
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
瑪萊區(Le Marais)宛如一座露天的建築博物館,卻又充滿了生活的溫度。穿過厚重的木門,映入眼簾的是別有洞天的法式庭院,這裡是巴黎最迷人的秘密。我們為您臻選了如 Le Pavillon de la Reine & Spa 般的隱世宅邸,爬滿常春藤的牆面訴說著舊時光的故事;或是 9Confidentiel 這樣充滿設計巧思的精品空間。無論是漫步於孚日廣場附近的 Cour des Vosges,還是在 Les Jardins Du Marais 的寬闊中庭享受午後陽光,這些藏身於歷史豪宅中的住所,將為您的巴黎行旅注入一股優雅而從容的法式靈魂。

瑪萊區(Le Marais)的獨特之處在於它躲過了19世紀奧斯曼的大規模城市改建,從而保留了中世紀的蜿蜒街道和宏偉的17世紀貴族宅邸(Hôtels Particuliers)。入住 Le Pavillon de la Reine & Spa 或 Cour des Vosges 不僅僅是奢華的住宿體驗,更是一場穿越時空的歷史居遊。在寸土寸金的巴黎,這些飯店提供了一種極為珍貴的奢侈品:私人戶外空間。這些隱密的庭院是城市中的綠洲,讓您能在繁華的右岸享受片刻寧靜,彷彿置身於隱世村落。
在挑選瑪萊區的宅邸飯店時,不妨參考以下幾個特色街區:
您可以期待古典遺產與現代舒適的完美交融。在 Les Bains Paris,您可以感受歷史與享樂主義的碰撞,這裡曾是公共浴場與傳奇夜總會,如今則是風格獨具的飯店。Les Jardins Du Marais 則擁有巴黎市區少見的廣闊鵝卵石庭院,是放鬆身心的絕佳場所。這些由宅邸改建的客房通常擁有獨特的格局、外露的木樑與挑高的天花板,展現出與連鎖飯店截然不同的個性。細膩的管家式服務,更體現了這些精品飯店的私密與尊榮。
瑪萊區許多飯店前身為貴族宅邸(Hôtels Particuliers),保有古老的建築結構與私密的中庭花園,展現出不同於一般五星飯店的法式優雅與歷史底蘊。
Hotel Le Grand Mazarin 和 9Confidentiel 位於瑪萊區中心,鄰近 BHV 百貨以及眾多設計師精品店與選物店,購物極為便利。
極佳。如 Cour des Vosges 和 Le Pavillon de la Reine 等飯店都隱藏在厚重的大門或拱廊之後,能有效隔絕街道喧囂,提供高度的隱私保護。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Paris 飯店忘掉米色調和極簡主義吧;Le Grand Mazarin 是一場喧鬧、披著天鵝絨的幻想,它不像是一家飯店,更像是魏斯·安德森 (Wes Anderson) 電影的拍攝現場。這家由設計大師 Martin Brudnizki 操刀的飯店距離市政廳僅幾步之遙,近期榮獲米其林一星鑰 (Michelin Key) 並入選《時代》週刊 2024 年全球最佳景點,帶來一場毫無保留的感官盛宴。體驗始於身著紫羅蘭色制服的門童將您迎入海泡石綠絲綢天花板裝飾的大廳。客房堪稱「多即是多」美學的典範,鮭魚粉色的衣櫃打開後露出異想天開的龍蝦印花內襯,帶頂篷的床鋪簡直讓人不想退房。 樓下的 Boubalé 餐廳延續了這種活力,名廚 Assaf Granit 充滿電力的阿什肯納茲 (Ashkenazi) 料理(巧克力巴布卡麵包是必點)吸引了當地時尚人群。但真正的重頭戲藏在地下:由 Jacques Merle 繪製的科克托風格壁畫加冕的游泳池,讓每一次划水都感覺像是在進行行為藝術。這裡喧囂、奢華,正是第四區所急需的活力注入。
“務必在 Le Bar de Boubalé 預訂一張桌子,專門品嚐「Eastini」——這是一種茴香浸泡的馬提尼酒,已成為一種狂熱的最愛。客房方面,要求預訂庭院景觀房,以避開 Verrerie 街的喧囂。”
行家建議平均每晚
579美元

