
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
ローマは石造りの遺跡と活気に満ちた通りで知られていますが、貴族の館の重厚な扉の向こうには、洗練された旅行者だけが知る緑豊かな聖域が隠されています。今回のコレクションでは、永遠の都の「緑の心臓」をご紹介します。カンポ・マルツィオ地区にあるホテル・デ・ルシエの段々畑のような庭園や、クイリナーレの丘に佇むヴィラ・スパレッティ・トリヴェッリの静寂なラグジュアリーにご注目ください。モンテ・マリオの頂上に位置し、リゾートのような壮大さを誇るローマ・カヴァリエリから、テヴェレ川近くのホテル・ヴィロンの親密な中庭まで、これらのホテルはローマにおいて最も希少な「静寂」と「空間」を提供します。柑橘の香りが漂う朝のエスプレッソや、樹齢数百年の松の下でのアペリティーボなど、究極の都会の隠れ家をお楽しみください。

ローマは考古学的な驚異で有名ですが、夏の暑さと賑やかな人混みは時に圧倒されるほどです。秘密の庭園やプライベートパークを持つホテルを選ぶことで、典型的なローマの休日が、心身を再生させるリトリートへと変わります。Hotel De RussieやAldrovandi Villa Borgheseのような施設は、単なる宿泊施設ではなく、歴史的建築と豊かな植物が融合したライフスタイル体験を提供します。これらの緑豊かな隠れ家では、ベスパが行き交う通りの喧騒から離れ、アルフレスコ・ダイニング、プールサイドでのリラックス、そして静寂な眠りを享受でき、都市探索とリゾートスタイルの休息のユニークなバランスを実現します。
これらの特別なホテルを予約する際は、自然と調和したワールドクラスのアメニティをご期待ください。The Rome EDITIONのように香り高い中庭で提供されるミシュラン星付きのダイニングや、庭園からインスピレーションを得た植物由来のスパトリートメントをお楽しみいただけます。人口密度の高い都市におけるプライベートな屋外空間の希少性を反映し、価格帯は高めに設定されています。Six Senses Romeの垂直庭園であれ、Villa Spalletti Trivelliの貴族のプライベートヴィラの雰囲気であれ、これらのホテルは没入感のある感覚的な体験をお約束します。
ホテル・デ・ルシエ(Hotel De Russie)は、ポポロ広場の近くにある歴史的な段々畑の庭園「ジャルダン・ド・ルシエ」で有名で、素晴らしいオアシスを提供しています。
はい、ローマ・カヴァリエリやヴィラ・アグリッピナ・グラン・メリアなどは、大きな屋外プールや子供たちが安全に遊べる広大な敷地があり、家族連れに最適です。
もちろんです。ザ・ローマ・エディションやホテル・ヴィロンを含む掲載ホテルのほとんどが、プライベートな中庭や庭園での特別なアルフレスコ・ダイニングを提供しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Rome ホテルを見る喧騒に満ちたコルソ通りがローマの大動脈なら、シックスセンシズ ローマはこの街の深いため息のような場所です。15世紀のサルヴィアティ・チェージ・メリーニ宮殿を利用したこのホテルは、嵐の真っ只中で完全な静寂を作り出すという、稀有な魔法を成功させています。パトリシア・ウルキオラの手によるインテリアは、重厚なバロック様式を排し、軽やかなトラバーチンと豊かな緑を採用。特にレストラン「BIVIUM」の中庭で味わう「オマージュ・ア・ローマ(アーティチョークのフライ)」は必食です。 エントリーレベルの「クラシック」ルームは28平米とコンパクトですが、オーガニックマットレスと驚異的な防音設備を備え、機能性は抜群です。しかし、真の魅力は地下にあります。単なるスパではなく、カルダリウム、テピダリウム、フリギダリウムを備えた古代ローマ式浴場を忠実に再現しており、さらに着圧ブーツなどの現代的なバイオハッキングツールも完備しています。サービスには時折ローマ特有の緩さが見られますが、トレヴィの泉(わずか数ブロック先)の混雑と戦った後に休息を求める旅行者にとって、この植物の要塞は唯一の論理的な選択肢と言えるでしょう。
“混雑した路上のアペリティーボはパスして、日没時に「NOTOS」ルーフトップへ。ボタニカルカクテルを片手に眺めるサン・マルチェッロの鐘楼は格別です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1092USD

