
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
摩天楼が立ち並ぶニューヨークにおいて、真の贅沢とは「住まうように泊まる」ことにあります。タウンハウスホテルは、単なる宿泊施設ではなく、プライベートな邸宅(ピエ・タ・テール)のような安らぎを提供してくれます。本コレクションでは、マンハッタンの喧騒を忘れるような、親密で特別な空間を厳選しました。ザ・カーライルやザ・マークが佇む優雅なアッパー・イースト・サイドから、ザ・マーサーやクロスビー・ストリート・ホテルが洗練された空気を放つソーホーの石畳の街並みまで。ミッドタウンの静寂の聖域アマン ニューヨークや、アートに彩られたザ・ウィットビーを含め、世界最高の都市で「自分だけの家」を持つという夢を叶えるホテルをご案内します。

「ピエ・タ・テール(Pied-à-Terre)」—都心の別邸という概念はフランスで生まれましたが、それが完成されたのはニューヨークです。目の肥えた旅行者にとって、大型チェーンホテルの匿名性は、この街の魂を感じるには物足りません。親密なタウンハウスホテルは、歴史的な建築と究極のパーソナライズされたサービスを融合させ、マンハッタンの住人になるための鍵を渡してくれます。The LowellやThe Sherry-Netherlandに滞在すれば、薪の暖炉、プライベートエレベーター、そしてリクエストする前に好みのコーヒーを用意してくれる執事と共に、地元の名士のような生活を送ることができます。
このファンタジーを実現するには、ロケーションが最も重要です。このライフスタイルを定義する2つの異なるエリアは以下の通りです:
NYのタウンハウスホテルを予約する際は、商業的なホスピタリティから、住まいのような親密さへの変化を期待してください。客室は個別にデザインされており、画一的なレイアウトではありません。Aman New Yorkでは、都会の喧騒を遮断した静寂のサンクチュアリが、The Whitby Hotelでは、鮮やかな色彩とスカイラインをアートのように切り取る床から天井までの窓が皆様をお迎えします。これらのホテルはプライバシーを最優先し、宿泊者専用のドローイングルームやライブラリーを備え、お客様とこの街だけの秘密の時間をお約束します。
アッパー・イースト・サイドの「ザ・カーライル」や「ザ・マーク」は、著名な顧客やメットガラの二次会会場として有名です。
はい、「ザ・ローウェル」や「ザ・ウィットビー」などはコネクティングルームや専用のアメニティを提供しており、ご家族での滞在にも最適です。
「クロスビー・ストリート・ホテル」は、キット・ケンプによるデザインで知られ、英国風の遊び心とソーホーの工業的なロフト建築が見事に融合しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての New York ホテルを見るザ・シェリー・ネザランド (The Sherry-Netherland) を単なるホテルと呼ぶのは、その本質を見誤っています。ここはあくまで住宅協同組合(コープ)であり、ゲストは「鍵を借りて滞在する」感覚に近いのです。その違いは、入り口をくぐった瞬間に感じられます。白手袋をはめたドアマンを通り過ぎ、ジョセフ・アルータによるロビーの天井画(バチカンのラファエロの壁画を忠実に再現したもの)を見上げた時、ここが別世界であることを知るでしょう。騒々しいロビーの喧騒はなく、エレベーターオペレーターの静かで手際の良い案内があるだけです。天井の高い客室は、宿泊施設というより、マンハッタンに住む裕福な親戚の邸宅のような趣があります。 インテリアは現代的なミニマリズムとは対極にあります。ルイ16世様式の家具、大理石の暖炉、オリジナルのモールディングが配され、エジプト綿のリネンやモルトンブラウン (Molton Brown) のバスアメニティが触れるたびに贅沢を感じさせます。プールや広大なスパはありませんが、階下にある「ハリー・チプリアーニ (Harry Cipriani)」がそれを補って余りあります。ヴェネツィアの本店をほぼ完全に再現したこのレストランで、カルパッチョとシグネチャーのベリーニをオーダーし、部屋へ戻るのが正解です。「新しいもの」に取り憑かれたこの街で、ザ・シェリーは「揺るぎない旧世界の自信」という、より希少な価値を提供しています。
“音に敏感な方は通りに面した部屋を避け、「インテリア・スイート (Interior Suite)」をリクエストして完全な静寂を手に入れてください。あるいは、感謝祭のパレードを特等席で見るために「パークビュー・スイート」を奮発するのも一興です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
823USD

