
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
ローマは歴史が層を成す街ですが、ボルゲーゼ公園(Villa Borghese)周辺ほど、その歴史の織物が優雅に広がる場所はありません。今回のコレクションでは、ピンチャーノ地区やルドヴィージ地区を特徴づける貴族の邸宅や、宮殿を改装したホテルをご紹介します。観光客の喧騒から離れ、歴史あるホテル・エデンや芸術的なアルドロヴァンディ・ヴィラ・ボルゲーゼなどは、洗練された贅沢な隠れ家を提供しています。ここに滞在することは、ローマで最も有名な公園の緑豊かな天蓋の下で目覚め、同時にヴィア・ヴェネト(Via Veneto)のハイファッション街へも至近距離であることを意味します。パラッツォ・ダマの現代的なシックさであれ、バリオーニ・ホテル・レジーナの壮大さであれ、これらの邸宅は「永遠の都」への特別な入り口となるでしょう。

ボルゲーゼ公園近くのホテルを選ぶことは、ローマの貴族的な魂を受け入れることを意味します。パンテオン近くの混雑した路地とは異なり、このエリアは広い大通り、新古典主義建築、そして首都では珍しいゆったりとした空間を提供します。Hotel De RussieやSofitel Roma Villa Borgheseのような施設は、単に眠る場所ではなく、ローマの「ドルチェ・ヴィータ(甘い生活)」を体現する目的地です。このエリアは高台にあるため、歴史的にローマのエリート家族だけが独占していたような、街を一望する素晴らしい眺めを楽しむことができます。
この地区の貴族の邸宅を予約する際は、歴史的な壮大さと現代的なサービスの融合を期待してください。高い天井、フレスコ画の壁、アンティーク家具は、Parco dei Principi Grand Hotel & Spaのような場所では標準的です。食の卓越性も当然のことであり、多くのホテルがミシュラン星付きレストランや、ソフィテルの「Settimo」のようなパノラマビューの屋上テラスを擁しています。コンシェルジュサービスも充実しており、ボルゲーゼ美術館のプライベートツアーの手配など、知的好奇心を満たす体験も可能です。
Aldrovandi Villa Borghese、Sofitel Roma Villa Borghese、そしてParco dei Principi Grand Hotel & Spaは、公園に隣接しているか、公園を見渡せる場所に位置しています。
はい、Hotel EdenやSofitel Roma Villa Borgheseは、街のパノラマビューを楽しめる素晴らしい屋上レストランやバーで有名です。
もちろんです。このエリアに滞在すれば、ヴィア・ヴェネトへ徒歩で行けるほか、コンドッティ通りのファッション街も近く、高級ショッピングに最適です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Rome ホテルを見るスペイン広場がローマの喧騒に満ちた劇場だとするならば、ホテル・ロード・バイロン(Hotel Lord Byron)は、ベルベットのカーテンに守られた静寂なバックステージです。外交官が多く住むパリオリ地区にひっそりと佇むこのアール・デコ様式のヴィラは、大声で主張することなく、1930年代の華やかな言葉でささやきかけます。重厚なガラスの扉を開けると、そこはホテルのロビーというよりも、エミール・ジャック・ルールマンの家具を収集し、何よりも静寂を愛する風変わりな資産家の邸宅に招かれたような錯覚に陥ります。 館内はマカッサル黒檀、白大理石、ローズウッドが織りなすムーディーな空間で、映画のセットのような重厚感があります。床板がきしむ音さえも、ここでは施設の老朽化ではなく、本物の歴史が刻んだ「味わい」として許されてしまうのです。客室は広々としており、アール・デコ調の化粧鏡が、ゲストに優雅な身支度を促します。 ダイニング「Sapori del Lord Byron」は、ホテルレストランに対する期待を裏切りません。極薄にスライスされたズッキーニのカルパッチョは繊細で鋭く、レモングラスを効かせたスズキのソテーは、空間の重厚さを柑橘系の香りで軽やかに切り裂きます。朝食は古き良き時代のスタイルで、銀食器でのサービスと、惜しみなく盛られたスモークサーモンが楽しめます。市中心部から徒歩15分の上り坂という立地は、一般的な観光客を遠ざけるかもしれませんが、それこそがこのホテルの真髄です。コロッセオを見飽きた旅人が、自分だけのテラスで夕日を眺めるために帰る場所、それがロード・バイロンなのです。
“ヴィラ・ボルゲーゼを見渡せるプライベートテラス付きの最上階の部屋をリクエストしてください。夜はIl Salottoで、ルイージ特製の「スモーク・ネグローニ」を。”
インサイダーTip平均宿泊料金
290USD