忘掉金三角那些鍍金的繁複裝飾吧,Maison Bréguet 帶來的是一種更銳利、更酷的巴黎魅力。這家擁有53間客房的精品飯店位於第11區,前身是一座洗衣機工廠。這裡沒有厚重的窗簾,取而代之的是高聳的玻璃天窗和人字形拼花地板。飯店的核心無疑是其中庭餐廳,巨大的綠植牆和充足的自然光線,讓清晨的 Nespresso 咖啡時光彷彿置身花園儀式。 這裡的客房是將「巴黎式高效」發揮到極致的典範——也就是空間緊湊——但 Pierre Frey 的訂製面料和精緻家具會讓你忽略面積的侷限。真正的亮點藏在地下室:一個帶有逆流噴射系統的8米恆溫泳池,這在這個郵遞區號區域極為罕見,旁邊還配有桑拿房和 Olivier Lecocq 水療中心。基礎房型適合獨行旅客,但如果你是團體出遊,花園中的獨立三居室「Petite Maison」才是終極行家之選。晚餐必點:橄欖醬麵包配烤魚,最後在酒吧喝一杯招牌「Vieux Pote」雞尾酒作為完美句點。
“如果行李較多,請跳過標準雙人房;預訂帶有私人花園的「Petite Maison」,或者在上午10點退房高峰期獨享泳池。”
行家建議平均每晚
239美元

如果說瑪萊區是巴黎的心臟,那麼 9Confidentiel 就是它屏息的低語。這家由 Philippe Starck 親自操刀設計的飯店隱匿於西西里國王街(Rue du Roi de Sicile)不起眼的外牆之後,完全拋棄了標準化的飯店模式,轉而營造出一種充滿戲劇張力的氛圍。這不僅僅是一次住宿,更是一場穿越至 1920 年代香閨的時光倒流。大廳內 Ara Starck 夢幻般的壁畫與拉絲黃銅裝飾瞬間隔絕了外界的喧囂。 樓上的客房將「高光私密感」演繹得淋漓盡致。雖說 19 平方米的標準房略顯侷促——千萬別帶超大號行李箱——但這絲毫掩蓋不了其無所顧忌的格調。粉彩色的色調、浴室裡營造出無限延伸視覺效果的玫瑰色斜面鏡,以及精心甄選的備品,無不令人沉醉。雖然掛衣空間略顯不足,但在享受過 Maison Codage 的房內護理服務後,這點小瑕疵便也不足掛齒了。 樓下的 Le Confidence 酒吧是這裡的王牌。調酒師 Nico de Soto 調製的招牌花香雞尾酒口感繁複而令人陶醉,與 Yann Couvreur 的下午茶甜點堪稱絕配。雖然 Wi-Fi 訊號偶爾有些情緒化,但你來這裡本就不是為了視訊會議,而是為了隱入這片天鵝絨般的溫柔之中。
“避開臨街客房。建議要求入住高樓層且面向庭院的房間,不僅能享受絕對的寧靜,還能俯瞰巴黎迷人的屋頂景色。記得下午6點前去酒吧,避開當地的人潮。”
行家建議平均每晚
257美元

忘掉那些千篇一律的奧斯曼風格翻新吧,Experimental Marais(前身為 Sinner Paris)代表的是一種極致的情調。這家剛剛完成品牌重塑的酒店不僅僅是坐落於上瑪黑區(Haut-Marais),它更像是潛伏於此的獵手。設計師 Tristan Auer 將這座前宗教建築改造成了一個融合了神職人員肅穆與俱樂部狂野氣息的避世之所。穿過宛如地下室般的概念店,沿著僅由燈籠和彩色玻璃照亮的漆黑走廊前行,這裡散發出的更多是離經叛道的誘惑,而非神聖的莊嚴。 客房如同一個個沉浸式的繭房。天鵝絨窗簾、厚實奢華的 400 支紗線床品,以及配備了精選黑膠唱片的唱機,無不呼喚著一場深夜的私人音樂會。浴室的燈光確實偏暗——在這裡,風格絕對凌駕於實用之上——但 La Colline 的洗護備品無可挑剔。樓下的新餐廳 **Temple & Chapon** 充滿了紐約牛排館的活力;酪梨蜂蜜芥末龍蝦卷是必點之選。隨後,不妨去 **The American Bar** 喝一杯 Benton’s Old Fashioned,或者潛入 **Ablutio** 水療中心,那個羅馬風格的浴場彷彿是秘密結社的聚點。這裡不屬於早起的人,而是屬於那些渴望在巴黎邊緣行走的夜貓子。
“建議預訂高樓層面向庭院的房間以獲得自然光,低樓層的「修道院」風格房間光線極暗。不要錯過地下室商店,那裡有稀有的精選藝術書籍。”
行家建議平均每晚
500美元