決して眠らないこの街で、アマン ニューヨーク(Aman New York)は最も希少な商品、すなわち「完全なる静寂」を売りにしています。歴史あるクラウン・ビルディングの黄金の骨格の中に位置するこの場所は、単なるホテルではありません。ジャン=ミシェル・ギャシーが設計した、ミッドタウンの喧騒を完全に遮断する「ジャパンディ(和と北欧の融合)」ミニマリズムの要塞です。防音技術はまるで魔法のようで、マンハッタンの一般的なアパートメントよりも広い750平方フィートのエントリーレベルスイートでは、針が落ちる音さえ聞こえそうなほどの静けさが広がります。 ハードウェアは完璧の一言。すべてのスイートに備えられた暖炉が、モノクロームのクールな空間に原始的な温かみを添え、大理石のバスルームには深めのバスタブとダイソンのドライヤーが完備され、まるでプライベートスパのようです。ダイニングは対照的な2つの顔を持ちます。「Arva(アルヴァ)」では素朴なイタリアのハーベストキュイジーヌを、「Nama(ナマ)」では繊細な和食(銀鱈の西京焼きは必食)を提供しています。 しかし、ファイイヤーピットが並ぶ25,000平方フィートのスパや屋内プールといった壮大な建築美に対し、ソフト面であるサービスには時折、この価格帯では許されない一貫性の欠如が見られます。それでも、クライオセラピーと静謐なラグジュアリーに包まれて「消える」ことが目的なら、アマンは究極の都会の隠れ家であり続けるでしょう。
“「The Jazz Club」の深夜の予約を確保し、ダウンタウンの喧騒を避けて、トリュフ入りグリルドチーズと共に大人のスピークイージーな夜を楽しんで。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1750USD

「ロフト・リビング」という概念が、貧乏アーティストの住処から大富豪の必須条件へと変わった瞬間を知りたければ、ここがその現場です。1997年に開業したThe Mercerは、単にSOHOにあるホテルではなく、SOHOという街を洗練させた存在です。Christian Liaigreによるデザインは厳格で男性的。ダークなウェンジ材、重厚なベルベットのドレープ、そして計算され尽くした剥き出しのレンガ壁が、安っぽいインダストリアル風とは一線を画しています。 客室の贅沢さは、その「質感」にあります。派手なハイテク機器はありませんが、深く大きな大理石のバスタブがあり、アーチ型の窓からはプリンス・ストリートの石畳が映画のセットのように切り取られます。賛否両論ある点として、客室にコーヒーメーカーがありません。これは「ルームサービスを頼むか、ロビーに降りてこい」というホテル側の無言の指示であり、空間との関わりを促す演出です。ダイニング「Sartiano’s」では、オリーブ飼育の和牛ポーターハウスやロブスター・ブカティーニが、お忍びのセレブリティたちを魅了しています。
“宿泊客は現在、近隣にある超排他的な会員制クラブ「Zero Bond」への優先アクセス権が得られます。これは極めて貴重な特典です。また、ルームサービスには自動的に20%のチップが加算されるため、計算不要でサインだけで済みます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
880USD

