
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
麗江の大研古城が活気に満ちている一方で、真の贅沢を知る旅行者は、玉龍雪山の麓にあるより静かな北側へと足を運びます。Bitvoyaが厳選したこのコレクションは、石畳の道が静寂に包まれ、ナシ族の伝統が色濃く残る束河と白沙の古い集落に焦点を当てています。ここでは、ハイラ・ヴィンテージ・ホテル(Hylla Vintage Hotel)や青普文化行館(Tsingpu Baisha Retreat)のような施設が、単なる宿泊場所ではなく、心安らぐ聖域を提供しています。LUX* 茶馬道での茶文化体験や、バンヤンツリー麗江の広々としたヴィラでの滞在など、観光客の喧騒から離れ、雲南の風景と歴史に深く浸る、上質でゆったりとした時間をお約束します。

麗江といえば賑やかな通りを連想しがちですが、その周辺にある束河と白沙は全く異なる物語を紡いでいます。これらのエリアは、プライバシーと玉龍雪山の遮るもののない眺望を求めるラグジュアリートラベラーに選ばれています。ここに滞在することは、団体客の騒音ではなく、小川のせせらぎで目覚めることを意味します。**ソンツァム・リンカ麗江(Songtsam Linka Lijiang)**や**ジンマオ・ピュアラックス・マウンテン・ホテル(Jinmao Purelax Mountain Hotel)**は、世界クラスの設備を提供しながら、この静寂な景色を最大限に楽しめる絶好のロケーションにあります。
ここではゆったりとした時間の流れを期待してください。このエリアのホテルは、ウェルネス、茶文化、デザインを重視しています。プライベートな中庭、床暖房(麗江の肌寒い夜には不可欠)、そしてナシ族の織物工房へのプライベート訪問や山へのガイド付きハイキングを手配してくれるコンシェルジュサービスなどが用意されています。
大研は賑やかで商業的ですが、束河はより静かでバンヤンツリーなどの高級施設が整っています。白沙は最も本来の姿を残しており、村のような雰囲気の中で雪山を眺めることができます。
ジンマオ・ピュアラックスは国立公園内にあり迫力ある眺めを楽しめます。一方、ハイラ・ヴィンテージやソンツァム・リンカは、美しいパノラマの遠景を提供しています。
いいえ、プルマンやLUX*などの高級ホテルでは専用送迎サービスを提供しています。麗江三義空港から束河や白沙へは車で約40〜50分です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Lijiang ホテルを見る麗江の喧騒から離れ、静寂という贅沢を味わうなら「Hylla Vintage Hotel」へ。2025年のTrip.comアワードを受賞し、LHW(ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド)にも加盟したこのホテルは、宿泊できる美術館のようです。ナシ族の伝統的な建築の中に、フィン・ユール(Finn Juhl)をはじめとする本物のヴィンテージ家具がさりげなく配置されています。 客室にはテレビもエアコンもありません。標高2,400メートルの涼やかな山風が、自然の空調となって部屋を満たします。Le Laboのアメニティに包まれながら、窓いっぱいに広がる玉龍雪山を眺める時間は、何物にも代えがたい体験です。食事は「Yink Restaurant」で。ハムとポルチーニ茸の銅鍋ご飯は、洗練されたフュージョン料理でありながら、どこか懐かしい味わい。スタッフの適度な距離感も心地よく、真の大人の隠れ家と言えるでしょう。
“夕暮れ時はメインテラスではなく、「Georo Coffee Bar」のガラスハウスへ。中庭にある「アイスクリームコーン」のような形の木が夕日に照らされ、幻想的なシルエットを描きます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
671USD

麗江古城が観光客の熱気で溢れかえる一方、プルマン麗江リゾート&スパは、深呼吸ができる静寂の聖域です。比較的静かな束河古鎮の端に位置し、ナシ族の伝統建築を敬意を持って取り入れたデザインが特徴です。幾重にも重なる灰色の瓦屋根と水盤が、玉龍雪山の雄姿をロビーへと導いているかのようです。 客室は、古都の風情とは対照的なモダンで洗練された空間。特筆すべきはヴィラです。広々とした空間には床暖房が完備されており、麗江の厳しい冬には欠かせない設備となっています。メインの屋外プールは温水ではありませんが、ヴィラのプライベートガーデンにある温水タブがその欠点を補って余りあります。食事は「Xi(曦)」レストランへ。季節の雲南キノコ火鍋は、大地の恵みが凝縮された極上の味わいです。最新のホテルではありませんが、その落ち着きと品格は今も健在です。
“スタンダードルームではなく、北ウィングの「ワンベッドルーム・ヴィラ」をリクエストしてください。プライベートな中庭から、電線に邪魔されることなく玉龍雪山の絶景を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
99USD

