
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
麗江は単なる観光地ではありません。それは、雄大な玉龍雪山とナシ族の緻密な職人技との対話の場です。今回のコレクションでは、伝統的な「三合院(中庭を囲む建築様式)」や木造構造を、現代のラグジュアリートラベラーのために見事に再解釈したホテルをご紹介します。活気あふれる大研古城で文化の守護者として佇むアマンダヤンから、芸術的な静寂に包まれた白沙村のツィンプ・バイシャ・リトリートまで、これらのホテルはまさに建築の傑作です。灰色のレンガや地元の松など、その土地の素材と現代的な設備がシームレスに融合し、雲南の魂に触れる旅の入り口を提供します。

麗江には、数世紀にわたり受け継がれてきた稀有な建築様式が存在します。「現代ナシ」スタイルは、釘を使わない木造軸組構造や象徴的な曲線を描く屋根といった構造的完全性を維持しつつ、床から天井までのガラス窓を取り入れることで、玉龍雪山の絶景を絵画のように切り取ります。ヒラ・ヴィンテージ・ホテル(Hylla Vintage Hotel)やソンツァム・リンカ(Songtsam Linka)での滞在は、単なる宿泊ではなく、生きた歴史への没入体験であり、デザインが自然との精神的なつながりを促進します。
素朴な魅力と最高級の洗練さが調和したインテリアをご期待ください。ナシ族の中庭(三合院)は、コミュニティの温かさとプライバシーを同時に育みます。精巧な木彫り、地元のトンパ紙のアート、そして床暖房付きの石床などが特徴です。特にラックス* 茶馬道のようなラグジュアリー施設では、茶道やガイド付きトレッキングなど、厳選された文化体験がサービスに含まれており、文化的に豊かな滞在を保証します。
現代ナシ族建築は、木造軸組、灰色のレンガ、曲線的な屋根といった伝統的な要素を保持しつつ、雪山を望む床から天井までの窓、床暖房、開放的なインテリアなど、現代的なラグジュアリー機能を統合しています。アマンダヤンやヒラ・ヴィンテージ・ホテルがその好例です。
ジンマオ・ピュアラックス・マウンテン・ホテル(金茂璞修雪山酒店)は山の麓に位置しており、最も直接的で遮るもののない眺望を提供します。また、ツィンプ・バイシャ・リトリートも、静かな場所から額縁に収められたような素晴らしい景色を楽しめます。
お好みによります。レストランやショッピング、ナイトライフへのアクセスを重視するなら大研古城(ホテル・インディゴ、アマンダヤンなど)をお選びください。静かで芸術的な雰囲気や、本物の地元文化を求めるなら白沙村(ツィンプなど)がおすすめです。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Lijiang ホテルを見る玉龍雪山の壮大な景色の前に、フィン・ユールの「チーフテンチェア」を配する大胆さ。Hylla Vintage Hotelは、この大陸を超えた対話を洗練された手腕で実現しています。2024年3月に「ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド(LHW)」に加盟したこの場所は、単なるホテルという枠を超え、山のための「リビングルーム」として設計されています。地元の石と木材を用いた外観は荒削りで力強く、対照的に室内はミッドセンチュリー家具の美術館のようです。ヴィンテージ家具は展示品ではなく、実際に腰を下ろして寛ぐためのもの。Georo Coffee Barでハンドドリップのエチオピアコーヒーを味わいながら、水盤に映る氷河を眺める時間は格別です。 客室には400スレッドカウントのリネンとLe Laboのアメニティが用意されていますが、エアコンは設置されていません。高地の自然な冷気を利用するスタイルは、不便さよりも美学を感じさせます。ダイニング「Yink」では、名物のハムとポルチーニ茸の銅鍋ご飯をぜひご賞味ください。プールやジムはありませんが、ここには現代人が忘れかけた豊かな「時間」が流れています。
“混雑した旧市街へは行かず、中庭にある「アイスクリームコーン」のような形をした木の下で、ロビーバーのウィスキーを片手に夕暮れを楽しむのが通の過ごし方です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
671USD

麗江古城が観光客の熱気とディスコのビートに包まれる中、ソンツァム・リンカ・麗江(Songtsam Linka Lijiang)は静寂という贅沢を提供しています。静かな茨満村に位置するこの場所は、いわゆる「リゾート」の定義を拒絶し、ナシ族の伝統建築とチベットの美学が融合した修道院のような荘厳さを湛えています。 太い梁や石積みの壁は、飾り気のない本物の職人技を感じさせ、部屋の窓からは玉龍雪山が一枚の絵画のように切り取られています。プラスチック製のカードキーではなく、重厚な真鍮の鍵が手渡される瞬間、ここの流儀を理解するでしょう。ダイニングでは、シグネチャーである「ヤク肉の火鍋」をぜひ。薬膳のように滋味深いスープは必食です。そして夜には、枕元のチョコレートの代わりに、野生の蜂蜜を入れた温かい「おやすみミルク」が届きます。洗練され、地に足のついた、真の隠れ家です。
“2階のデラックスルームをリクエストしてください。屋外温水プールに映り込む雪山の景色が最も美しく見えます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
263USD

