
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
ミッドタウンの喧騒を離れ、アッパー・イースト・サイドの洗練された静寂へ足を踏み入れてみませんか。「アップタウンのエレガンス」と題したこのコレクションでは、ザ・ローウェルやザ・マークといった、単なる宿泊施設を超えた「マンハッタンの邸宅」のようなラグジュアリーホテルを厳選しました。広大なセントラルパークとマディソン・アベニューの高級ブティック街に挟まれたこのエリアは、真の洗練を知る旅行者のための場所です。ミュージアム・マイルの文化的中心地や、閑静なレノックス・ヒル地区に位置するこれらのホテル——象徴的なザ・カーライルやザ・サリーなど——は、ホワイトグローブ・サービスや暖炉のあるスイート、そして時代を超越したニューヨークの魅力で、極上の「暮らすような旅」をお約束します。

アッパー・イースト・サイド(UES)は、ニューヨークの富と歴史を象徴する「オールド・マネー」の世界を体現しています。タイムズスクエアの喧騒や金融街の忙しさとは異なり、UESはプライバシーと家柄を重んじる目の肥えた旅行者に、住宅街特有の静けさを提供します。このエリアでの滞在を選ぶことは、戦前の重厚な建築物が並び、街のエリートたちが暮らす地域に身を置くことを意味します。ザ・ピエールやザ・シェリー・ネザーランドのようなホテルは単なる宿泊場所ではなく、何十年にもわたって王族やセレブリティをもてなしてきた歴史的ランドマークです。メトロポリタン美術館やグッゲンハイム美術館などの世界的な文化施設が「近所」にあり、探索の一日を終えた後、広々としたアパートメントスタイルのスイートでゆっくりとくつろげるのが最大の魅力です。
このコレクションのホテルを予約するということは、標準的なホテルのアメニティを超えた「ライフスタイル・ラグジュアリー」を体験することを意味します。ザ・マークやザ・カーライルのようなホテルは、ニューヨークのファッションやアートシーンの社交場としても機能しています。多くの客室は広々とした間取りで、簡易キッチンやフルキッチン、ウォークインクローゼット、専用の玄関ホールを備えています。ここではサービスが何よりも重要視され、コンシェルジュは街で最も予約困難なレストランの席を確保する力を持っています。薪の暖炉、パーソナライズされたステーショナリー、エレベーター・オペレーターなど、古き良き時代の魅力を残しつつ、現代的な快適さを提供する最高のおもてなしにご期待ください。
ザ・マークやザ・カーライルは、広々としたスイート、ベビーカーの貸し出し、お子様用メニューなどを提供しており、セントラルパークへも徒歩圏内であるため、ご家族連れに最適です。
はい、ザ・サリーやザ・ピエールなどは「ミュージアム・マイル」沿いまたはその近くに位置しており、メトロポリタン美術館やグッゲンハイム美術館へのアクセスが非常に便利です。
ザ・ローウェルやロウズ リージェンシーを含むアッパー・イースト・サイドの多くの高級ホテルはペットフレンドリーで、ドッグウォーキングサービスやペット用グルメメニューなどの特別なおもてなしを提供しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての New York ホテルを見るミッドタウンの喧騒が暴力的にすら感じるなら、The Pierreはあなたを守るベルベットの隠れ家です。5番街と61丁目の角に佇むこの場所は、単なるホテルではありません。それはアッパー・イースト・サイドにおける最も完成された「私邸」の錯覚です。チェックインというよりは、資産家の実家に帰省したかのような安心感。今やNYのホスピタリティ界では絶滅危惧種となった、白手袋をはめたエレベーターオペレーターが、その格式を象徴しています。 タージ・グループの指揮下、ここのサービスは「オールド・ニューヨークの慎み深さ」と「インド流の温かいおもてなし」が見事に融合しています。客室は歴史的な建物ゆえにコンパクトですが、Etroのアメニティや大理石の質感は、現代の建築には出せない重厚な艶を放っています。食事も本物志向です。流行の店は素通りし、ルネサンス様式の騙し絵(トロンプ・ルイユ)が描かれた「The Rotunda」でロブスタータルティーヌを。結論:贅沢を大声で語るのではなく、静かに嗜みたい人のための、究極のサンクチュアリ。
“地下鉄は使わず、ホテル専用のジャガーXJLをご利用ください(10ブロック圏内無料)。「Grand Suite」の窓際席は、セントラルパークを独り占めできる特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
750USD

