
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
広州は商業と摩天楼の街として知られていますが、その喧騒の奥には、「白雲山」を中心とした豊かな自然が息づいています。Bitvoyaが贈る「Verdant Escapes(緑の隠れ家)」特集では、都会の喧騒から離れ、静寂に包まれた極上のリゾート体験をご提案します。白雲区の麓に位置する広州マリオット・ホテル白雲や、越秀区の歴史ある庭園に囲まれたLNガーデンホテルなど、厳選されたホテルはまさに都会のオアシス。沙面島の歴史を映すホワイトスワンホテルでの優雅なひとときや、美しい庭園散策をお楽しみください。広州の伝統と自然が織りなす、心安らぐ滞在をお約束します。

「花の都」として歴史的に知られる広州は、超近代的な都市計画と古くからの自然保護がユニークに融合した街です。白雲山の近くや、庭園を有するリゾートホテルに滞在することは、中国の一級都市では稀な「安らぎ」を提供してくれます。ヒルトン広州白雲やヴィニェット コレクション ザ ザナドゥ 広州のようなホテルでは、霧に包まれた幻想的な山の景色で目覚め、車ですぐの場所でラグジュアリーなショッピングや広東式飲茶を楽しむことができます。このコレクションは、ウェルネスと「都市の肺」である白雲山に焦点を当て、文化的でありながら心身を回復させる滞在をお約束します。
広州での緑豊かな休暇では、世界クラスの設備と自然の融合をご期待ください。多くのリゾートでは、広大な屋外プール、伝統的な中国医学のコンセプトを取り入れたスパ、そして白雲山の景色を最大限に楽しめる床から天井までの窓を備えています。食事もハイライトの一つで、チャイナホテルやシャングリ・ラ 広州内のミシュラン星付きレストランでは、周辺の豊かな土地で採れた新鮮な地元食材を使用した本格的な広東料理を堪能できます。
ヒルトン広州白雲と広州マリオット・ホテル白雲は、白雲山風景区に近接しているため、最も直接的で素晴らしい山の景色を楽しむことができます。
はい、越秀区にあるLNガーデンホテル(広州花園酒店)は、都心にありながら滝を含む広大なプライベートガーデンがあることで有名です。
いいえ、ホワイトスワンホテルは荔湾区の沙面島に位置しています。山からは離れていますが、島内の豊かな緑とリバービューにより、癒しの滞在先としてトップクラスの人気を誇ります。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Guangzhou ホテルを見る珠江新城の無機質な高層ビル群は忘れましょう。広州の真の魂は、このLNガーデンホテル(広州花園酒店)に宿っています。ロビーに足を踏み入れると、巨大な金箔の壁画「紅楼夢」がゲストを迎え、まるで国賓として招かれたかのような重厚感に包まれます。賑やかな淘金地区にありながら、リノベーションを終えたばかりの高さ18メートルの「双子の滝」が、静寂と涼味をもたらしています。 客室は最新トレンドというよりは「クラシック」な趣ですが、そこには古き良き広東の富裕層が愛した本物の品格があります。特筆すべきは美食の巡礼です。2025年もミシュラン2つ星を維持した「Taian Table(泰安門)」では、Stillerシェフによる8コースのテイスティングメニューが、ディナーを劇場体験へと昇華させます。特に黒トリュフを添えたフォアグラの「ケーキ」は必食です。広東料理の神髄に触れるなら、「The Peach Blossom(桃園館)」の北京ダックも外せません。
“ロビーの喧騒を避け、4階にあるホテル博物館へ。ホテルの歴史を静かに学んだ後は、改装を終えたばかりのウォーターフォール・レストランでカクテルを片手に滝を眺めるのが通の過ごし方です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
94USD

広州交易会(Canton Fair)の会場である琶洲地区へ向かう際、無機質な展示会場と慌ただしいビジネスの喧騒を覚悟する人は多いでしょう。しかし、シャングリ・ラ 広州はその予想を良い意味で裏切ります。会場から徒歩圏内でありながら、一歩敷地に入れば、そこには1,000平方メートルものフリーフォーム屋外プールと、手入れの行き届いた庭園が広がっています。 2007年開業のため、最新のハイテク設備という点では新しいホテルに譲る部分もありますが、その分、客室の広さと静寂さは現代のホテルにはない贅沢な造りです。そして何より、EthanやLanaといったスタッフによる、かゆい所に手が届く「おもてなし」の質は、多くの常連客が称賛するところです。 食事に関しては、ルームサービスで済ませず、ぜひ中華レストラン「夏宮(Summer Palace)」へ。名物の「タイガープロウンの黒トリュフと卵黄焼き」は必食です。一日の終わりには、「Chi, The Spa」で五行説に基づいたトリートメントを受け、ビジネスの疲れを完全にリセットすることをお勧めします。
“ホライゾンクラブ・リバービューのお部屋をご予約ください。特に展示会期間中、混雑するロビーを避けて静かに仕事や休憩ができるクラブラウンジの利用権は、何物にも代えがたい価値があります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
85USD