麗江古城の喧騒が嘘のように、LUX* 茶馬道麗江は静寂に包まれています。南門近くの隠れ家のようなこの場所は、伝統的なナシ族の建築様式をモダンに昇華させた傑作です。重厚な木造建築の殻を残しつつ、内装は北欧デザインのように明るく洗練されており、古臭さは微塵も感じさせません。特に床から天井まで本が並ぶ「茶馬道ライブラリー」は、陽光が降り注ぐ知の聖堂であり、特産のプーアル茶を片手に過ごすのに最適です。 客房は淡い木材とナシ族のレンガを用いた抑制の効いたデザイン。プライベートバルコニーからは、通りからの視線を気にすることなく、美しい反り屋根の連なりを独り占めできます。プールはありませんが、Café LUX*が提供する本格的なコーヒーと、レストランの「雲南野生キノコの火鍋」がその不在を補って余りある満足感を与えてくれます。石畳の道でもスムーズに荷物を運ぶスタッフの卓越したサービスも含め、ここはまさに大人のためのベースキャンプです。
“中庭に面した2階の部屋をリクエストしてください。メインゲートの騒音を避けつつ、美しい屋根の稜線をプライベートな空間から楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
135USD

麗江古城の伝統的な景観の中にありながら、ホテル インディゴ 麗江 エンシェントタウンは、茶馬古道の物語を大胆かつ演劇的に再解釈した異端児です。外観はユネスコの基準に従った瓦屋根のナシ族建築ですが、一歩足を踏み入れれば、そこは前衛的なアート空間。ロビーには巨大な馬の鞍を模したスツールや、「Me Space」と呼ばれる紫銅の鳥かご型シートが吊り下げられ、到着の瞬間からゲストを非日常へと誘います。 客室は、埃っぽい骨董品ではなく、鮮やかな雪山の壁画や、ダイソンのドライヤー、マーシャルのスピーカー、AMIROのメイクアップミラーといった最新機器で彩られています。「チャームレストラン(茶馬餐廳)」では本格的なヤク肉の火鍋を、「チャット(茶吧)」ではプーアル茶のカクテルをお楽しみください。バトラーサービスのKingやPatrickをはじめとするスタッフの、家族のような温かさとプロフェッショナルな対応も特筆すべき点です。
“中庭付きのスイートで静寂を確保しつつ、隣接するインターコンチネンタルの施設をフル活用するのが賢い滞在法。インディゴの宿泊客は、混雑を避けながらICの温水プールやジムを自由に利用できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
127USD

麗江古城が観光客と太鼓店の熱気で溢れかえる迷宮だとするなら、インターコンチネンタル麗江は選ばれし者のためのシェルターです。古城直結の専用ゲートを一歩くぐれば、外の喧騒は嘘のように消え去り、灰色のレンガと木材が織りなす「ナシ族」の建築美が広がります。それはホテルというより、計算し尽くされた一つの「隠れ里」のようです。 ロビーのテラスからは、まるで絵画のように玉龍雪山が切り取られています。客室も伝統的な意匠が凝らされていますが、ハード面では少々古さを隠せません。特に冬の雲南省において、温水洗浄便座(暖房便座)がないことは、5つ星ホテルとしては冷たい(文字通り!)驚きです。 しかし、レストラン「七色光」での朝食が全てを挽回します。濃厚なヤクのヨーグルトや、熱々の雲南小鍋米線(ライスヌードル)は必食のクオリティ。サービスにムラがある点は否めませんが、この圧倒的な建築美と、人混みを避けて古城へアクセスできる特権は、静寂を愛する旅行者にとって唯一無二の選択肢です。
“メインエントランスではなく、ルームキーで開閉できる「南門」を利用してください。混雑を避けて古城の静かなエリアへ直接アクセスできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
136USD