もしバチカンに、反抗的でシックな従兄弟がいるとしたら、それは間違いなく「ホテル・ヴィロン(Hotel Vilòn)」でしょう。かつては修道院だったボルゲーゼ宮殿の忘れられた一画を占めるこの全18室のホテルは、宿泊施設というより、風変わりな映画監督の私邸のような趣があります。それもそのはず、アールデコ調のインテリアは、映画セットデザイナーのパオロ・ボンフィニが手掛けたもの。宝石のようなベルベットとアシッドイエローのアクセントが、ドラマチックな空間を演出しています。 しかし、本当のドラマは窓の外にあります。裏手の客室からは、一般公開されていないボルゲーゼ家のプライベート庭園を見下ろすことができるのです。手入れの行き届いた緑と噴水が広がるこの景色は、まさに特権的な眺めです。室内にはAcqua di Parmaのアメニティが備わり、ローマ中心部とは思えないほどの静寂が広がります。夕食は館内の「Adelaide Ristorante」で。名物料理「Il carciofo si fa in tre(アーティチョークのロースト)」は、ローマの伝統料理の概念を覆す逸品です。プールやジムはありませんが、喉が渇いたと気づく前にスプリッツが出てくるような「テレパシー」級のサービスが、それを補って余りあります。
“「メラゴロスイート(Melangolo Suite)」または「ボルゲーゼスイート(Borghese Suite)」を予約してください。ボルゲーゼ庭園の上にせり出すような専用テラスがあり、究極の朝食スポットとなります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
780USD

スペイン広場がローマの「玄関」なら、ホテル・デ・ルシエは最もエクスクルーシブな「リビングルーム」です。2025年にミシュランキー2つ(Two Michelin Keys)を獲得したバブイーノ通り(Via del Babuino)のこのロッコ・フォルテ・ホテルは、今も変わらずハイエンドな社交の中心地です。魅力の真髄は客室(エントリーレベルのクラシックルームは30平米と控えめですが)ではなく、そこからアクセスできる「ル・ジャルダン・デ・ルシエ」にあります。ジュゼッペ・ヴァラディエが設計したこの階段状の植物円形劇場はピンチョの丘へと続き、焼きたてのコルネッティとビターオレンジの香りに包まれたパワーブレックファストの舞台となります。 一歩中に入ると、植物的な静寂から映画のようなグラマラスな雰囲気へと一変します。「ストラヴィンスキー・バー(Stravinskij Bar)」は通過儀礼のような場所。ここでシグネチャーの「ストラヴィンスキー・スプリッツ」を注文すれば、着飾った地元セレブやファッションエディターが集う中庭の主役気分を味わえます。テクノジム(Technogym)完備のフィットネスセンターも機能的ですが、真の聖域はスパの海水ハイドロプールでしょう。ここは泳ぐためではなく、ただ静かに浮かぶための場所です。価格は強気で、時に賑やかすぎますが、現代の「ドルチェ・ヴィータ(甘い生活)」の熱狂的な魅力を捉えるという点で、このホテルに勝るものはありません。
“ストラヴィンスキー・バーは午後6時30分、特に上層の中庭の席を予約してください。伝説的な「パープル・アワー」のライティングが楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1386USD

