
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
翡冷翠,這座城市不僅以藝術餵養靈魂,更以珍饈款待感官。在本期《饕客私藏》中,我們穿梭於文藝復興的發源地,發掘那些本身就是傳奇目的地的飯店——它們擁有米其林星級殊榮或備受讚譽的廚房。從鄰近共和廣場(Piazza della Repubblica)的市中心輝煌建築,到充滿浪漫情懷的阿諾河畔(Lungarno),這些旅宿將高端文化與精緻餐飲完美交織。
我們也將目光投向菲耶索萊(Fiesole)的靜謐山丘,如Villa San Michele這般的飯店,讓您在俯瞰全城美景中享用佳餚。無論是Hotel Lungarno旗下Borgo San Jacopo的創意料理,抑或是瑞吉酒店(The St. Regis)的宮廷氣派,這些精選住宿保證讓您夜晚的最後一口美味,與清晨初見百花大教堂時同樣令人心醉。

佛羅倫斯作為美食之都,擁有獨特的地位,傳統的托斯卡納風土與現代烹飪創意在此激盪出火花。選擇一家擁有米其林星級或頂級餐廳的飯店,能將單純的觀光行程昇華為極致流暢的奢華體驗。入住佛羅倫斯四季酒店 (Four Seasons Hotel Firenze)(Il Palagio 餐廳所在地)或倫卡諾酒店 (Hotel Lungarno)(擁有 Borgo San Jacopo 餐廳)的貴賓,不僅享有優先訂位禮遇和世界級侍酒師服務,更能在享用完精緻的品嚐菜單後,優雅地步回奢華套房休憩。
您可以期待嚴格遵循季節時令的菜單,採用聖米尼亞托(San Miniato)的松露、在地莊園的橄欖油以及基亞納(Chianina)牛肉。服務無懈可擊且充滿義大利式的熱情。這些飯店的早餐通常也是一場盛宴,為一整天的美食探索設立了高標準的序幕。
倫卡諾酒店 (Hotel Lungarno) 內的米其林星級餐廳 Borgo San Jacopo,坐擁阿諾河與老橋的絕美景致。
是的,即使是房客,也強烈建議提前數月預訂 Il Palagio (四季酒店) 或 Borgo San Jacopo 等熱門餐廳。
有的,位於菲耶索萊的 Villa San Michele 和 Villa La Massa 距離市中心僅短暫車程,提供奢華住宿與卓越的美食體驗。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Florence 飯店忘掉那些陳腔濫調的赤陶瓦屋頂吧,La Gemma 飯店以其標誌性的祖母綠格調,成為了佛羅倫斯懷舊風潮的奢華反叛。飯店藏身於 19 世紀的 Palazzo Paoletti 宮殿內,由 Cecchi 家族精心打理,比起傳統飯店,這裡更像是一個「大亨小傳」風格的私人俱樂部。設計上充滿了沈鬱的裝飾藝術(Art Deco)魅力——森林綠的樓梯間、棕櫚印花壁紙,以及休息室那似乎在召喚著每一杯尼格羅尼的鏡面天花板。 樓上的客房盡顯高光奢華,但真正的重頭戲在於樓下的烹飪革命。由名廚 Paulo Airaudo 掌舵的餐廳「Luca’s」剛剛摘得米其林一星,終於為這座城市的餐飲界注入了現代鋒芒。暫時放下佛羅倫斯牛排,嚐嚐 Airaudo 的招牌菜:馬鈴薯塔雷吉歐起司鈕扣意餃(Potato and Taleggio stuffed buttons)或乳鴿小方餃(Pigeon cappelletti)——這些菜餚技藝精準,卻又保留了義大利的靈魂。雖然 Allure 水療中心的水療池略顯迷你,但 Biologique Recherche 的理療服務絕對是世界級的。雖然價格不菲且照明系統稍顯昏暗,但對於追求現代摩登而非所謂「歷史沈澱」的旅客來說,這裡就是佛羅倫斯的新黃金標準。
“預訂 Luca's 餐廳帶有天鵝絨窗簾的私人包廂享用鑑賞菜單,千萬別錯過那個背光的葡萄酒牆,那是飯店最佳的拍照打卡點。”
行家建議平均每晚
500美元

