
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
フィレンツェは街全体が美術館のような場所ですが、近郊のレジャー施設や歴史的なアトラクションを満喫したい旅行者にとって、ホテルの立地は極めて重要です。Bitvoyaが厳選したコレクションは、街の最も活気ある体験へのアクセスを約束します。Rocco Forte Hotel Savoyが位置するレプッブリカ広場(Piazza della Repubblica)周辺の賑わいを好む方にも、ジェラルデスカ庭園近くのフォーシーズンズ ホテル フィレンツェ(Four Seasons Hotel Firenze)でリゾートのような静寂を求める方にも、最適な拠点をご提案します。
また、パノラマビューや丘陵地帯でのアクティビティをお求めなら、フィエーゾレ(Fiesole)にあるVilla San Michele, A Belmond Hotelが素晴らしい選択肢となるでしょう。一方、市内中心部のサンタ・マリア・ノヴェッラ(Santa Maria Novella)地区には、屋上プールを備えたGrand Hotel Minervaがございます。フィレンツェのレジャーや文化的観光名所へスムーズにアクセスできる、これらのラグジュアリーな隠れ家をぜひご利用ください。

フィレンツェは、ハイカルチャーとレジャーが見事に融合した都市です。ルネサンス芸術で有名ですが、トスカーナの丘にある「Il Gigante」のようなアドベンチャーパークや、レプッブリカ広場のクラシックなメリーゴーランドへのアクセスも良好です。当コレクションの高級ホテルを選べば、家族向けのアエンターテインメントや主要な歴史的観光スポットへの移動もスムーズです。Villa CoraやVilla La Massaのようなプロパティは、まるでプライベートパークのような広大な敷地を誇り、探索の一日の後に安らぎを提供します。
滞在を最大限に楽しむために、以下のエリアをご検討ください:
単なる宿泊以上の体験をご期待ください。フォーシーズンズ ホテル フィレンツェは市内最大のプライベートガーデンを有し、それ自体が植物と芸術のテーマパークのようです。また、DoubleTree by Hilton Florence Metropoleは、広々としたスペースとトスカーナ全域への車でのアクセスを重視するご家族に実用的な選択肢を提供します。
フォーシーズンズ ホテル フィレンツェとヴィラ・コーラが最適です。広大な庭園やプール、主要スポットに近い家族向けの設備が整っています。
はい、サンタ・マリア・ノヴェッラ駅近くのグランド ホテル ミネルヴァはIl Giganteなどのパークへの電車移動に便利です。また、ダブルツリー バイ ヒルトンは車での移動に適しています。
フィエーゾレにあるヴィラ サン ミケーレ(ベルモンド ホテル)からは、フィレンツェのスカイラインと名所を一望できる最も有名なパノラマビューを楽しめます。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Florence ホテルを見るフィレンツェの溢れんばかりの活気は魅力的ですが、ヴェッキオ橋の人混みを抜けた後には、静寂という贅沢が必要です。コモ湖の伝説的ホテル「ヴィラ・デステ」の姉妹館である Villa La Massa は、単なるホテルではなく、貴族の邸宅そのものです。16世紀のメディチ家の別荘を利用したこの館は、アルノ川の湾曲部に佇み、フレスコ画の天井や天蓋付きベッド、ベルベットのサロンが、古き良きトスカーナの重厚な世界観を演出しています。 市内中心部へは無料シャトルで15分ですが、ここでの真の贅沢は「出かけないこと」にあります。レモンの木々に囲まれた温水プールや、サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局のプロダクトを使用したトリートメントが受けられる「アルノ・スパ」で、ゆったりとした一日をお過ごしください。ディナーは「Il Verrocchio」のテラス席で。名物の「海老と燻製バターのスパゲッティ」と「ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナ」は必食です。注意点として、シャトルバスは午後11時に終了します。夜遅くまで街でネグローニを楽しむ予定なら、帰りのタクシー手配をお忘れなく。しかし、この「泊まれる美術館」での滞在には、それだけの価値があります。
“本物のルネサンス・フレスコ画を楽しみたいなら、歴史ある本館「Nobile」の客室をリクエストしてください。新館の「Villino」も快適ですが、歴史の重みが違います。”
インサイダーTip平均宿泊料金
600USD