ローマは音の街だ。ヴェスパの轟音、教会の鐘、そして夏の群衆。しかし、チェーザレ・パスコレッティ設計の1940年代理性主義建築の銀行跡地に建つ「The Rome EDITION」は、全く異なる周波数で動いている。ありきたりの「ローマの休日」を求めてここにチェックインするのではない。石灰岩のファサードの裏側で展開される、洗練されたシーンこそが目的だ。ロビーではチポリーノ大理石の螺旋階段が圧倒的な存在感を放つが、このホテルの真の鼓動はプライベート・コートヤードにある。400株以上のジャスミンとアイビーに囲まれたこの場所では、ヴェネト通りの喧騒が嘘のように消え、クリスタルグラスが触れ合う音だけが響く。 ダイニングはシェフ、パオラ・コルッチが率いる「Anima」で決まりだ。ここのスパゲットーニ・ベネデット・カヴァリエーリは、単なるパスタ料理ではなく、3種類のトマトを使った宗教的体験に近い。食後は、ウォールナット材のパネルが施された隠れ家バー「Punch Room」へ。「外交特権(Diplomatic Immunity)」という名のカクテルは、その名の通りの効力を発揮する。客室はイタリア仕立てのスーツのように、タイトだが完璧だ。ベースルーム(約21〜23平米)は確かにコンパクトで、広大なスイートというよりはミッドセンチュリーの書斎に近い。だが、ウォールナットの羽目板、ペペリーノ石の質感、そしてLe Laboの香りがその狭さを忘れさせる。屋上の小さなプランジプールで泳ぐためのホテルではない。ローマで最も洗練された緑を、自宅のリビングルームとして使いたい大人のための場所だ。
“通り側の部屋は騒音が気になる場合があるため、「コートヤードビュー」をリクエストして、車の音ではなくジャスミンの香りで目覚めるのが正解。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1400USD

スペイン広場がローマの喧騒に満ちた「肺」であるなら、アルドロヴァンディ(Aldrovandi)はその深く、安らかな「吐息」と言えるでしょう。大使館が建ち並ぶ静寂なパリオリ地区に位置するこのホテルは、歴史地区(チェントロ・ストリコ)の混沌と引き換えに、永遠の都ローマではユニコーンのように稀有なアメニティ、すなわち25メートルの屋外温水プールを手に入れました。ボルゲーゼ公園に隣接するこの空間は、ホテルというよりも、現代化を頑なに拒む19世紀の貴族の私邸のような趣があります。 インテリアは徹底して旧世界的です。重厚なベルベットのドレープ、複雑な寄木細工、そして「高価」を感じさせる静寂。ミニマリストには少し古風に映るかもしれませんが、現代的なベージュで無菌化されていない空間には確かな魅力があります。しかし、真の主役は庭園です。ミシュランの星を獲得した「Assaje」の白いパラソルの下で提供されるのは、そのロケーションに匹敵する精緻な地中海料理です。シグネチャーディッシュである「カンパチのトマトウォーター添え、キャビア乗せ」は、抑制の美学を体現しており、それはスタッフのサービス――厳格で正確、そして決して出しゃばらない――にも通じています。 ウェルネスも本格的です。「Mytha Spa」は流行を追わず効果を重視し、Biologique Rechercheやドゥ・ラ・メール(La Mer)といった最高級プロダクトを採用しています。コロッセオ観光のためにここに泊まるのではありません。観光の疲れを癒やすために泊まるのです。ここはローマを知り尽くしたベテランのための隠れ家であり、遺跡の近くにいることではなく、あえて遺跡を忘れる時間を持つことこそが、この街における究極の贅沢だと知る人々のための場所です。
“朝のジョギングにタクシーは不要です。ホテルのプライベートゲートからボルゲーゼ公園へ直接アクセスでき、観光客が押し寄せる前の静寂を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
450USD