將佛羅倫斯四季酒店僅僅稱為「酒店」是一種誤讀;它更像是一座接受預訂的文藝復興時期莊園。這座物業坐擁11英畝的Gherardesca花園,在被遊客包圍的城市中實現了不可能的壯舉:絕對的寧靜。步行至百花大教堂需15分鐘,但這刻意的距離感恰恰保留了其避世的氛圍。步入酒店,Gherardesca宮殿的大堂彷彿是烏菲茲美術館的私人側翼,以一尊酒神巴克斯雕像為中心,四周環繞著15世紀的原始壁畫,相比之下,登記入住的手續顯得微不足道。 對於美食家而言,真正的吸引力在於Il Palagio餐廳。行政主廚Paolo Lavezzini成功地將這艘米其林星級巨輪從刻板的禮節中解放出來,轉向對技術精準和食材至上的托斯卡納料理的致敬。他的招牌番茄佩科里諾乾酪燉飯堪稱極簡主義的傑作——視覺上樸實無華,入口卻酸度與層次感爆發。2025年,酒店明智地增設了海鮮小館Onde和苦艾酒吧Bar Berni,證明了即便在「休閒」氛圍中也能保持頂級水準。客房配備了Santa Maria Novella洗護用品——這是佛羅倫斯不可或缺的在地細節。儘管戶外泳池未加熱(在春秋季略顯清冷),但在古樹下暢遊的體驗足以抵消這份涼意。
“跳過主酒吧,前往2025年新開業的Bar Berni品嚐苦艾酒品鑑套餐,並要求入住「修道院」翼樓的客房以獲得更佳的花園景觀。”
行家建議平均每晚
1000美元

忘掉老橋上擁擠的人潮吧,真正的佛羅倫斯需要仰望。Villa San Michele 坐落在菲耶索萊 (Fiesole) 山崗,其正面外牆歸功於米開朗基羅的設計,不僅是歷史的註腳,更是藝術的凝視。這座15世紀的修道院即將於2026年4月完成大規模翻新,曾經清苦的僧侶禪房已被徹底改造,赤陶地板與400支紗的亞麻床品將苦修轉化為極致的享受。 La Loggia 餐廳依然是這裡的靈魂。露台餐桌俯瞰阿諾河谷,遠處的百花大教堂宛如精緻的玩具。雖然景色足以值回票價,但主廚 Alessandro Cozzolino 的料理毫不示弱,他的 *Bischeri* 意麵配利沃諾燉魚 (Livorno cacciucco) 口感鮮明,絕不向平庸妥協。全新的「嬌蘭 (Guerlain) 水療中心」是本次翻新的亮點,填補了酒店在頂級康體設施上的空白。雖然價格不菲且需乘坐接駁車前往烏菲茲美術館,但為了這份「修道院式的時尚」,這筆「什一稅」交得心甘情願。
“預訂2026年4月重新開放後的「大旅行 (The Grand Tour)」套房,這裡曾是拿破崙·波拿巴的下榻之處。”
行家建議平均每晚
1750美元

如果您指望在佛羅倫斯瑞吉酒店找到什麼「隱秘瑰寶」,那您的預算可能還沒到位。這座由布魯內萊斯基設計的宮殿不僅坐落在奧尼桑蒂廣場(Piazza Ognissanti),更是這裡的絕對統治者。雖然入門級客房的面積比一雙新義大利皮鞋還要緊湊——僅約20平方米——但您換來的是現代建築無法複製的歷史沉浸感。這裡的重頭戲是冬景花園餐廳(Winter Garden)。在其高聳的19世紀彩色玻璃穹頂下用餐,與其說是一頓飯,不如說是一場加冕禮。行政主廚Gentilini以透過外科手術般的精準度演繹托斯卡納經典;他的招牌龍蝦酸橙Paccheri意麵用柑橘的香氣俐落地切入濃郁醬汁,而「獵人式燉雞的記憶」(Cockerel 'Memory of a Cacciatora')則是對鄉村傳統的精緻致敬,絕非拙劣的模仿。 在Café Ginori的早晨同樣充滿戲劇性,濃縮咖啡盛在精緻脆弱的Ginori 1735瓷器中,讓人連呼吸都變得小心翼翼。瑞吉管家服務證明了昂貴房價的合理性——他們不只是為您拆包行李,而是在以此為您打理生活,從熨燙亞麻西裝到安排套房內的茶藝儀式。由於嚴格的歷史保護法,飯店沒有游泳池,這在佛羅倫斯潮濕的夏季是個明顯的缺憾。不過,使用嬌韻詩My Blend產品的Iridium Suites Spa提供了一個稱職的慰藉。作為2025年CNT西班牙大獎「歐洲最佳飯店」的得主,這家飯店散發著勝利者的氣息。它昂貴、極度正式,卻也壯麗得無以復加。
“預訂「高級豪華阿諾河景房」(Premium Deluxe Arno River View),如果可能的話指定416號房,這是少數擁有直面老橋(Ponte Vecchio)陽台的房間之一。”
行家建議平均每晚
950美元