ヴェッキオ橋の喧騒は忘れましょう。フィレンツェ真の傑作は、ボルゴ・ピンティ通りの壁の向こうに隠されています。フォーシーズンズ ホテル フィレンツェは単なるホテルではありません。市内最大の私庭「ゲラルデスカ庭園」に抱かれた静寂の聖域です。ここでの滞在は、生きた博物館で眠るようなもの。朝食への道すがら、ウフィツィ美術館にも匹敵する15世紀のフレスコ画や神話のレリーフを目にすることができます。 客室は「ゲラルデスカ宮」と修復されたばかりの「ネロ宮」に分かれています。前者のスイートに見られる修復されたフレスコ画やシルクの壁紙は、その高価格を十分に正当化するものです。食事もまた格別。シェフ、パオロ・ラヴェッツィーニ率いる「Il Palagio」のトマトとペコリーノ・グロッタのリゾットは、一見シンプルですが爆発的な旨味を秘めています。よりカジュアルな気分の時は、新しいシーフードオステリア「Onde」へ。サービスは超能力的で、言葉にする前にニーズを察知してくれます。唯一の難点はドゥオーモまで徒歩15分という距離と、美しい屋外プールが冬場は温水ではないこと。しかし、このルネサンスの隠れ家のためなら、喜んでタクシーを呼ぶことになるでしょう。
“メインダイニングではなく、ロビーにある15世紀の小さなフレスコ画の礼拝堂を予約してください。たった一つのテーブルで、キャンドルライトディナーを楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1000USD

フィレンツェが劇場だとしたら、レプッブリカ広場はその舞台であり、ホテル・サヴォイは紛れもない「ロイヤルボックス」です。外で回るアンティークの回転木馬が観衆を惹きつけ(小さな旅行者にとっては素敵な「テーマパーク」代わりになります)、フェラガモ家が所有するこのパラッツォの中では本物の魔法が繰り広げられます。デザイン界の重鎮オルガ・ポリッツィはエミリオ・プッチとコラボレーションし、この街にありがちなルネサンス様式の重苦しい木製家具を一掃しました。その代わりに? 鮮やかなレモン色のベルベット、遊び心あふれる靴のモチーフ、そしてプッチの象徴的な万華鏡のようなプリントが溢れ、ロビーはまるでファッションウィークのアフターパーティーのような高揚感に包まれています。 客室も同様に軽やかです。寄木細工の床が広がる風通しの良いサンクチュアリには、ダイソンのドライヤーと、サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局(Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella)の陶酔を誘うアメニティが完備されています。ダイニング「Irene」での食事は、トスカーナ旅行において譲れない通過儀礼です。シェフ、フルヴィオ・ピエランジェリーニのシグネチャーである「パッパ・アル・ポモドーロを詰めたラビオリ」は、農民料理を芸術の域にまで高めた一皿で、これのためだけに飛行機に乗る価値があります。 ここのサービスは堅苦しくなく、直感的です。プールがないという欠点も、コンシェルジュチームが優雅にカバーし、テクノジムへの案内や「Families R Forte」のピノキオ・ワークショップの手配をしてくれます。安くはありませんが、ドゥオーモを隣人に持ちたいファッション通のファミリーにとって、サヴォイこそが唯一無二のアドレスです。
“2階の広場に面したジュニアスイートをリクエストしてください。騒音に邪魔されることなく、回転木馬のきらめく光を真正面から眺めることができ、子供たちにとって魔法のような体験になります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
758USD

