
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
麗江に足を踏み入れると、まるでタイムスリップしたかのような感覚に包まれます。玉龍雪山に見守られた、何世紀も続く石畳の通り。洗練された旅行者にとって、真の贅沢はこの「歴史の中に住まう」ことにあります。今回ご紹介するのは、ナシ族の伝統的な建築様式「三坊一照壁」を色濃く残す素晴らしい中庭を持つホテルです。賑やかな大研古城にあるアマンダヤンやホテル インディゴ、そして静寂に包まれた白沙にあるツィンプ・バイシャ・リトリートなど、これらの施設は単なる宿泊場所ではなく、生きた博物館と言えるでしょう。世界遺産に登録された地区で、古代の木造建築と現代の快適さが見事に融合した空間をご堪能ください。

麗江は単なる観光地ではなく、ナシ族文化の核心への巡礼の地です。歴史的な中庭を持つホテルに滞在することで、旅行者はこのユネスコ世界遺産の地で、真の生活のリズムを体験することができます。インターコンチネンタル麗江やバンヤンツリー麗江のような施設は、古代の貴族の邸宅の配置を模しており、プライバシー、複雑な木彫り、そして雪を頂いた山々を縁取る豊かな庭園を提供しています。これらのホテルは、観光客の喧騒が消え、シンビジウムの香りと伝統的な茶道の音に包まれる聖域となります。
ヘリテージホテルを選ぶ際、エリアによって雰囲気が大きく異なります。大研古城は麗江の心臓部であり、活気あるナイトライフと主要スポットへのアクセスが魅力です。ここでは、アマンダヤンが獅子山(ライオンヒル)に位置し、パノラマの景色を提供しています。少し北にある束河古城は、より静かで洗練された雰囲気があり、バンヤンツリーやハイラ・ヴィンテージ・ホテルがあり、孤立することなく静けさを求める人々に最適です。究極の隠れ家をお求めなら、白沙村が最も素朴な魅力を残しており、ソンツァム・リンカ麗江では地元の職人や手つかずの伝統と直接触れ合うことができます。
これらのヘリテージホテルでは、世界クラスのサービスと地元の習慣が融合した体験が待っています。麗江の冷涼な夜に欠かせない床暖房を備えた客室や、ナシ族のトンパ紙や地元の木材を使用したデザイン要素が特徴です。食事体験では、雲南省の有名なキノコやハムを使った料理が、鯉が泳ぐ池を見下ろす環境で提供されることがよくあります。LUX* 茶馬道のコロニアルシックな魅力であれ、ハイラ(Hylla)の厳選された工芸品であれ、これらの滞在は土地との深い感情的なつながりを約束します。
アマンダヤン(Amandayan)とバンヤンツリー麗江がトップの選択肢です。修復されたナシ族様式の中庭と、ワールドクラスの設備を提供しています。
いいえ、古城内は車両の通行が規制されています。ホテル インディゴやインターコンチネンタルは入り口付近にありアクセスが便利ですが、奥にあるホテルはポーターサービスを利用します。
大研は中心的で賑やか、初めての方に最適です。束河は静かで高級感があり、リラックスしたい方や隠れ家的な滞在を好む方に適しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Lijiang ホテルを見る眼下に広がる麗江古城が観光客の喧騒に包まれている間も、獅子山の頂に位置するアマンダヤンは、まるで修道院のような静寂を保ち続けています。1725年建立の「文昌宮」を擁するこの場所は、単なるホテルというより、ナシ族の建築美を現代に蘇らせた文化遺産と言えるでしょう。灰色の瓦屋根、精巧なトンパ文字の木彫り、そして微かに松脂の香りが漂う雲南松と東北楡の柱が、歴史の重みを感じさせます。 72平米を誇る「コートヤードスイート」は、アマンらしいミニマリズムに床暖房と地元のテキスタイルが温かみを添えています。派手な最新機器はありませんが、ターンダウンサービスの際に置かれる牛角の櫛のような、思慮深いギフトが心に響きます。ダイニング「Man Yi Xuan(漫逸軒)」では、ヤク肉の火鍋をぜひご賞味ください。濃厚なスープは、旅の夜をゆっくりと過ごすのに最適です。20メートルの屋外温水プールは、古城エリアでは極めて稀少な贅沢であり、水面に映るスパパビリオンの姿は息をのむ美しさです。
“夕暮れ時はメインロビーではなく、「ティーハウス(The Tea House)」のテラスへ直行してください。一般の展望台の混雑を避け、古城の屋根が黄金色に染まる絶景を独占できる特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1006USD