ウォール街が富を生み出す場所なら、Regency Bar & Grill はその富が動く場所です。伝説的な「パワーブレックファスト」の喧騒を離れれば、Loews Regency はアッパーイーストサイドで最も洗練された「居住空間」としての顔を見せます。ここは単に泊まるホテルではなく、借りぐらしの高級アパートメントです。大理石とベルベットに彩られたロビーを抜けると、驚くほど家庭的な客室が広がります。桜のアートワーク、Fretteのリネン、そしてバスルームの鏡に埋め込まれたスマートテレビ(CNBCを欠かさずチェックするビジネスマンには最適)が、その証です。 ダウンタウンの狭苦しい部屋とは対照的に、ここの広さは圧倒的です。Julien Farel Restore Salon & Spa は単なる付帯施設ではなく、地元のセレブが日常的に通う美容の聖地です。Sant Ambroeus で味わうミラノ風の Cappuccino Viennese は、本場イタリアに匹敵する味わい。サービスは古き良きニューヨーク流で、Waze以上に交通事情に精通したドアマンや、予約困難なレストランの席を確保するコンシェルジュが控えています。洗練され、的確で、大人の余裕に満ちた滞在がここにあります。
“ルームサービスではなく、朝7時に Bar & Grill で「Regency Breakfast Sandwich」を注文してください。ニューヨークのパワーエリートたちが商談をまとめる様子を間近で目撃できるでしょう。”
インサイダーTip平均宿泊料金
460USD

アッパー・イースト・サイドの鼓動を感じたいなら、ザ・マーク(The Mark)のロビーへ足を踏み入れてください。ジャック・グランジュが手掛けた大胆なモノクロームのストライプ床は、単なるインテリアではなく、ここがNYファッション界の「震源地」であることを象徴しています。メットガラ(Met Gala)の時期にはセレブリティの準備部屋と化すこのホテルは、まさに選ばれた人々のための隠れ家です。 客室は「静寂なる贅沢」を体現しています。深めのバスタブ、イタリア製のリネン、そして直感的に操作できるクレストロン(Crestron)の照明パネル。廊下に漂うフレデリック・マル(Frédéric Malle)の特注フレグランス「Jurassic Flower」の香りは、滞在の記憶を鮮烈に刻み込みます。 ダイニングもまた、一流の社交場です。ジャン・ジョルジュ(Jean-Georges)が手掛けるレストランでは、名物「トリュフピザ」が必食の一品。ランチタイムには地元の常連客が「温かい海老のサラダ」を楽しんでいます。また、エントランスにある「Haute Dog Cart」では、NY名物のホットドッグをグルメなスタイルで味わうという粋な体験も可能です。 **結論**:ザ・マークは、最高級の華やかさとプライベートな邸宅の安らぎを完璧に融合させた、NYで最もシックなアドレスです。
“移動はタクシーではなく、ホテル専用のストライプ柄ペディキャブ(自転車タクシー)をご利用ください。メトロポリタン美術館まで、風を感じながら優雅にアクセスできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
799USD

もしザ・カーライル(The Carlyle)の壁が言葉を話せたとしても、決して口を割ることはないでしょう。マディソン・アベニューに佇むこのローズウッドの旗艦ホテルは、単なる宿泊施設ではなく、完全なプライバシーを求める王族やロックスターのための「仮の住まい」です。その体験は、今なお白手袋をはめたオペレーターが操作するエレベーターから始まります。 客室はモダンなミニマリズムを拒絶し、戦前の重厚なレジデンスの趣を残しています。ハードウッドの床、重厚なシルクのカーテン、そして厳選された書棚。まるで資産家の邸宅を譲り受けたかのような居心地の良さに、ヴァルモン(Valmont)のアメニティが華を添えます。プールがないことは唯一の欠点かもしれませんが、スイスの細胞化粧品を扱うヴァルモン・スパが、その不足を感じさせないほどの至福の時間を提供します。 夜の帳が下りると、ホテルの鼓動は「Bemelmans Bar」で高鳴ります。ルドウィッグ・ベーメルマンスの壁画の下で味わうマティーニは、まさにニューヨークの伝説そのもの。メインダイニング「Dowling’s」では、目の前でフランベされるステーキ・ダイアン(Steak Diane)をお忘れなく。流行が移ろいやすいこの街で、ザ・カーライルは「永遠」という究極のラグジュアリーを体現しています。
“「Bemelmans Bar」は夜混雑しますが、午後の「Ty’s Madeline Tea」なら予約可能です。同じ壁画と雰囲気を、より落ち着いた環境で楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
800USD

もしあなたが、ニューヨークの東63丁目にある戦前のタウンハウスを相続することを夢見たことがあるなら、The Lowell(ザ・ローウェル)はその夢を具現化した場所と言えるでしょう。ここは単に眠るためのホテルではなく、主として振る舞うための「レジデンス」です。オバマ大統領の執務室を改装したことで知られるデザイナー、マイケル・S・スミスが手掛けたインテリアは、手描きのde Gournayの壁紙や中国のアンティーク磁器、そして装飾品ではなく本物の書籍が並ぶ本棚など、落ち着いた居住空間の美学で満たされています。 ここでの真の贅沢は、一部のスイートに備えられた「薪の暖炉」です。現代のマン哈頓の厳しい消防法の下では、これはほぼ不可能な稀少価値です。パチパチと音を立てる暖炉のそばで、ルームサービスで頼んだMajorelle(マジョレル)の特製スナッパーのタジン鍋を味わうことこそ、文明的な耽美の極みです。庭園のようなダイニングMajorelleは今も街の社交界の中心であり、Jacques Bar(ジャック・バー)は重要な会話に必要な慎み深い雰囲気を提供しています。サービスは取引的というよりテレパシックであり、コンシェルジュはニューヨークの最も閉ざされた扉を開く鍵を持っています。
“必ず「薪暖炉付きワンベッドルームスイート(One Bedroom Suite with Wood Burning Fireplace)」をご予約ください。冬には「暖炉メニュー」から薪の種類を選べますが、甘い香りと明るい炎が特徴の「樺(Birch)」がおすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1017USD