麗江古城のありきたりな観光建築は忘れましょう。「Tsingpu Baisha Retreat(青普麗江白沙文化行館)」では、日本人建築家・堤由匡氏がナシ族の伝統的なヴァナキュラー建築を現代的な鋭さで再構築しています。2025年のデザイン賞でも注目されたこの全19室の隠れ家は、安易な装飾を排し、構造的な誠実さを追求しました。不規則に積み上げられた五花石の荒々しい壁と、整然とした木造屋根のコントラストは圧巻です。 ここは触覚に訴えかける空間です。回廊はトンパ紙のグラデーションスクリーン越しに柔らかな光を放ち、客室には玉龍雪山と対峙しながらワインを楽しめる深めのバスタブが備わっています。エレベーターはありませんが、それもまた、この高地の美学を味わうための儀式と思えば悪くありません。 食事も土地の精神を反映しています。「The Restaurant」で供される野生キノコの火鍋は、森の豊かさをそのまま凝縮したような深い味わい。ヤク肉や塩漬けリブの野趣あふれる料理は、静かな茶室でいただくプーアル茶と絶妙な対比をなします。スタッフの案内も洗練されており、観光客向けのツアーとは一線を画す紙漉き体験へと誘ってくれます。結論:デザインを愛する旅人が目指すべき、ブルータリズムと木のぬくもりが融合した傑作です。
“玉龍雪山を遮るものなく眺めたいなら、2階北側の客室をリクエストしてください。1階の中庭もプライベート感はありますが、あの映画のようなドラマチックな眺望には及びません。”
インサイダーTip平均宿泊料金
480USD

中国のラグジュアリーホテル業界において、2006年開業のバンヤンツリー麗江は、一過性の流行とは無縁の、威厳ある古典として君臨しています。ピンク色の石、灰色のレンガ、そして曲線を描く屋根。そのナシ族の伝統建築をモダンに昇華させたデザインは、後のリゾート建築の文法を決定づけました。 確かに、ハードウェアには20年の歳月が刻まれています。最新のスマートホームのような直感的な操作性はないかもしれませんが、ここには新興ホテルにはない「重み」があります。特筆すべきはジェットプールヴィラ。38℃に保たれたプライベート温水プールに浸かりながら仰ぎ見る玉龍雪山は、言葉を失うほどの絶景です。ダイニング「白雲」での雲南火鍋は演劇的なまでの完成度を誇りますが、朝食の質には賛否があるかもしれません。しかし、ターンダウン時のローズミルク・フットバスの儀式は、単なるアメニティを超えた癒やしを提供してくれます。最新ではありませんが、最も魂のこもった滞在がここにあります。
“「日照金山(朝日を浴びて黄金に輝く雪山)」を望むジェットプールヴィラを指名予約してください。リフレクション池に近い部屋なら、移動も少なく絶景を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
170USD

アマンダヤンを単なるホテルと呼ぶのは、その存在感を過小評価することになります。麗江古城の喧騒を見下ろす獅子山に位置するこの場所は、故ジャヤ・イブラヒムが手掛けた、ナシ族建築の「威厳」を復元した聖域です。地元の雲南松と伝統的な灰色煉瓦を厳格に使用し、35のスイートはホテルの客室というより、高貴な僧院のような静謐さを湛えています。 食事に関しては、レストラン「Man Yi Xuan」への巡礼が不可欠です。看板メニューのヤク牛の火鍋は、観光客向けの店とは一線を画す深みのある味わいです。玉龍雪山を鏡のように映し出す20メートルの屋外温水プールは、まさに映画のワンシーン。難点を挙げるとすれば、旧市街からの急勾配なアクセス(高地ゆえの息切れに注意)と、時折「リラックス」を通り越して「停滞」気味になる朝食サービスでしょう。しかし、歴史ある文昌宮の影で「アマンティーニ」を傾ける時、それらの些細な欠点は霧散します。
“夕暮れ時はメインダイニングではなく、「ティーハウス」のテラス席を確保してください。雲南紅茶を片手に、人混みに邪魔されることなく、古城の屋根が黄金色に染まるのを独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1006USD

標高3,100メートルに位置する金茂ピュアラックス(Jinmao Purelax)は、単に玉龍雪山に面しているだけではなく、その神々しい山と対峙しています。ここは単なるホテルではなく、麗江の観光地の喧騒を削ぎ落とし、ナシ族の幾何学美を追求した、魂のための高山観測所です。鋭い灰色の瓦屋根が空を切り裂き、中庭の「天空の鏡」プールが氷河の峰々を地上に引き寄せるその建築は、まさに借景の傑作と言えるでしょう。 館内は修道院のような静謐なラグジュアリーに満ちています。客室は床暖房やダイソンのドライヤーを完備し、希薄な空気から守られた聖域のようです。特筆すべきはバルコニーのプライベート・ジャグジー。朝日に照らされた「日照金山」を眺めながらの入浴は、精神的なリセットをもたらします。食事は「Snow Mountain Kitchen」のヤク肉の火鍋が必須。濃厚なスープが高地の寒さを忘れさせます。夜はラウンジの「星空カクテル」を片手に、嘘のように澄んだ銀河を見上げてみてください。隔離された立地ですが、それこそがここの醍醐味なのです。
“「日照金山」の日の出を遮るものなく見るには3000番台の客室をリクエストしてください。また、敷地内の天文台での星空観賞は必須です。この標高では天の川が手に取るように見えます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
300USD