広州といえば、広州交易会の熱気と喧騒が思い浮かぶが、このマリオット・ホテル白雲は全く異なる時を刻んでいる。巨大なコンベンションセンターに隣接しながらも、単なるビジネス拠点ではなく、都市の叫び声の中に挿入された「緑の静寂」のような存在だ。デザインのテーマは「内向的なラグジュアリー」。ロビーラウンジは派手な装飾を避け、巨大なガラス窓越しに中庭と遠くの白雲山のシルエットを切り取り、風景そのものをアートとして昇華させている。 2023年開業の「新しいハードプロダクト」は圧倒的だ。客室は業界標準を遥かに超える広さを誇り、自動カーテンなどの最新テックも完備。朝、カーテンが開くと共に雲山(Cloud Mountain)が姿を現す演出は心憎い。バスルームには深めのバスタブが備わり、忙しい一日の疲れを癒やしてくれる。ダイニングでは、ルームサービスのクラブサンドイッチは飛ばして「万豪(Man Ho)」へ。手作りの点心は技巧の極みであり、ビュッフェレストラン「Goji Kitchen & Bar」では、四川風の鉢鉢鶏(ボボチキン)が国際色豊かなメニューに鮮烈なアクセントを加えている。 繁忙期にはスタッフの英語対応に苦労することもあるが、その誠実さは本物だ。ここはリゾートの魂を宿したビジネスホテルであり、その役割を見事に演じきっている。
“高層階の「マウンテンビュー」ルームをリクエストし、白雲山から昇る朝日を独り占めしてください。また、地下鉄「白雲文化広場」駅への直結アクセスは、地上の渋滞を回避する最強の近道です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
85USD

広州交易会の熱気に疲れ果てたなら、バイオアイランド(広州国際生物島)にある「ザ・ザナドゥ(The Xanadu)」こそが、計算された解毒剤となります。市中心部の喧騒から離れたこのVignette Collectionのホテルは、珠江のほとりに佇む「クルーズ船」のような独創的なシルエットが特徴です。館内は興味深いコントラストに満ちています。ロビーではハイテクな接客ロボットが未来的なカプセルソファの間を滑るように移動する一方で、空気感はあくまで静寂、そして瞑想的です。 客室は、ゲストに「スローダウン」を強いるかのような設計。広々とした空間にはプライベートバルコニーが完備され、都市の騒音に邪魔されることなく、カントンタワー(広州塔)のライトアップを特等席で眺めることができます。インテリアは現代的なミニマリズムを基調とし、リバービューの美しさを際立たせています。ここではウェルネスは単なる宣伝文句ではなく、食事そのものです。レストラン「粤王台(Yue Won Toi)」では、シェフがスープを薬として扱っています。ダブルボイルされた薬膳スープで体調を整えてから、「Egret Café」で氷上に並べられた海鮮を堪能するのが正解です。 市内へのアクセスにはタクシーやシャトルが必要ですが、その孤立感こそがここの醍醐味です。サービスのペースは都会よりワンテンポ遅く、スタッフの英語力にもばらつきがありますが、LAN·SPAのオーガニックハーブトリートメントや、屋上のインフィニティプールの心地よさが、そんな些細な欠点を補ってくれます。
“ジムのトレッドミルは忘れて、島を一周する6.6kmのジョギングコースへ。ホテルの玄関がスタート地点で、最高の日の出スポットでもあります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
73USD

常に「最新」を追い求める広州という都市において、ヒルトン広州白雲はあえて「伝統」の重みで勝負しています。2011年の開業以来、隣接するマリオットのような無機質なミニマリズムとは一線を画し、クラシックなラグジュアリーを貫いています。ロビーに足を踏み入れると、巨大なクリスタルのシャンデリアと磨き上げられた大理石が、2000年代初頭の豪華さを放ちながらも、ゲストを温かく迎え入れます。 客室には確かに経年変化が見られます(ベッドサイドにUSB-Cポートがないのは現代の旅行者には少々不便かもしれません)。しかし、その欠点を補って余りあるのが、広々とした空間と、白雲山の緑豊かな稜線を切り取る床から天井までの窓です。基本的にはビジネスホテルですが、25メートルの屋内温水プールに身を浸せば、都会の喧騒は瞬く間に消え去ります。 特筆すべきはダイニングです。「Senses」のシーフードビュッフェも高水準ですが、真骨頂は「酌宴府(The China Club)」にあります。多国籍料理はスキップして、ぜひ手作りの点心をオーダーしてください。透き通るような海老餃子の皮は、まさに職人技です。サービスは、長年の広州交易会で鍛え上げられただけあり、洗練され、かつ効率的。最新のトレンドホテルではありませんが、揺るぎない安定感と山へのアクセスの良さを求めるなら、ここは間違いのない選択肢です。
“予約の際は、エグゼクティブフロア(20階以上)の「マウンテンビュー」をリクエストすることをお勧めします。ワンダ広場側の部屋は、夜間の照明や騒音が気になる場合があります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
85USD