忘掉那些喧鬧的酒店大廳吧。在孚日庭院(Cour des Vosges),你的一夜不只是入住,更是佔據了巴黎最古老、最尊貴廣場上的一處私人寓所。這家隸屬於Evok Collection的酒店隱身於孚日廣場(Place des Vosges)一扇低調的門後,僅設12間客房,近期更榮獲米其林一星鑰(Michelin Key)肯定。這裡的氛圍不像酒店,更像是「貴族的秘密巢穴」。 室內設計是一場高反差的視覺衝擊:17世紀的建築骨架(原始彩繪天花板、古老的赤陶地磚)與1970年代的現代主義風格大膽交鋒。不鏽鋼四柱床反射著數百年前的橫樑,幽微的燈光營造出神秘的情調。這是一種極致低調的奢華,隱私即是最高的禮遇。 這裡沒有大型健身房,但那個全天候24小時開放的羅馬浴場(Roman Bath)——一個拱形頂、燭光搖曳的地下水池——提供了一種彷彿「禁忌」般的避世感。餐飲同樣私密;跳過大排場的餐廳,直接在茶室(Salon de Thé)享用招牌的松露法式吐司(Truffle Croque-Monsieur),搭配Yann Brys設計的建築感甜點。雖然電梯狹窄、光線昏暗,但這些都瑕不掩瑜。你為的是窗外路易十三廣場的絕景,以及那種彷彿握有瑪黑區鑰匙的優越感。
“羅馬浴場24小時開放,建議凌晨2點前往,享受超現實的獨處時光。若追求建築美感,請指定二樓帶有高挑彩繪天花板的客房。”
行家建議平均每晚
570美元

如果你在孚日廣場(Place des Vosges)的拱廊下眨了眨眼,可能就會錯過它。這正是它的魅力所在。Le Pavillon de la Reine 不僅僅是一家飯店,它更像是一個魔術——讓你瞬間從瑪黑區喧囂的精品店切換到一個常春藤沙沙作響的17世紀庭院。室內設計由 Didier Benderli 操刀,融合了絲絨與再生木材的性感氣息,但這裡真正的奢華是「寂靜」。它給人的感覺不像飯店,更像是一位極其富有且低調的阿姨的鄉間莊園。 誠然,客房保留了「歷史性」的格局——經典房型(Classic Room)僅21平方米,顯得頗為緊湊(建議輕裝簡行或預訂小套房)。但 Codage 沐浴用品和400支的精梳棉床品足以彌補空間的不足,讓你只想賴床不起。樓下的 Restaurant Anne 憑藉榛子油扇貝等菜餚贏得了米其林一星,而圖書館酒吧的「誠實酒吧」氛圍則提供了一種更輕鬆、性感的活力。它精緻而不呆板,在這座經常混淆兩者的城市中實屬難得。 **結論**:對於那些想把瑪黑區留在門外,而非帶進臥室的旅客來說,這裡是終極避世之所。
“跳過客房送餐菜單,直接去酒廊點一份「松露法式吐司(Truffle Croque Monsieur)」——這是當地人津津樂道的隱藏菜單。此外,建議要求入住頂層客房,那裡有裸露的木樑和庭院美景。”
行家建議平均每晚
535美元