ザ・カーライル(ローズウッド ホテル)にチェックインすることは、冷えたマティーニを合い言葉に、慎みを通貨とする秘密結社に入会するようなものです。マディソン街に位置するこの伝説的なホテルは、ミッドタウンのガラス張りの高層ビル群をあざ笑うかのように、アッパー・イースト・サイド特有の重厚で自信に満ちた静寂を提供しています。それはホテルというより、格式高い一族の邸宅を受け継いだかのような感覚です。白手袋をはめたオペレーターが操作するエレベーターで客室へ向かうと、そこには「ピエ・ダ・テール(都会の隠れ家)」の美学が広がっています。硬木のホワイエ、厳選されたアートブック、そしてセントラルパークの緑を一望できる深めのバスタブ。ここには工業的な無機質さは微塵もありません。 しかし、カーライルの真髄はその社交場にあります。「ザ・ギャラリー」でのトルコ風アフタヌーンティーも絶品ですが、夜の儀式として外せないのが「ベーメルマンス・バー」です。ルドウィッグ・ベーメルマンスが描いた遊び心あふれる壁画の下、ジャズとノスタルジーが濃厚に漂う空間で過ごすひととき。夕食は「ダウリングス」で、テーブルサイドでフランベされる名物ステーキ・ダイアンをどうぞ。この古き良きサービスは、現代では絶滅危惧種と言えるでしょう。欠点? ジムは小さく、プールもありません。しかし、カーライルで汗を流そうとするのは野暮というもの。ここには、ヴァルモン・スパで癒やされ、スタッフに名前で呼ばれ、映画の中でしか存在しないと思われていた「古き良きニューヨーク」を生きるために来るのです。
“ベーメルマンス・バーの行列は名物ですが、宿泊ゲストはルームキーをドアマンに見せるだけで、優先的に入店できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
800USD

2025年の「世界のベストホテル50」で43位にランクインし、ニューヨークから唯一選出されたのがザ・マーク(The Mark)です。ジャック・グランジュ(Jacques Grange)によるアイコニックな黒と白のストライプの大理石ロビーに足を踏み入れると、そこはホテルというより、とびきりお洒落で少し風変わりな友人のタウンハウスのような空気が漂います。 客室は「静寂な力強さ」を体現しています。黒檀とシカモア材の家具、極上のイタリアンリネン、そして深めのソーキングタブとフレデリック・マル(Frédéric Malle)の特注アメニティ(マグノリアの香りが絶品)を備えたバスルームは、まさに聖域です。ダイニングも主役級で、ジャン-ジョルジュ(Jean-Georges)の「温かいシュリンプサラダ」や伝説的な「トリュフピザ」は必食。遊び心満載の「オート・ドッグ・カート(Haute Dog Cart)」や、キャビア・カスピア(Caviar Kaspia)でのキャビア乗せベイクドポテトも外せません。 **結論**:ミッドタウンの喧騒やソーホーの混雑を避けたい旅慣れたゲストのための、究極のピエ・タ・テール(都会の隠れ家)です。
“ディナーの前に、館内のフレデリック・フェッカイ(Frédéric Fekkai)サロンでヘアセットの予約を。ここはアッパーイーストサイドの社交と噂話の震源地です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
799USD

ザ・プラザが華やかなパレードだとしたら、ザ・ローウェル(The Lowell)は静かなる囁きです。東63丁目の閑静な一角に佇むこの場所は、ホテルというよりも、マン哈頓(マンハッタン)にある極めてシックな個人邸宅の鍵を渡されたかのような感覚にさせてくれます。デザイナーのマイケル・スミスは、企業的な光沢を一切排除し、厳選されたアンティーク、de Gournayの壁紙、そして実際に読書可能な本が並ぶ本棚など、純粋な「オールド・マネー」の洗練された質感を空間に吹き込みました。 74室の客室は静寂の聖域ですが、ここでの真の贅沢は、ニューヨークではほぼ絶滅危惧種とも言える「薪の暖炉」を備えた33室のスイートを確保することです。バスルームも、一般的な業務用ではなく、ホテル独自のDDC28アメニティが用意され、パーソナルな温もりが感じられます。ダイニングも同様に洗練されており、「Majorelle」では絶品のフレンチ・地中海料理(スナッパーのタジンは必食)を、「Pembroke Room」では受賞歴のあるディオールのスズラン・アフタヌーンティーを楽しめます。サービスはマニュアル通りではなく直感的で、フロントに着く前からスタッフはあなたの名前を把握しています。 **結論**:単なる宿泊先ではなく、「家」を求める旅行者にとっての決定版。
“薪の暖炉があるのは33室のみです。「ガーデン・スイート(Garden Suite)」をリクエストすれば、暖炉に加え、希少な造園されたテラスも付いてきます。プライベートなナイトキャップに最適です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1017USD