ローマで静寂を見つけるには、通常、教会かカタコンベに行く必要があります。しかし、ヴィラ・アグリッピナは、手入れの行き届いた芝生という、はるかに贅沢な第三の選択肢を提供しています。バチカンの喧騒からわずか数歩、ジャニコロの丘の斜面に位置するこの「アーバンリゾート」は、都市のホテルというより、永遠の都に舞い降りた1920年代のハリウッドの邸宅のような趣です。白いカバナが並ぶ淡水プールが主役であり、柑橘類の木々と古代ローマの城壁が、外を走るベスパの騒音を完全に遮断しています。 館内に入ると、雰囲気は太陽が降り注ぐ庭園からローマ風のシックな空間へと一変します。私が宿泊した「バチカン・スイート」にはプライベートテラスがあり、サン・ピエトロ大聖堂のドームがまるで背景画のように間近に迫っていました。バスルームには(通常のバルクディスペンサーよりも格上の)My Blend by Clarinsのアメニティが完備され、Technogymのジムは罪悪感を管理するために24時間オープンしています。Follieでのディナーは必須です。シェフ、アルフォンソ・ダウリアのカルボナーラは、濃厚さと胡椒の刺激が見事に調和した傑作で、食後にはAmaroロビーバーで「ヴィラ・アグリッピナ」モクテルを楽しむのがベストです。価格は高額で、プールがプライベートな結婚式のために閉鎖されることもありますが(要事前確認)、コロッセオから10分の場所で静寂に身を委ねられるなら、その贅沢には支払う価値があります。
“最高のテラスビューを楽しむなら4階のバチカン側の部屋をリクエストしてください。また、滞在中にプールがプライベートイベントで貸切になっていないか、事前にコンシェルジュに確認することをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
334USD

ローマ歴史地区の喧騒に圧倒されそうなら、「ローマ・カヴァリエリ」こそがあなたのための堅固なレジャー要塞となるでしょう。モンテ・マリオの丘の上に建つこの施設は、単なるホテルではありません。パンテオンへの近さを犠牲にする代わりに、傘松の香りと静寂を手に入れた、15エーカーの地中海風の私領地なのです。その美学は、堂々たる1960年代のマキシマリズム。本物のティエポロの三連祭壇画がロビーに飾られているホテルなど、他にあるでしょうか? インテリアには重厚なウォールナットの家具や厚手のドレープなど、時折「90年代のタイムカプセル」のような雰囲気が漂いますが、400スレッドカウントのリネンの快適さと、プライベートバルコニーから望むサン・ピエトロ大聖堂のクーポラの絶景が、デザインへの批判をすべて封じ込めます。真の魅力は、そのリゾートとしての格式です。ローマ市内では希少な3つの屋外プールは、市内にいながらにしてアマルフィ海岸スタイルのアルフレスコ(屋外)体験を提供します。 美食の頂点を極めるのは、ハインツ・ベックが率いるローマ初のミシュラン3つ星レストラン「ラ・ペルゴラ(La Pergola)」です。2024年の大規模な改装を経て、トラバーチン大理石と大胆な赤のパレットで生まれ変わりましたが、シグネチャー料理の「ファゴテッリ・ラ・ペルゴラ」は変わらず人生を変えるほどのパスタ体験です。ウェルネスに関しては、「カヴァリエリ・グランド・スパ」はLa PrairieやNatura Bisséの製品を使用した精密なフェイシャルや、皇帝気分に浸れるローマ式のアメジスト・トルコ風呂を備え、一切の妥協がありません。確かに立地は孤立しておりタクシー移動が必須ですが、この贅沢な空間のためなら、それも些細なことです。
“タクシー待ちの列はスキップしましょう。「インペリアル・クラブ」ルーム(7・8階)を予約すれば、専用ラウンジでプロセッコを好きなだけ楽しみながら、ローマ最高の日没をテラスから独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
326USD

ローマが混沌のシンフォニーだとすれば、ブルガリ ホテル ローマは計算し尽くされた完璧な旋律です。アウグストゥス帝廟の真向かいに位置する、1930年代の厳格な合理主義様式のパラッツォ。ここは単なるホテルではなく、王朝の威信そのものです。「緑の隠れ家」というテーマは、ここでは垂直方向への征服として表現されています。4,500株の植物と200個のエナメルポットがテラスを彩り、大理石の硬質さを和らげながら、隣接する古代遺跡と対話しています。館内は博物館のような静寂に包まれています。Bisazza(ビザッツァ)のモザイクが輝く20メートルの屋内プールは、大理石の柱に守られ、ホテルの設備というよりは現代の皇帝のための私的な浴場のようです。客室には30年代風のイタリアの洗練が宿り、アメニティはAugustinus Bader。その静寂は不気味なほどです。Il Ristorante - Niko Romitoでの食事は必須体験です。特に「Absolute of Onion」は物理の法則を無視したかのような逸品。価格は破滅的ですが、この教皇庁レベルのプライバシーと究極のグラマラスさのためなら、その「税」を支払う価値は十分にあります。
“正面玄関の混雑を避けて、ホテル内の図書室へ。ローマの芸術と建築に関する希少な蔵書があり、予約制で一般にも開放されています。スペイン広場の喧騒からすぐの場所にある、知的な隠れ家です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1738USD