四方街の観光客の波に揉まれた後、このホテルに足を踏み入れると、まるで別世界のような静寂に包まれます。インターコンチネンタル麗江は、単なる宿泊施設というより、ナシ族の貴族の邸宅を再現した建築的な聖域です。広大な中庭と灰色の瓦屋根が、古城の喧騒に対する完璧な防波堤となっています。ロビーに入った瞬間、目の前に広がるのは玉龍雪山の圧倒的なパノラマ。それはまるで、計算し尽くされた一枚の絵画のようです。 客室は、伝統的な木彫りの意匠と現代的な快適さが共存しています。ダイソンのドライヤーや上質なリネンが用意されていますが、冬場の滞在には一つだけ注意が必要です。スマートトイレ(温水洗浄便座)が完備されていないため、便座の冷たさに驚かされるかもしれません。食事は「七色光中餐廳」で。クロワッサンは後回しにして、地元の小鍋米線(ライスヌードル)とヤク乳のヨーグルトをぜひ試してください。ここは、観光客としてではなく、土地の主人のように古城を味わうための唯一無二の場所です。
“ルームキーで開閉できるホテル専用の北門を利用してください。観光客で混雑するメインルートを避け、静かな路地へと直接アクセスできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
136USD

観光客で賑わう麗江古城の喧騒も、南門に位置する「ホテル インディゴ 麗江 エンシェント タウン」に一歩足を踏み入れれば、嘘のように消え去ります。ここは単なる宿泊施設ではなく、歴史への敬意と、ダイソンのドライヤーやマーシャルのスピーカーといった現代的な快適さを求める旅人のために、茶馬古道の世界観をウィットに富んだ解釈で再構築した空間です。ロビーでは、巨大な銅製の鳥かご型シート「Me Space」や馬の鞍を模したスツールが、キャラバン時代の記憶を遊び心たっぷりに伝えてくれます。 客室は、玉龍雪山の壁画が印象的な物語性のあるデザイン。伝統的な「三眼井」様式の回廊がナシ族の建築美を伝える一方で、AMIROの女優ミラーなどの最新設備が快適な滞在を約束します。食事もまた、旅のハイライトです。観光地のありきたりな店はパスして、「チャーム・レストラン(茶馬餐庁)」へ。名物の「臘排骨(塩漬けスペアリブ)火鍋」は、スモーキーで濃厚な雲南の真髄を味わえます。そして何より、スタッフの「家族のような」温かいサービスが、ここを単なるホテル以上の場所にしています。
“中庭に面した2階の客室をリクエストしてください。通りの騒音を避けられるだけでなく、瓦屋根越しに玉龍雪山を望むことができる特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
127USD

麗江古城のメインストリートが観光客で溢れかえる中、LUX* Tea Horse Road(ラックス・ティーホースロード)は、静寂を取り戻すためのリセットボタンのような存在です。南門近くという立地は、石畳の悪路でスーツケースを引く苦労から解放されることを意味し、スタッフが門まで出迎えてくれるその瞬間から「おもてなし」が始まります。ナシ族の伝統的な木造建築と灰色の煉瓦に囲まれた中庭に足を踏み入れると、外の喧騒が嘘のように消え去ります。 ホテルの精神的な中心である「茶馬道ライブラリー」は、床から天井まで届く本棚と、熟成されたプーアル茶の香りに包まれた空間です。客室は伝統美とモダンなミニマリズムが融合しており、木製の格子戸を開ければ、麗江特有の優美な曲線を描く「飛檐(ひえん)」の屋根が目の前に広がります。アメニティにはブランド特製のLUX*エッセンシャルオイルが用意されています。 食事も観光地向けのありきたりなものではありません。レストランでは土の香りが濃厚な「雲南野生キノコの火鍋」を、そしてCafé LUX*では、茶館が多いこの街では貴重な本格的エスプレッソを楽しめます。ここは、真の旅人のための静寂な聖域です。
“曲線の屋根が織りなす美しい景観を楽しむために、2階の客室をリクエストしてください。また、ナシ族の料理教室に参加して、絶品キノコ出汁の秘密を学ぶのも一興です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
135USD