2025年に「ミシュランキー」3つを獲得したクロスビー・ストリート・ホテル。その栄誉は驚くにあたりません。ここは単なるホテルではなく、ソーホーに住む裕福でエキセントリックな友人のタウンハウスに招かれたような錯覚に陥らせてくれます。キット・ケンプ(Kit Kemp)によるインテリアは、自信に満ちたマキシマリズムの極致。ボイルドウールのヘッドボードとトライバル柄の壁紙の大胆な衝突は、ミッドタウンの退屈なベージュ空間とは一線を画しています。 ホテルの入り口は控えめで、ブロンズ製の「ボテロの猫」の彫刻だけが目印です。しかし一歩足を踏み入れれば、宿泊客専用の「ドローイング・ルーム(Drawing Room)」が圧倒的な特別感を放ちます。近隣のバルサザール(Balthazar)の喧騒とは無縁のプライバシーがここにはあります。客室では、倉庫のような床から天井までの窓が光を取り込み、上質なリネンとRik Rakの「ガーデニア・グリーンリーフ」のアメニティを引き立てています。 スタンダードな客室にコーヒーメーカーがないことは不満点として挙げられがちですが、それは緑豊かな彫刻庭園へとゲストを誘うための計算された戦略かもしれません。ここのサービスはロボット的ではなく、驚くほど直感的です。 **結論**:企業の煌びやかさよりも「個性」を愛する旅人のための、究極の隠れ家。
“一般客向けのバーではなく、宿泊客専用のドローイング・ルームへ。夕方(通常6時頃)には「クロスビー・アワー」としてシャンパンが無料で振る舞われます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
895USD

もし「ギルデッド・エイジ(金ぴか時代)」が熱病のような夢を見たとしたら、それはきっと「ザ・フィフス・アベニュー・ホテル」のような姿をしているでしょう。『Travel + Leisure』誌の2025年「ニューヨークのNo.1ホテル」に輝いたこの場所は、昨今の「クワイエット・ラグジュアリー」への華麗なる反逆です。マーティン・ブラドニズキが手掛けたインテリアは、虎柄のラグ、ムラーノガラスのシャンデリア、螺鈿(らでん)細工のテーブルが溢れ、28丁目に足を踏み入れた瞬間からゲストを視覚の迷宮へと誘います。 建物は歴史的な「ザ・マンション」と現代的な「ザ・タワー」に分かれています。タワー側の客室は床から天井までの窓が魅力ですが、真の邸宅ファンタジーを味わうならマンション側のスイートへ。当時の建築ディテールと共に、400スレッドカウントのリネンやMarshallのスピーカーが設えられています。ただし、エントリーレベルの客室はコンパクト(率直に言えば狭い)ですのでご注意を。これは、この立地と個性の対価と言えるでしょう。 ダイニングも主役級です。シェフ、アンドリュー・カルメリーニによる「Café Carmellini」の鳩のパイ包み焼き(Squab en Croûte)は既に伝説的。一方、「The Portrait Bar」は、木製パネルとアートで埋め尽くされた壁が、まるで19世紀の奇才コレクターの書斎のような雰囲気を醸し出しています。バトラーチームによるサービスは、ゲストが気づく前にニーズを察知するほど洗練されています。結論として、ミニマリズムに退屈している旅行者にとって、ここは極上の感官体験となるでしょう。
“広さを求めるなら、標準の「シティキング」は避けてください。歴史的なバスタブがある「マンションスイート」を予約し、NoMadで最も入店困難な「The Portrait Bar」は2週間前には予約を確保することをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
595USD

