Loading
Bitvoya Edit
Next Chapter
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Selection
Perspective
Arrival
Curating best rates...
Around You
Nearby Stays
More refined options close to this hotel
360 mBaiyun Hotel
No.367 Huanshi East Road Guangzhou China
¥503.96View
410 mThe Garden Hotel Guangzhou
368 Huanshi Dong Lu. Guangzhou China 510064
¥676.75View
930 mHoliday Inn Guangzhou Shifu
No. 188 Di Shi Fu Road. Guangzhou China
¥611.95View
930 mVoco Guangzhou Shifu
No.188 Di Shi Fu Road Guangzhou China
¥619.15View
1.4 kmDoubletree by Hilton Hotel Guangzhou
391 Dongfeng Rd, Yuexiu District Guangzhou, China 510030
¥611.95View
2.1 kmVignette Collection The Xanadu GuangZhou
NO.1 XING DAO HUAN NAN ROAD, INTERNATIONAL BIOLOGICAL ISLAN, FUO, GUANGZHOU, CHINA, 510320
¥525.56View
Bitvoya Rankings
Featured In
Curated editorial lists and SEO rankings
Guangzhou
時のカプセル：広州・沙面島で味わうコロニアルな情趣と静寂
活気あふれる広州の大都市の中に、静寂と歴史が息づく聖域があります。それが沙面島（Shamian Island）です。かつて英仏の租界であった荔湾区のこの砂州は、天河区の近代的な高層ビル群とは対照的に、コロニアル様式の建築が立ち並ぶ生きた博物館のようです。今回ご紹介するコレクションは、樹齢数百年のガジュマルの並木道や、歩行者天国となっている静かな通りへのアクセスに優れたホテルを厳選しました。島内に佇む伝説的なホワイト スワン ホテル（白天鹅宾馆）や、伝統的な西関地区の中心にあるvoco 広州 十甫など、広東の伝統とヨーロッパの優雅さが交差するこの場所で、タイムスリップしたかのような特別なひとときをお過ごしください。
Guangzhou
歴史とラグジュアリーの融合：広州・沙面島のコロニアル遺産を巡る
沙面島に足を踏み入れると、そこはまるで別世界。近代的な広州の喧騒が遠のき、静寂に包まれたコロニアル様式の街並みが広がります。荔湾区に位置するこの人工島は、かつて英仏の租界地であり、「旧広東」の面影を色濃く残しています。樹齢を重ねたガジュマルの並木道や、19世紀の歴史を物語る洋館群は必見です。島内には伝説的なホワイトスワンホテル（白天鵝賓館）が佇み、周辺にはvoco広州十甫や伝統あるLNガーデンホテルなど、歴史と格式を感じさせる名門ホテルが点在しています。西関の伝統建築巡りや珠江クルーズの拠点として、歴史のロマンと現代のラグジュアリーが融合した滞在をお楽しみください。
Guangzhou
コロニアルな余韻：広州沙面島と歴史地区のヘリテージホテル
広州は、近代的な高層ビルと古刹が共存するコントラストの美しい都市です。しかし、この街の真の魅力は歴史的な地区にこそ宿っています。今回のコレクションでは、かつて英仏租界であった荔湾（リーワン）区の沙面島（シャーミエン）に焦点を当てました。ここは、保存状態の良いコロニアル建築とガジュマルの並木道が続く、都会のオアシスです。また、広州の歴史的中心地である越秀（ユエシュウ）区の名門ホテルもご紹介します。ホワイトスワンホテルやチャイナホテルといった象徴的なホテルは、単なる宿泊施設ではなく、歴史への入り口として、当時のロマンと現代の広東式ホスピタリティを見事に融合させています。