麗江古城が観光客の喧騒に包まれる中、束河の静かな一角に佇むバンヤンツリー麗江は、まるで別世界の静寂を守り続けています。2006年の開業以来、このリゾートは流行のモダンな煌びやかさとは一線を画し、ナシ族の伝統建築への深い敬意を表現してきました。反り上がった灰色の瓦屋根と赤い梁は、単なる装飾ではなく、この土地の記憶そのものです。 ヴィラは単なる客室ではなく、プライベートな邸宅の趣があります。ジェットプールヴィラでは、中庭にある38℃の温水プールに浸かりながら、誰にも邪魔されることなく玉龍雪山と対峙することができます。室内にはバンヤンツリー特有のエッセンシャルオイルの香りが漂い、一般的なラグジュアリーホテルにはない安らぎを演出しています。 食事処「白雲(バイユン)」で味わう雲南の伝統的な火鍋は、地元のキノコの旨味が凝縮された逸品です。設備の随所に年季を感じる部分もありますが、それすらも味わい深く感じさせるほどメンテナンスが行き届いています。バトラーチームの心温まるおもてなしを含め、ここは「便利さ」よりも「情緒」を愛する旅人のための聖域です。
“朝食の混雑を避け、ムーンライト・パゴダでの「デスティネーション・ダイニング」を予約してください。雪山の眺望を独占できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
170USD

麗江古城が観光客の喧騒に包まれているとすれば、束河は静かな隠れ家です。さらに深い静寂を求めるなら、「ジェレ・フレール・ガーデンホテル(Gellé Frères Garden Hotel)」の石壁の向こう側へ足を踏み入れるべきでしょう。1826年創業のフランス王室御用達パフューマーの伝統と、ナシ族の建築様式が不思議な調和を見せています。まるで植物学者の私邸に招かれたかのような、落ち着いた空気が流れています。 ヴィラスタイルの客室は広々としており、独立したリビングエリアは旅の荷物を置くためだけでなく、心から寛ぐために設計されています。アメニティには、ブランド独自のスキンケア製品が用意されており、その香りは格別です。ダイニング「トリアノン(Trianon)」では、フレンチフュージョンも楽しめますが、真骨頂は地元の味。特に「雲南過橋米線」は濃厚なスープが絶品で、必食の一品です。バトラーサービスは温かみがありますが、混雑時には少し連携が乱れることも。ジムは最小限ですが、ここではランニングマシンよりも石畳の路地を散策する方が似合います。花の香りと静寂を愛する旅行者のためのサンクチュアリです。
“「アイリス・バー(Iris Bar)」でのフラワーアフタヌーンティーをお見逃しなく。敷地内で育てられた植物を使ったスイーツは、庭園の眺めと完璧に調和します。”
インサイダーTip平均宿泊料金
55USD

麗江の商業的な喧騒から離れたTsingpu Baisha Retreat(青普文化行館・白沙)は、静寂そのものです。観光客で溢れる大研古城とは対照的に、最も素朴な白沙古鎮に佇むこの全19室の隠れ家は、深い安らぎをもたらします。設計を手掛けたのは建築家・堤由匡氏。地元の五花石(Wuhua stone)を積み上げた重厚な壁と、回廊を照らす東巴紙(Dongba paper)の柔らかい光が、見事なコントラストを描いています。 館内にエレベーターはなく、木の温もりを感じる階段で客室へ。部屋には深めのバスタブが備わり、窓からは玉龍雪山の雄姿を望めます。ダイニング「The Restaurant」では、ありきたりの朝食ではなく、地元のヤク肉麺や、大地の香りが凝縮された野生キノコの火鍋(Wild Mushroom Hot Pot)を堪能できます。スタッフは黒子のように控えめでありながら、東巴紙漉きなどの文化体験を丁寧にアレンジしてくれます。バリアフリーではありませんが、本物の麗江に触れたい旅人にとって、これ以上の聖域はありません。
“2階の「プレミア・マウンテンビュー・ルーム」をご指名ください。プライベートテラスから眺める玉龍雪山の朝焼けは、言葉を失う美しさです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
480USD