若牆壁能語,這裡定會尖叫。曾是普魯斯特的浴場,後為大衛·鮑伊和賈格爾的迪斯科巢穴,Les Bains 如今洗盡鉛華,卻未失鋒芒。由 Tristan Auer 操刀的設計不僅僅是致敬過去,更是在調情。在大堂,Roxo 餐廳的勃艮第紅漆天花板如融化的蠟般垂落,食客們在此享用木薯炸丸子 (tapioca cromesquis) 和烤章魚。客房絕不妥協於平庸的米色調——復古橙色天鵝絨沙發、Gainsbourg 風格地毯以及 Marshall 音箱,無一不在此呼喚搖滾精神。雖然地下俱樂部週末依舊喧囂,但真正的聖地是那座馬賽克貼面的活力泳池——那是 1885 年浴場歷史的幽暗回響。對於厭倦了平庸的搖滾明星們,這是瑪黑區唯一的歸宿。
“預訂小型套房 (Junior Suite) 可享私人土耳其浴,但真正的內行秘訣是客房內提供的 'Les Bains Guerbois' 品牌古龍水——它是小眾香水界的傳奇。此外,該酒店於 2024 年榮獲米其林星鑰 (Michelin Key),請務必提前預訂 Roxo 餐廳。”
行家建議平均每晚
495美元

在寸土寸金的巴黎,Les Jardins Du Marais 擁有的1,500平方米鵝卵石鋪就的私人庭院簡直是一個奇蹟。雖然大廳採用了大膽的裝飾藝術(Art Deco)幾何設計,但這間飯店的靈魂完全在於它的戶外空間。當地人甚至會專門預訂露台酒吧的座位,只為喝上一杯招牌的 *Le Jardin Secret* 雞尾酒,或者體驗季節限定的鬆餅小屋,而完全忽略了室內部分——這確實是明智之舉。 相比之下,室內的體驗則參差不齊。客房的維護狀況難以與其宏大的庭院相匹配,裝飾略顯陳舊。Payot & Paoma Paris 水療中心雖然配備齊全,卻唯獨缺少蒸氣室,這對於一家四星級飯店來說略顯遺憾。不過,飯店也有其獨特的亮點,比如配有紅色天鵝絨座椅的私人電影院,是雨天消遣的絕佳去處。餐飲方面表現不俗,餐廳供應的 *Simmental* 肋眼牛排值得一試。總而言之,入住這裡是為了享受巴黎難得的開闊空間和瑪黑區的藝術氛圍,至於偶爾罷工的電梯,就當作是為這份寧靜付出的代價吧。
“預訂低樓層的「花園景觀房」,既能避免電梯等待時間,又能最大程度感受像住在村莊般的寧靜。早餐建議跳過飯店,步行250公尺去 Clown Bar。”
行家建議平均每晚
112美元

位於 Poitou 街上的「麵包店(Boulangerie)」招牌其實是一個精緻的偽裝。在這座受保護的 1900 年代店面背後,並非售賣法棍,而是 Christian Lacroix 編織的一場時尚狂熱夢境。Hôtel du Petit Moulin 將上瑪黑區(Haut Marais)的精髓濃縮於 17 間客房之中:戲劇化、充滿歷史感且毫不掩飾的浮誇。 步入其中,「玩偶之家」般的美學風格主宰了一切。Lacroix 用衝突的時代感填滿了牆壁——巴洛克錦緞與 60 年代波普藝術及波點地毯碰撞。空間確實緊湊。17 世紀的建築骨架意味著房間形狀古怪(biscornus),入門級客房感覺像是迷人的衣帽間。但你來這裡是為了體驗戲劇感,而非追求面積。浴室配備了 Codage 備品,雖然在復古浴缸中使用手持花灑可能會有些不便。 餐飲方面,誠實酒吧(Honesty Bar)鼓勵客人 DIY 調酒,但真正的亮點是入住福利:憑房卡可進入距離僅 10 分鐘步行路程的奢華姐妹酒店 Pavillon de la Reine 的地下水療中心。服務低調且注重鄰里關係,前台會指引你前往當地人常去的秘境,而非遊客陷阱。 **結論**:這是一個為時尚痴迷者準備的極繁主義隱世之所,在這裡,酒店不僅是睡覺的地方,更是舞台。
“如果你攜帶大件行李,請跳過「舒適房(Comfort)」。預訂小型套房(Junior Suite)才能擁有外露的木梁和足夠的空間來以此安放從附近 Merci 概念店掃貨回來的戰利品。”
行家建議平均每晚
290美元