如果烏菲茲美術館的排隊人潮讓您感到窒息,那麼 Villa La Massa 便是您的天堂。這座建於 16 世紀的莊園距離老橋僅 15 分鐘車程,是科莫湖 Villa d’Este 的姐妹飯店。這裡沒有城市的喧囂,只有檸檬樹的清香和阿諾河的靜謐。抵達那一刻,腳下碎石路的聲響、手中的尼格羅尼酒,以及此時無聲勝有聲的寧靜,瞬間為您定下奢華基調。 客房摒棄了極簡主義的冷淡,盡顯貴族氣派:格紋天花板、厚重的錦緞,以及讓您散發佛羅倫斯公爵氣息的 Santa Maria Novella 備品。誠然,尋找 USB 插槽可能需要費點功夫,但這恰好是一場強制性的「數位排毒」。 真正的重頭戲在於 Il Verrocchio 餐廳的用餐體驗。雖然它目前獲得的是米其林「入選」而非星級,但主廚 Stefano Ballarino 的技藝足以超越城中許多星級餐桌。招牌菜「煙燻奶油鮮蝦義大利麵」看似簡單,實則口感豐富,最適合在露台上伴著日落享用。這裡的服務與其說是飯店員工,不如說是忠誠的家臣,這也正是飯店榮獲全新「米其林星鑰」 (Michelin Key) 的原因。 **結論:** 它是熱愛佛羅倫斯、卻偏愛在鄉間安睡的旅行者的終極庇護所。
“預訂晚上 7:30 Il Verrocchio 餐廳露台邊緣的座位以欣賞日落,並要求入住 'Villino' 的客房,可避開主樓享受直面阿諾河的美景。”
行家建議平均每晚
600美元

Palazzo Firenze 目前正處於精細的翻新工程中,雖然大門緊閉,但人們對它 2026 年 3 月回歸的期待卻因一個美味的事實而愈發高漲:這是世界上唯一一家能讓你直接睡在 Enoteca Pinchiorri 餐廳樓上的飯店。這座坐落於 18 世紀 Palazzo Ciofi-Jacometti 宮殿內的物業,與其說是一家飯店,不如說是一處供應米其林三星乳鴿義大利麵的貴族私邸。 翻新工程將使本就壯觀的 Sala della Musica(音樂廳)煥然一新,那裡那盞 10 英尺高的水晶吊燈依然是絕對的主角。但真正的行家都知道:跳過入門級客房。雖然舒適,但它們缺乏套房的戲劇張力——套房內飾有原始壁畫和土耳其浴室,這對於宿醉後想要通過排汗醒酒的 Brunello 葡萄酒愛好者來說至關重要。當春季剪綵儀式舉行時,這裡的「Evolution」品鑑菜單將再次成為全城最搶手的入場券,讓這處位於聖十字區的靜謐避世之所重新成為葡萄酒朝聖者的終極目的地。
“請提前六個月預訂 Enoteca Pinchiorri 的 8 號桌,那是全餐廳最好的座位。此外,指定入住 307 號房,可透過窗框欣賞布魯內萊斯基穹頂的絕景。”
行家建議平均每晚
480美元

暫時忘掉那些文藝復興時期的宮殿吧;Hotel Lungarno 是菲拉格慕(Ferragamo)家族寫給航海生活的一封情書,穩穩地停泊在阿諾河的奧爾特拉諾(Oltrarno)岸邊。步入其中,感覺不像是入住酒店,更像是登上了屬於一位藝術收藏家的私人遊艇——讓·科克托(Cocteau)和畢卡索(Picasso)的真跡素描點綴著走廊,大堂彷彿懸浮在河面之上。 客房的設計是航海時尚的典範——海軍藍的滾邊,清脆潔白的亞麻布,以及空氣中瀰漫著佛手柑香氣的 Salvatore Ferragamo “Tuscan Soul” 備品。然而,這裡真正的朝聖之旅在於美食。米其林一星餐廳 Borgo San Jacopo 不僅僅擁有風景(儘管窗框中鑲嵌的老橋景色如夢似幻)。主廚 Claudio Mengoni 的招牌菜 “Cotto e Crudo di Verdure” 是一道由時令蔬菜組成的色彩斑斕的馬賽克,其風頭甚至蓋過了肉類主菜。早餐精緻繁複,但如果不包含在房費內,40歐元的價格略顯昂貴。服務無可挑剔——白手套般的優雅中透著溫暖,總能在你開口前預知需求。 **結論**:這是一個精緻的美食家避世之所,在這裡,阿諾河的景色與其擺盤藝術不分伯仲。
“跳過入門級的庭院房,那裡可能會感覺光線不足。預訂一間河景一室公寓(River View Studio)以獲得完整的「漂浮」體驗;如果套房超出預算,至少要在日落時分預訂 Picteau Bistrot 的露台座位,品嚐一杯陳釀尼格羅尼(Vintage Negroni)。”
行家建議平均每晚
400美元