2026年4月、フィエーゾレの丘に静寂を破る時が訪れます。2024年末からの長い改修期間を経て、「ヴィラ・サン・ミケーレ、ア・ベルモンド・ホテル」がついにそのヴェールを脱ぎます。ミケランジェロの手によるとされるファサードは15世紀そのままの威厳を保ちつつ、インテリアは重厚さを脱ぎ捨て、洗練されたモダンさを纏いました。最大の目玉は、この元修道院に初めて誕生する「ゲラン・スパ」。スチームルームと3つのトリートメントルームを備え、極上のウェルネス体験を提供します。 「修道院シック」と現代的な機能美の融合は健在です。家族連れにとって、格式高いラグジュアリーホテルは敷居が高く感じるものですが、ここでは「スマイルクラブ」や「ヤングシェフ」のピザ作り教室など、子供向けプログラムが充実しており、親にとっても救世主となります。子供たちが夢中になっている間、大人はバー・サン・ミケーレで「フモワール・ネグローニ」や「VSマティーニ」を嗜み、リストランテ・ラ・ロッジアでスローフードの精神が息づく「ビスケリ・パスタ」を堪能する自由を手にできます。フィレンツェで最も高い場所にある温水パノラマプールからの眺めは、なぜこの地でルネサンスが始まったのかを無言のうちに語りかけます。ウフィツィ美術館の喧騒からは離れていますが、無料シャトルバスがその距離を埋めてくれます。むしろ、この距離こそが究極の贅沢と言えるでしょう。
“かつてのオレンジ温室を改装した新しい「リモナイア・スイート」をご予約ください。専用の庭園と温水プランジプールが付いており、敷地内で最もプライベートな滞在が叶います。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1750USD

ハイシーズンのフィレンツェは戦場のような賑わいですが、「Sina Villa Medici」は極めて稀な戦術的優位性を持っています。それはスイミングプールです。街が熱気に包まれる中、Porta al Prato地区にあるこの19世紀のパラッツォは、威厳がありつつも少し色褪せた「アーバンリゾート」として機能しています。Acqua del Elbaの香りに包まれたロビーは、旧き良き時代の形式美を感じさせます。一部の客室は重厚なドレープや古いカーペットなど、時代に取り残された感は否めませんが、通りに面していない部屋を選べば、広さと静寂という贅沢が手に入ります。 真の魅力は庭園のオアシスにあります。朝は「Lorenzo de' Medici」で、レモンの木の下、オーダーメイドのオムレツと共に優雅にスタート。午後は、腎臓形のプールが街で最も羨望の的となるクールダウン・スポットに変貌します。食事も驚くほど充実しており、「Harry’s Bar The Garden」の「タリオリーニ・グラティナーティ(Taglierini gratinati)」は絶品で、シグネチャーのベリーニと完璧なペアリングを見せます。最先端のデザインとは言えませんが、家族連れや暑さが苦手な旅行者にとっては、賢明な選択となる聖域です。
“庭園に面した上層階の部屋をリクエストしてください。Via Il Prato通りの騒音を避け、プールと遠くに見えるドゥオーモの景色を楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
241USD

フィレンツェ観光は一種の格闘技です。ウフィツィ美術館の長蛇の列やポンテ・ヴェッキオの混雑は、旅慣れた人でさえ消耗させます。しかし、ヴィラ・コーラ(Villa Cora)はあなたの強力なセコンドとなってくれます。喧騒の市中心部からシャトルバスでわずか10分。オッペンハイム男爵が愛妻のために建てたこの19世紀の邸宅は、ホテルというより、フィレンツェに住む大富豪の叔母の家に滞在しているような感覚を与えてくれます。ここの魅力は静寂だけではありません。フィレンツェでは極めて珍しい「屋外温水プール」があることです。隣接するボーボリ庭園を歩き回った後の家族連れにとって、これはまさに天の恵みと言えるでしょう。 インテリアは潔いほどにマキシマリスト(極大主義)です。朝食は「鏡の間(Sala degli Specchi)」で提供され、その金色の輝きはカプチーノ一杯でさえ戴冠式のような気分にさせてくれます。別館のVillino Eugeniaはプライバシー重視ですが、真のドラマチックな滞在を望むなら本館の「ピアノ・ノビレ(貴族階)」のスイートへ。Le Bistrotでの夕食には「カセンティーノ産グレイピグレット(Casentino Grey Piglet)」のリゾットを。炭水化物を気にするのは野暮というものです。しかし最高の贅沢は、サンタ・マリア・ノヴェッラのバスアメニティでリフレッシュした後、糸杉が夕日に染まるのを眺めながらプールサイドで「コーラ・マティーニ」を傾ける瞬間でしょう。2024年のCondé Nast Traveler読者投票でフィレンツェNo.1に輝き、ミシュラン2キーを獲得したこの場所は、依然として市内最高のアーバンリゾートです。
“広さを求めるなら「Villino Eugenia」ではなく、本館の「Piano Nobile(ピアノ・ノビレ)」の部屋を予約してください。高い天井とフレスコ画が楽しめます。無料シャトルは1時間ごとに運行していますが、午後6時の便で戻り、Santa Garden Cocktail Clubでゴールデンアワーを楽しむのが通の過ごし方です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
524USD