プラザホテルが「見られる」ための場所なら、ザ・リッツ・カールトン・ニューヨーク・セントラルパークは「姿を消す」ための場所です。2026年2月にGencomによる買収が発表されたばかりのこのホテルは、近隣のホテルに見られるような賑やかなロビー文化とは一線を画しています。代わりに貫かれているのは、まるでマンハッタンに住む裕福な親戚の「タウンハウス(邸宅)」に招かれたかのような、プライベートで親密な空気感です。 Gilles & Boissierによるデザインは抑制が効いており、派手な装飾よりも、ライムストーンのバスルームや400スレッドカウントのリネンといった、肌で感じる上質さを優先しています。真の価値はパークビューの客室にあります。備え付けの真鍮製望遠鏡を覗けば、セントラルパークの木々が驚くほど近くに感じられるでしょう。 ダイニングは「Contour」一箇所のみですが、プライベートクラブのような落ち着きがあります。テーブルサイドでスモークされる「Contour Manhattan」は絶品です。プールがない点や1日120ドルのバレーパーキング代は難点ですが、米国初のラ・プレリー・スパ(La Prairie Spa)でのスイス流セルラー・スキンケアがそれを補って余りあります。現代における「オールド・マネー」のための、究極の隠れ家と言えるでしょう。
“高層階にこだわる必要はありません。あえて10階から12階のパークビュー・ルームをリクエストしてください。この高さなら、望遠鏡の視線がちょうど並木道の高さと重なり、最高の眺望を楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
720USD

プラザホテルが観光客のための場所なら、シェリー・ネザランドは居住者、そしてその仲間入りを許された賢明な滞在客のための場所です。一歩足を踏み入れると、そこはホテルのチェックインというより、格式あるコーポラティブハウスへの帰宅を思わせます。ジョセフ・アルータによるヴァチカン宮殿を模した天井画が見下ろすロビーは、5番街の喧騒を瞬時に消し去り、百合の香りと古き良き富の気配に満ちています。 客室へは、白手袋をはめたエレベーター係が案内します。この現代では稀有なサービスも、ここでは不可欠な儀式です。客室は流行のミニマリズムとは無縁の、天井の高い戦前建築の壮大さを保っています。一部に古さを感じるかもしれませんが、毎日の生花、モルトンブラウン(Molton Brown)のバスアメニティ、そしてルイス・シェリー(Louis Sherry)のチョコレート缶といったディテールが、貴婦人のような品格を添えています。 食事は「ハリー・チプリアーニ(Harry Cipriani)」で。紙のように薄くスライスされたカルパッチョと、濃厚なベリーニは必食です。プールはありませんが、目の前にはセントラルパークがあり、階下には昔ながらのレザーシェービングを提供する「エミール・サロン(Emile Salon)」があります。ここはインスタ映えを狙う場所ではなく、プライバシーこそが究極の贅沢であることを知る人々のためのホテルです。
“宿泊ゲストは「Harry Cipriani」での食事が20%オフになります。また、建物の外壁を飾るガーゴイルが間近に見える部屋をリクエストするのも一興です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
823USD

アッパー・イースト・サイドの鼓動を感じたいなら、間違いなく「The Surrey」がその震源地です。2024年、コリンシア・ホテルズの手によって鮮やかに生まれ変わったこのホテルは、単なる宿泊施設ではありません。「オールド・マネー」の慎ましさと「ニュー・シック」のエネルギーが見事に融合しています。ありきたりのベージュ色のラグジュアリーは忘れてください。インテリアの巨匠、マーティン・ブラニズキが手掛けた100室の空間は、まるで宝石箱のよう。それはホテルの客室というより、アートコレクターのタウンハウスの鍵を借りたような感覚です。 客室は五感を満たす喜びに溢れています。手作りのムラノガラスのシャンデリアが温かな光を投げかけ、Frette(フレッテ)のリネンは包み込まれるような重厚感があります。レザー張りのミニバーや、Antica Farmacistaのアメニティなど、細部へのこだわりは執念すら感じさせ、大理石のバスルームをプライベートスパへと昇華させています。特筆すべきはダイニング。予約困難な会員制レストラン「**Casa Tua**」のニューヨーク初店舗が入っており、宿泊客ならベルベットロープを越えて優先的に席を確保できます。「**Veal Milanese(仔牛のミラノ風カツレツ)**」は必食、そして「**Miky’s Salad**」は完璧な前菜となるでしょう。プールがないことは些細な問題です。Sisley(シスレー)のスパにあるソルト・テピダリウム(塩の温浴室)でのデトックス体験が、メトロポリタン美術館で歩き回った疲れを完璧に癒してくれます。
“Uberは不要です。ホテルが提供する無料のハウスカーを利用しましょう。The Carlyleへのスタイリッシュな乗り付けや、雨の日の美術館移動に最適です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
752USD