在佛羅倫斯,旅客往往要在陳舊的歷史魅力與乏味的現代效率之間做取捨。Helvetia & Bristol 酒店透過併吞隔壁的銀行大樓,成功打破了這種二元對立,將自己重塑為這座城市的頂級「美食酒店」。設計風格呈現出迷人的雙重性:原始側翼保留了厚重的天鵝絨窗簾和冬景花園中的自由風格玻璃天花板;而由 Anouska Hempel 設計的新「布里斯托」側翼則充滿情調、誘惑力且極具現代感。 真正的亮點在於其戰略性地引入了餐飲界的傳奇。入住這裡意味著您可以直接進入標誌性的 Cibrèo 餐廳,無需辛苦預訂。在這裡,Fabio Picchi 的招牌 *tagliolini cacio e burro*(起司奶油細麵)和傳奇的炸小牛排是必點佳餚。早餐則由大師 Iginio Massari 提供建築般的精緻糕點——特別是 *maritozzi*。樓下的「La Spa」不僅僅是一個水療中心,它坐落在古羅馬卡比托利歐浴場(Capitoline Baths)的遺跡之上。漂浮在 *Lacus Quietis* 池中凝視古代石雕,是一種罕見的特權。服務團隊由金鑰匙(Les Clefs d'Or)禮賓司領導,效率極高。
“指定入住「布里斯托」(Bristol)側翼的客房,體驗 Anouska Hempel 的時尚設計與高科技靜音效果;預訂晚上8點的羅馬浴場時段,可獨享遺跡氛圍。”
行家建議平均每晚
380美元

佛羅倫斯通常要求你對文藝復興頂禮膜拜,而 W Florence 卻讓你點一份鮪魚披薩,解開領帶放鬆。飯店坐落在 Piazza dell’Unità Italiana 廣場上一座由 Lando Bartoli 設計的 1970 年代理性主義建築內,是這座壁畫之城中一道幾何感強烈的「清口菜」。這裡的氛圍少幾分「麥地奇王室」的莊重,多了幾分「米蘭時裝週」的電力——略帶混亂,卻現代得理直氣壯。 AvroKO 設計的室內裝潢延續了建築的野獸派骨架,融入了流暢的中世紀風格,儘管基礎客房不可否認地緊湊——這也是佛羅倫斯通病。雖然硬體設施尖端(配備 Dyson 吹風機、55吋智慧螢幕),但管道系統仍有磨合期問題,走廊裡偶爾會飄來這座城市古老基礎設施的「氣息」。然而,餐飲才是真正的顛覆者。Akira Back 的首家義大利分店終於讓這座城市從丁骨牛排中喘了口氣;他招牌的 AB Tuna Pizza——薄如蟬翼,鮮味十足——正是這個街區急需的國際化衝擊。以首席禮賓司 Aldo 為首的服務團隊充滿活力,他似乎掌握著開啟整座城市的鑰匙。它並不完美,但絕對是佛羅倫斯多年來最令人興奮的脈動。
“晚餐預訂不要走常規管道;請禮賓司 Aldo 幫你預留 Zefiro 屋頂酒吧的日落桌位。那裡平視聖母百花大教堂的視角遠勝於擁擠的米開朗基羅廣場。”
行家建議平均每晚
500美元

這不僅僅是一家飯店,更是通往佛羅倫斯歷史巨擘的直接通道。這裡曾是但丁永恆繆斯 Beatrice Portinari 的童年故居,也是科西莫一世德·麥地奇大公的首處寓所。這座宮殿以令人敬畏的優雅承載著 15 世紀的血統。2024 年榮獲**米其林兩把鑰匙 (Two Michelin Keys)** 的殊榮,證實了名流圈早已知曉的事實:這是佛羅倫斯新的權力地標。 室內設計堪稱文物保護的大師級傑作。這裡沒有仿造的裝飾,只有 18 世紀的原創壁畫和木質天花板,與最先進的智慧家居系統和 **Matrix 健身器材**和諧共存。**Vita Nova 水療中心**配備**臭氧治療池**,提供散發著托斯卡納山丘氣息的 **Seed to Skin** 護理,儘管嚴格的 2 小時使用時段略顯官僚氣息。 餐飲體驗充滿戲劇性。主廚 Vito Mollica 的 **Atto** 餐廳(米其林一星)主宰著宏偉的**帝王庭院 (Court of the Emperors)**。絕對不能錯過招牌菜**Cavatelli cacio e pepe 配紅蝦和幼魷魚**;口感濃郁,鹹鮮適度,技藝完美。雖然帳單中額外收取的 **5% 員工小費**令人側目,但這無微不至甚至能叫出名字的服務,絕對物有所值。
“如果米其林星級餐廳 Atto 已訂滿,**Salotto Portinari Bar & Bistrot** 全天供應傳奇的 **Portinari 俱樂部三明治**——這是當地老饕的最愛。”
行家建議平均每晚
770美元