Via Giuliaがルネサンス版ビバリーヒルズだとするなら、Hotel Indigo Rome - St. Georgeは、その現代的で少し反抗的な住人と言えるでしょう。ここは埃をかぶった博物館ではなく、デザイン主導の空間です。ロビーはチェックインカウンターというより、巨大なプラダのハンドバッグの中にいるような感覚を与えます。磨き上げられ、高価で、計算し尽くされた照明が印象的です。特筆すべきは「ブラマンテの中庭」。ローマの喧騒を遮断する音響エアロックのようなこの場所で、蔦の絡まる何世紀も前の石壁に囲まれてとる朝食は、それだけで宿泊料に見合う価値があります。 上階の客室は、イタリアの象徴的な要素を巧みに取り入れつつ、決して安っぽくはありません。フィアット500の壁画やレトロなタッチが施されていますが、衣装を多く持ち込む旅行者はご注意を。スタンダードルームのカウンタースペースは極限までミニマルです。荷物を減らすか、部屋をアップグレードすることをお勧めします。食事なら「I Sofà Bar Restaurant」へ。観光客向けの店は飛ばして、ラズベリーソース添えの鴨の胸肉をオーダーしてください。脂と酸味のバランスが完璧です。ルーフトップバーからは聖ピエトロ大聖堂のドームを望むお決まりの景色が楽しめますが、ネグローニを片手に眺めるのが正解です。ジムは手狭ですが、「St. George Spa」にはサウナ、トルコ風呂、しっかりと温度管理されたハイドロマッサージプールがあり、本格的なローマ式入浴を楽しめます。広さよりも鋭いデザインを好む旅行者のための、洗練された拠点です。
“2階の中庭に面した部屋をリクエストしてください。Via Giuliaの石畳の騒音を避け、ブラマンテの壁に絡まる蔦を正面から眺めることができます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
155USD

ローマにおいて「静寂」が究極の贅沢であるならば、Villa Spalletti Trivelli はこの街で最も裕福な住人と言えるでしょう。クイリナーレ宮殿(Quirinale Palace)に隣接するこの15室のヴィラは、20世紀初頭の建築であり、近くのトレヴィの泉(Trevi Fountain)の喧騒をよそに、砂利を踏みしめる音が響くほどの静けさを保っています。ここでは単にチェックインするのではなく、貴族の邸宅に招き入れられるのです。「ロビー」は家族代々のアンティークで満たされたドローイングルーム(Drawing Room)であり、最高級のスピリッツが並ぶオネスティ・バー(Honesty Bar)がゲストを待ち受けています。 このホテルの真髄は、古木が木陰を作るプライベートなイタリア式庭園にあります。ガゼボが配されたその空間は、観光客の雑踏から離れ、午後のひとときを怠惰に過ごすのに最適です。客室は天井が高く、ヘリテージ級のリネンが使われていますが、音に敏感な方は、通りのスクーターの音を避けるために中庭側の部屋をリクエストすべきでしょう。食事は Sala dei Papiers Peints で親密な雰囲気の中で行われ、シグネチャーディッシュの「リコッタとほうれん草のラビオリ(Ravioli Ricotta e Spinaci)」は、まるで聖遺物のように恭しく提供されます。 歴史あるブティックホテルとしては珍しく、ウェルネス施設も充実しています。地下には Technogym を備えたジムと、ムーディーなモザイク張りの Caschera SPA があり、トルコ式バスやローマ中心部では珍しい海水バイオプールを完備しています。これぞ、控えめで目に見えない、真の貴族的なローマのホスピタリティです。Food & Travel Awards 2025で「ブティック・ホテル・オブ・ザ・イヤー」に輝いたこの場所は、St. Regis では騒々しく、Hassler ではあまりに目立ちすぎると感じる旅行者にとって、完璧な拠点となるでしょう。
“混雑した展望台には行かず、屋上のソラリウムにあるジャグジーを日没の時間帯に予約してください。プロセッコを片手にクイリナーレ庭園を見下ろすのが、ここの正解です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
424USD