麗江の喧騒から離れた岩脚村に位置する「Hylla Vintage Hotel」は、単なる宿泊施設ではなく、熱心なコレクターの私邸のような趣を湛えています。ナシ族の伝統的な石と木を用いた建築は、その土地の歴史に敬意を表していますが、一歩足を踏み入れれば、そこは北欧ミッドセンチュリーのデザイン空間。ロビーには本物のフィン・ユール(Finn Juhl)のチーフテンチェアが鎮座し、中庭の象徴的な「アイスクリームコーン」の木が、背後にそびえる玉龍雪山を美しく縁取っています。 客室はLe Laboのアメニティや上質なリネンで整えられていますが、エアコンはありません。自然の風による冷却という環境配慮は、現代の旅行者には少々ストイックかもしれませんが、高原の涼風は想像以上に快適です。ダイニング「Yink」では、雲南の味覚を洗練させた「ハムとポルチーニ茸の銅鍋ご飯」をぜひご賞味ください。プールやジムはありませんが、ここにあるのは、静寂の中で最高級のエチオピアコーヒーを味わう、大人のための贅沢な時間です。
“2階の「ラグジュアリー・スノーマウンテン・ビュー」ルームをご予約ください。遮るもののない雪山のパノラマと、息をのむような朝焼けを独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
671USD

麗江古城の喧騒を離れ、玉龍雪山の麓へ車で20分。「Tsingpu Baisha Retreat(青普文化行館)」は、静寂そのものをデザインしたかのような空間です。日本人建築家・堤由匡氏が手掛けたこの全19室のサンクチュアリは、ナシ族の伝統と現代的ミニマリズムが見事な対話を繰り広げています。重厚な五花石の石積みと、軽やかな東巴(トンパ)紙の壁。夕暮れ時には回廊が柔らかな琥珀色の光に包まれ、幻想的なコントラストを生み出します。 客室は徹底して瞑想的です。余計な装飾を削ぎ落とし、深めのバスタブを備えた空間は、心身を解放するためにあります。ダイニング「The Restaurant」では、雲南の真髄を味わってください。特にヤク肉と野生キノコの火鍋は必食です。しかし、ここの真の贅沢は文化体験にあります。地元の職人から学ぶ東巴紙漉きや刺繍は、単なるアクティビティを超えた深い没入感をもたらします。観光地の賑わいよりも、本質的な豊かさを求める旅人のための場所です。
“2階の「プレミア・マウンテンビュー(Premier Mountain View)」を予約することをお勧めします。プライベートテラスから望む玉龍雪山のパノラマは、何にも代えがたい特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
480USD

自撮り棒を持った観光客で溢れかえる大研古城の喧騒は忘れましょう。ソンツァム・リンカ・麗江(Songtsam Linka Lijiang)は、全く異なる時を刻んでいます。伝統が息づく茨満(Ciman)村に位置するこの場所は、単なるホテルではなく、ナシ族の建築美とチベットの静寂を体現した「生きた博物館」です。地元の石と木材で築かれたその空間は、リゾートというより、由緒ある名家の邸宅に招かれたような趣があり、ニスではなく歴史の香りが漂います。 重厚な木材と手打ちの銅製洗面器が配された客室は、まさに聖域。しかし、真の主役はその眺望です。バルコニーの扉を開ければ、ナシ族様式の軒の向こうに、玉龍雪山の13の峰々が圧倒的な存在感で迫ります。食事もまた、地元のテロワールを学ぶ旅そのもの。濃厚なスープが身体を芯から温める「ヤク肉の火鍋」や、塩気が食欲をそそる「干し豚のリブ火鍋」は必食です。そしてサービスは、堅苦しさとは無縁の心温まるもの。就寝前に振る舞われる、ほんのり甘く温かい「おやすみミルク」は、大規模リゾートでは決して真似できない、飾り気のない真の贅沢と言えるでしょう。
“玉龍雪山の最もドラマチックな景色を独り占めするなら、最上階のデラックススイートをご予約ください。特に日の出の時間は絶景です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
263USD

2006年の開業以来、バンヤンツリー麗江は、この地域のラグジュアリーリゾートの先駆者として君臨し続けています。最新の流行を追うのではなく、ナシ族の伝統建築である反り上がった屋根「飛檐」を取り入れ、背後にそびえる玉龍雪山の稜線と見事な調和を見せています。 特筆すべきは、プライバシーが完全に守られたヴィラです。外部からの視線を遮る壁に囲まれた庭には、36〜38℃に保たれたプライベート・ジェットプールが完備されており、高原の冷気の中で入る温かい湯は格別です。設備の古さは否めませんが、それを補って余りあるのが「白雲(Bai Yun)」レストランでの雲南火鍋や、世界的に名高いバンヤンツリー・スパの施術です。バトラーによる控えめながらも的確なサービスは、ハードウェアのスペックを超えた「おもてなし」の真髄を感じさせます。
“300番台の「ジェットプール・ヴィラ」をリクエストすることをお勧めします。庭のプールから遮るもののない玉龍雪山の絶景を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
170USD