広州がガラス張りの摩天楼建設に明け暮れる中、「ホワイトスワン(白天鵝賓館)」は自信に満ちた静寂を保っています。車両規制が敷かれた沙面島の洋館街に位置するこの1983年開業のアイコンは、単なるホテルというよりは、国家の迎賓館のような風格を漂わせています。名物であるアトリウムの滝「故郷水」が鯉の池に注ぐ音は、都会の喧騒を見事にかき消してくれます。 客室は最近改装されましたが、80年代の設計ゆえ、スタンダードルームは約30平米とややコンパクト。しかし、iPadによる最新の制御システムと温かみのある木材仕上げが、その狭さを補って余りある快適さを提供しています。ただし、バスタブの中にシャワーがある旧式の配置は、好みが分かれるところでしょう。 真のハイライトは食事にあります。ミシュランの星を獲得している「玉堂春暖(Jade River)」は、広東料理の聖地です。特にヒマワリの種を食べて育った「葵花鶏」は、その独特の食感と香りで、わざわざ足を運ぶ価値があります。最新のホテルではありませんが、ここには他では得難い「広州のアイデンティティ」があります。
“スタンダードルームの狭さを避けるため、「クラブプレミアスイート」の予約をお勧めします。ラウンジでの朝食は、メインのビュッフェよりも点心の質が格段に高く、静かな朝を楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
205USD

広州の1980年代の黄金期が今も息づいている場所、それが中国大ホテル(China Hotel)です。越秀公園の向かいに堂々とそびえるこの白い階段状の建築は、単なる宿泊施設ではなく、街の歴史そのものです。ロビーに足を踏み入れると、満州窓(マンチュリア・ウィンドウ)から差し込む光が、かつての貿易都市の熱気を感じさせます。客室の設備は正直に言えば「ビンテージ」です。最新のスマートトイレやUSBポートは期待できませんが、その分、現代のホテルにはない広々とした空間と静寂が約束されています。しかし、真の魅力は「食」にあります。「食街(Food Street)」の広東風ワンタン麺は、その澄んだスープで地元の食通を唸らせ、「四季庁」のチャーシューパイ(蜜汁叉燒酥)は、サクサクの食感が点心の常識を覆します。4階には水深2.1mの本格的な屋外温水プールもあり、泳ぎを愛する人々には隠れた聖地となっています。
“越秀公園側の部屋をリクエストして中山記念堂の眺めを確保しましょう。移動はホテル直結の地下鉄「越秀公園」駅(出口D)が便利です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
71USD

広州のホスピタリティという激しいチェス盤の上で、東風路のダブルツリーbyヒルトンは極めて戦略的な一角を占めています。隠れ家のようなヴィラを気取るのではなく、歴史ある越秀区に堂々とそびえ立つガラスの塔として、都市の「緑の肺」を見下ろすための洗練された展望台としての役割を果たしています。珠江新城が摩天楼を誇示する一方で、このホテルは中山紀念堂のそばに錨を下ろし、白雲山脈へと続く視界を独占しています。 到着時の儀式は予想通りでありながら、心憎い演出です。温かい名物のウォールナッツクッキーが、まるで外交文書のような重みを持って手渡されます。客室は、このブランドにありがちな退屈なベージュ色を排しています。公園側のスイートをリクエストしてください。床から天井までのガラス窓が、越秀公園の緑豊かな天蓋を生きた壁紙へと変えてくれます。バスルームの蛇口の設計には些か窮屈さがありますが、Pevonia Botanicaの高級感あふれるハーブの香りがその欠点を補って余りあります。 食事に関しては、ロビーの喧騒を避けてヌードルバー「NoDu」へ。ここではワンタンスープがフレンチのコンソメと同じくらい真剣に扱われており、地元の旨味を堪能できます。しかし、真の主役は8階のインフィニティプールです。交通の激流の上に吊り下げられたかのようなその場所は、塩素の香りがするターコイズブルーの聖域。背泳ぎで浮かびながら、白雲山から立ち上る霧を眺める時間は格別です。ここは、ビジネスホテルでありながら、偶然にもレジャーの極意を体得してしまった場所なのです。
“39階のエグゼクティブラウンジを利用できるエグゼクティブルームを予約すること。日没時の中山紀念堂を見下ろす景色は、市内のどの有料展望台よりも優れています。”
インサイダーTip平均宿泊料金
85USD