裡擁擠的下午茶時段。預訂「花園翼」(Garden Wing)的客房,可俯瞰修剪整齊的黃楊木花園,享受遠離街道喧囂的寧靜。”
行家建議平均每晚
450美元

如果說喬治亞時代的優雅有一座旗艦,那非K俱樂部(The K Club)莫屬。這座莊園以建於1832年的斯特拉芬大宅(Straffan House)為核心,不只展示歷史,更迫使你棲居於歷史之中。抵達的過程宛如一齣戲劇:白色吊橋橫跨利菲河(River Liffey),通向一座彷彿拒絕承認21世紀存在的貴族宅邸。 室內的體驗是質感的堆疊。客房配有手繪浴室和Frette亞麻寢具,這種奢華幾乎彌補了老建築深入骨髓的陰冷——畢竟,穿堂風有時也是一種地位的象徵。The Barton餐廳是絕對的亮點,其香煎大西洋黑鰨魚(Pan-fried Whole Atlantic Black Sole)在技法上無懈可擊,儘管帳單上7.20歐元的美式咖啡可能會讓你挑起眉毛——這價格嚐起來不僅苦,更帶著「獨此一家」的傲慢。 水療中心雖然配備了頂級的Natura Bissé產品,但去一趟簡直像是一次朝聖。從客房出發需要長途跋涉,偶爾還得裹著浴袍在逐漸失去豪華感的走廊裡快步穿行。不過,作為2025年Good Food Ireland Awards的五星級酒店得主,這裡的烹飪實力最終會撫平這些後勤上的小瑕疵。它不完美,昂貴,但絕對獨一無二。
“預訂時請務必指定斯特拉芬大宅(Straffan House)原建築內的房間,避開新翼樓,以免感覺像住在會議中心。警告:去水療中心的路很長,建議帶本書路上看。”
行家建議平均每晚
260美元

在寶爾勢格(Powerscourt),「低調」絕非主旋律。儘管所在的莊園歷史可追溯至13世紀,這座酒店卻是現代帕拉第奧式的新月形建築,毫不避諱地與大糖麵包山(Great Sugar Loaf Mountain)對視。這裡的客房空間極盡奢華,基礎房型即達45平方米,步入式衣帽間寬敞得彷彿一間倫敦的單身公寓,大理石浴室更備有全套ESPA沐浴用品。 餐飲方面,Sika餐廳的銀希爾鴨(Silver Hill Duck)展現了對在地食材的極致演繹,而新近翻修的Sally Gap酒吧則提供更為輕鬆的氛圍。酒店的皇冠明珠依然是那座20米長的室內泳池,池底鋪設玄武岩,並由施華洛世奇水晶點亮——聽起來或許有些浮誇,但在威克洛郡的暮色中,卻顯得恰到好處。美中不足的是服務的細膩度;下午茶高峰期,Sugar Loaf休息室的服務偶顯遲緩,缺乏小型精品酒店那種敏銳的直覺。但隨著2024年水療中心喜馬拉雅鹽室的落成,寶爾勢格再次確立了其作為重量級度假勝地的地位。
“預訂時務必指定4樓或以上的山景房。低樓層的房間雖然朝向正確,但那電影般的山景往往會被莊園茂密的樹冠遮擋。”
行家建議平均每晚
325美元