美術館のような街フィレンツェにおいて、グランド・ホテル・ミネルヴァは「暮らすように泊まる」体験を体現しています。サンタ・マリア・ノヴェッラ広場に面したこの建物は、13世紀のファサードを持ちながら、内部は伝説的建築家カルロ・スカルパによる1950年代のモダニズムデザインが息づいています。中世の重厚感とスカルパ特有の幾何学的なラインの対比は、洗練された大人の隠れ家のようです。 ここの最大の魅力は屋上プールです。観光客が混雑する地上をよそに、ドゥオーモのクーポラと同じ目線で泳ぎ、優雅にスプリッツを楽しむことができます。家族連れには、最大5名まで宿泊可能なコネクティングルーム「ファミリースイート」が救世主となるでしょう。ダイニング「La Buona Novella」の手打ちパスタも絶品ですが、夕暮れ時のルーフトップバーでの一杯は格別です。注意点として、10月頃の季節の変わり目は空調が弱まることがあるため、暑がりの方は薄手のパジャマを持参することをお勧めします。
“4階の「プレミアムジュニアスイート」をリクエストしてください。ベッドに寝転んだまま、サンタ・マリア・ノヴェッラ教会のファサードを独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
380USD

はっきり言っておきましょう。ダブルツリー by ヒルトン フィレンツェ メトロポールを予約するのは、天井のフレスコ画やバルコニーからのポンテ・ヴェッキオの眺めのためではありません。レンタカーがあり、元気な子供が2人いて、歴史地区特有の窮屈な部屋から逃れたいからこそ、ここを選ぶのです。ドゥオーモからシャトルバスで20分の商業地区に位置するこのホテルは、優雅な貴婦人というよりは、高機能な「後勤指令センター」のように機能します。 最大の魅力は客室です。25平方メートルという広々としたスペースは、スーツケースを広げる場所を巡って家族喧嘩が起きるのを防いでくれます。デザインは清潔感のあるモダンなスタイルで、大きなベッドと、近隣道路の騒音を遮断する防音設備が整っています。階下のウェルネスエリアも予想外のヒットです。競泳用プールはありませんが、スウェーデン式の滝を備えた40平方メートルの屋内「メガ・ジャグジー」は、ウフィツィ美術館で15,000歩歩いた後に体を休めるのに最適な場所です。 レストラン「Luci della Città」での食事は、ホテルの標準的な料理というよりは地元の誇りを感じさせます。「ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナ(Tボーンステーキ)」は適切に炭火で焼かれ、ボリューム満点です。夜はラウンジバーで強めのネグローニを楽しみ、子供たちはチェックイン時にもらえる温かいチョコチップクッキーに夢中になるでしょう。効率的で快適、そして何より広々としています。
“トラム駅への無料シャトルバスは本数が限られています。チェックイン時にフロントですぐに座席を予約し、Nenni-Torregalli駅までの15ユーロのタクシー代を節約しましょう。”
インサイダーTip平均宿泊料金
110USD