ローマの喧騒は時に忍耐を強いますが、Parco dei Principi はその解毒剤のような存在です。外交官が多く居住するパリオーリ地区、ボルゲーゼ公園の端に位置するこのホテルは、都市のホテルというよりは、ラツィオ州に迷い込んだパームスプリングスの邸宅のような趣があります。1960年代の重厚なドレープや金色のアクセントを用いた建築は、純粋なデザイン愛好家には伝統的に映るかもしれませんが、そのウェルネス施設の規模は紛れもなく現代的です。 特筆すべきは、2,000平方メートルを誇る「Prince Spa」です。屋内プールの天井にはスワロフスキーのクリスタルが散りばめられ、オゾン処理された水面にフェリーニ映画のようなドラマチックな輝きを落としています。屋外の植物園にあるプールは、ローマで最も洗練されたスイミングスポットであり、白いラウンジャーに横たわれば、コロッセオの混雑が嘘のように感じられます。「Pauline Borghese」レストランでの食事はローマの古典を学ぶ場でもあります。濃厚なカチョ・エ・ペペや、その日の朝に獲れたスズキの料理は絶品です。 ただし、このホテルは古き良きスタイルを固持しており、スタンダードルームにはコーヒーメーカーがありません。カフェインを求めるゲストは「La Pomme Bar」へ足を運ぶ必要がありますが、そこで提供されるネグローニは全ての不便を許してしまうほどの味わいです。スペイン広場への近さを犠牲にしてでも、ローマで最も希少な贅沢、すなわち「静寂」を手に入れる価値があります。
“スタンダードルームにはコーヒーメーカーがありません。朝のコーヒーは、高額なルームサービスを避けてLa Pomme Barへ行くか、ケトル付きの「デラックスルーム」を予約することをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
264USD

スペイン広場がローマの「肺」であるなら、Palazzo Dama はその「鼓動」と言えるでしょう。カントリーヴィラの静寂なデトックスと、都会の刺激的なリトックスを行き来する場所です。かつてマラツピーナ家(Malaspina family)の邸宅であったこの全29室のタウンハウスは、ホテルというより、ローマの有力者のプライベートな邸宅に招かれたような感覚を与えてくれます。最大の魅力は、レモンとオリーブの木々に囲まれた大理石の屋外プール。ローマの中心部において、これほど贅沢な空間は違法に近いほどの希少価値があります。 館内に入ると、雰囲気は緑豊かな聖域からムーディーなグラマラスさへと一変します。ニューヨークのプラザホテルから受け継がれたクリスタルのシャンデリアが、ベルベットのバンケットを照らします。客室はコンパクト(広さより親密さを重視)ですが、深いアビアンブルーの壁、真鍮のアクセント、そして Acqua di Parma のアメニティがそれを補って余りあります。食事なら「Pacifico」へ。カルボナーラ続きで疲れた味覚には、ペルー・日系フュージョン料理が新鮮です。特にセビチェ(Ceviche)は、プールサイドで夕日を眺めながら味わうのがベスト。真夜中には地下のナイトクラブ「Raspoutine」に地元のファッショニスタが集い、静寂だけが癒しではないことを証明してくれます。
“大きな荷物がある場合は、エントリーレベルのデラックスルームは避け、ジュニアスイートへのアップグレードをお勧めします。また、プールのラウンジチェアは先着順なので、午前10時までの確保が必須です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
253USD