マンハッタンのミッドタウンは無機質なビルの森ですが、The Whitby Hotel(ザ・ウィットビー・ホテル)はその中で異彩を放つ「色彩の爆発」です。セントラルパークからわずか2ブロックに位置するこのファームデール・ホテルズの拠点は、単なる宿泊施設ではなく、キット・ケンプ(Kit Kemp)の「リビング・ペインティング(生きた絵画)」という美学を体現しています。ファブリック張りの壁と現代アートが遊び心たっぷりに共演するロビーは、2024年に**ミシュランキー3つ(Three Michelin Keys)**という最高評価を獲得した理由を雄弁に語っています。 客室は、この垂直都市では珍しい倉庫スタイルの大きな窓から自然光が降り注ぎ、住居のような温かみに満ちています。ベッドサイドにネスプレッソマシンはありません(これは意図的な演出で、コーヒーはルームサービスの銀盆で運ばれます)が、RikRakのバスアメニティやダイソンのドライヤーなど、上質な必需品は完備されています。 社交の場としても秀逸です。30フィートのピューター製カウンターを備えた「Whitby Bar」は、名物のロブスター・レッドカレーを求めるメディア業界人で賑わいます。しかし、真の隠れ家は「The Orangery」です。エッチングを施した磁器が並ぶサンルームで楽しむアフタヌーンティーは、都会の喧騒を忘れさせる特別なひとときです。
“「ジュニア・テラス・スイート(Junior Terrace Suite)」の高層階をリクエストしてください。ニューヨークでは幻のようなプライベートバルコニーで、静かに街の鼓動を感じられます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
900USD

常に「新しさ」を追い求めるニューヨークにおいて、ロバート・デ・ニーロが手掛けたザ・グリニッジ・ホテル (The Greenwich Hotel) は、時を経て深みを増す美しさを体現しています。これは単なるホテルではなく、トライベッカの中心に佇む「侘び寂び」の要塞です。ロビーはクリスタルの輝きとは無縁で、薪の香りと使い込まれたレザーの匂いに満ちています。宿泊客専用のドローイングルーム (Drawing Room) にある石造りの暖炉の前では、ゲストがパパラッチのレンズから逃れ、静かに新聞を広げています。 88室の客室は、画一的なミニマリズムを拒絶し、触覚に訴える豊かさを追求しています。手織りのチベットシルクのラグ、味わい深いオーク材の床、そして時と共に美しさを増す英国製のレザーソファ。しかし、真の聖域は地下にあります。「シブイ・スパ (Shibui Spa)」は、徳島から移築された築250年の竹製の屋根の下、ランタンの灯りに照らされたプールが広がる幻想的な空間です。ここに身を委ねれば、マン哈頓の喧騒などまるで架空の出来事のように感じられます。 一方、レストラン「ロカンダ・ヴェルデ (Locanda Verde)」は、活気に満ちた対照的な空間です。名物「羊乳のリコッタチーズと焦がしオレンジのトースト」は、素朴さと洗練が見事に調和した必食の一皿。スタッフのサービスは堅苦しいものではなく、グラスが空いた瞬間にスッと現れる、直感的で影のような存在です。自らの豪華さを声高に主張することなく、ただ静かにそこに在る。それがグリニッジ・ホテルの流儀です。
“ドローイングルームは宿泊客専用です。メニューには載っていない伝説の「DRターキーサンドイッチ」を注文し、暖炉のそばの特等席を確保するのが通の過ごし方です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1050USD