麗江古城の喧騒を忘れ、茨満(ツマン)村の日常に溶け込むソンツァム・リンカ・麗江へ。ここは静寂を学ぶための場所です。石造りの望楼や、歩くたびに心地よい音を立てる木の床など、建物そのものがナシ族の伝統を継承しています。デラックスルームのバルコニーからは、玉龍雪山の十三峰が一望でき、まるで自分だけの劇場のようです。 食事も土地の精神を宿しています。レストランでいただく「ヤク肉の火鍋」は濃厚で、高原の冷気の中で五臓六腑に染み渡ります。そして特筆すべきは、毎晩部屋に届けられる「おやすみミルク」。温かく、心安らぐこのサービスは、ありきたりなチョコレートよりもずっと深い優しさを感じさせます。照明は少し暗めですが、それもまたこの聖域のような雰囲気を守るため。湯気の立つ屋外温水プールから雪山を眺める時間は、まさに究極のスロートラベル体験と言えるでしょう。 **結論**:市場の喧騒よりも、山々の囁きに耳を傾けたい旅人のための聖域。
“観光客で溢れる展望台に行く必要はありません。日の出の時刻、ホテルの温水プールに映り込む「逆さ雪山」こそが最高の一枚です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
263USD

麗江古城の賑わいは魅力的ですが、真の安らぎを求めるなら「金茂璞修(ジンマオ・ピュアラックス)」へ。標高3,100メートル、玉龍雪山の麓に佇むこのハイアット「アンバウンド コレクション」のホテルは、ナシ族の建築美と修道院のような静寂を兼ね備えています。ロビーに入ると、中央に配置された水盤が巨大な「天空の鏡」となり、雪山の荘厳な姿を映し出しています。 客室は単なる宿泊場所ではなく、プライベートな展望台です。すべてのバルコニーから、山頂が黄金色に輝く「日照金山」の奇跡を独占できます。アメニティはダイソンのドライヤーや上質なバスローブに加え、高地ならではの医療用酸素濃縮器も完備されており、快適さと安心感が見事に調和しています。食事は「雪景閣(Snow Mountain Kitchen)」の名物、ヤク肉の火鍋がおすすめ。冷えた体に染み渡る滋味深い味わいです。特筆すべきは、館内に併設された「ランコム アプソリュ スパ」。ヒマラヤの麓で受けるパリの極上トリートメントは、まさに非日常の癒しです。
“混雑した展望台に行く必要はありません。ホテルの私設天文台を予約してください。光害皆無の夜空で、専門ガイドと共に天の川を巡るツアーは一生の思い出になります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
300USD

麗江・大研古城の喧騒を忘れ去りましょう。茶馬古道の真の鼓動は、より北の奥地で静かに、しかし力強く脈打っています。「LUX* Tea Horse Road Sangushui」は偶然通りかかるようなホテルではありません。そこは、辿り着くことに意味がある目的地です。渓谷を縫うように車を走らせること90分、ナシ族の伝統的な木造建築と灰色の粘板岩で構成された、わずか15室の隠れ家が現れます。 ここには豪華絢爛なロビーも、広大なインフィニティプールもありません。その代わりにあるのは、根源的な贅沢です。客室は修道院のように簡素でありながら、「Mamma Aroma」のアメニティが備わり、窓枠は金沙江の景色を一幅の水墨画のように切り取ります。風の音や村の遠くのざわめき以外、ここには絶対的な静寂があります。 食事は極めてローカル色が豊かです。「The Restaurant」で焼きたての「ナシ・レッドケーキ(Naxi Red Cake)」や、風味豊かな「ひよこ豆のゼリー(Chickpea Jelly)」を味わわずして帰ることはできません。そしてサービスはスタッフというより「主人」のよう。特にマネージャーの阿龍(A Long)氏によるパーソナライズされたバトラーサービスは、遠い親戚に迎えられたかのような温かさがあります。専用スパはありませんが、室内でのトリートメントと、この圧倒的な孤独こそが、何にも勝るリセットをもたらすでしょう。
“朝寝坊は禁物です。マネージャーの阿龍氏に頼んで、夜明けの金沙江のほとりへハイキングに連れて行ってもらいましょう。長江にかかる朝霧は、息をのむほど幻想的です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
163USD