ローマの夏は暑さと人混みとの戦いになりがちですが、Parco dei Principi はまさに都会のオアシスです。1964年に伝説的建築家ジオ・ポンティによって設計されたこのホテルは、ヴィラ・ボルゲーゼ庭園のすぐそばにあるだけでなく、宿泊客専用の裏門から直接、松の木陰が広がる公園の散策路へとアクセスできます。 館内はイタリアン・モダニズムのタイムカプセルのよう。幾何学模様のタイルや重厚なウォールナットの羽目板が印象的です。179室ある客室の一部は、ロビーの洗練された雰囲気に比べるとやや重厚で「クラシック」な装飾ですが、テンピュール(Tempur-Pedic)製マットレスの快適な寝心地と、公園に面した静かなバルコニーがそれを補って余りあります。 ここの真の魅力は、ローマ中心部では稀有な充実した設備です。ヤシの木に囲まれたセミ・オリンピックサイズの屋外プールは圧巻。地下にある2,000㎡の「プリンス・スパ」には、スワロフスキー・クリスタルの天井の下で輝く25mの屋内プールがあり、その入場料に見合う価値があります。Pauline Borghese レストランでの夕食は、古き良き正統派スタイル。無難なパスタは飛ばして、スズキのローストとローマ風インゲン豆(taccole)をオーダーするのが正解です。ローマで最もトレンディなホテルではないかもしれませんが、リゾート気分の滞在なら右に出るものはありません。
“朝のランニングはメインエントランスを使わず、ホテル専用の裏門から。観光客が押し寄せる前にヴィラ・ボルゲーゼの小道を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
240USD

ローマには名門ホテルが数多くありますが、ドーチェスター・コレクションによって磨き上げられたホテル・エデンは、稀有なバランスを保っています。それは、埃っぽさを感じさせない帝国の威厳です。ロビーの黄金の格天井とフレスコ画が磨かれた大理石と競演する様は圧巻ですが、真の主役は上階にあります。客室は、競合他社のようながらんとした博物館のような雰囲気ではなく、Bang & Olufsenのテクノロジー、ボッテガ・ヴェネタのアメニティ、そしてレイトチェックアウトを要求したくなるような最高級リネンを備えた、特注のアパルトマンのような親密さを湛えています。 食の物語も大胆に変化しました。ミシュランの星を獲得した「ラ・テラッツァ」の厨房をサルヴァトーレ・ビアンコ総料理長が指揮するようになり、メニューは無難なクラシックから大胆でアバンギャルドな傑作へと進化しました。ありきたりなカルボナーラは忘れ、彼が最近「Creativity in the Kitchen」賞を受賞した、トマトの甘みが凝縮された一見シンプルな「Caramella」スパゲッティをご注文ください。 ここのサービスは「スタッフ」というより「影」に近く、必要な時にだけ現れる卓越したバトラーサービスが魅力です。館内にプールがないことは難点とされますが、その代わりローマ・ポロ・クラブの屋外温水プールへの独占アクセス権があり、これは混雑した地下プールよりもはるかにシックな選択肢です。プライバシーと芸術的な食事と共に「ドルチェ・ヴィータ(甘い生活)」を楽しみたい方にとって、エデンは依然として頂点に君臨しています。
“「ベラヴィスタ・ペントハウス・スイート」をご指定ください。その角窓からは、サン・ピエトロ大聖堂のクーポラがあなただけのナイトライトになります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1200USD

ローマの他の場所がチェントロ・ストリコの熱気の中でスペースを奪い合っている間、アルドロヴァンディ・ヴィラ・ボルゲーゼは、パリオオーリ地区の外交的な静けさの中で、象牙の塔のように超然と佇んでいます。ここは忙しない観光客のためのホテルではありません。コロッセオをすでに制覇し、今や真の休日を求める旅行者のための19世紀の宮殿です。このホテルの最大の魅力は、間違いなく屋外温水プールです。泳げる水場が極端に少ないこの街において、それはターコイズブルーのユニコーンのような存在であり、ジャスミンと富の香りが漂う手入れの行き届いた庭園に囲まれています。 館内は、重厚なベルベットのドレープ、足元で響く大理石、そして独自の郵便番号が必要なほど巨大なシャンデリアなど、伝統的なスタイルが貫かれています。一部のエリアはArlaesによる買収以前の時代を感じさせますが、その魅力は本物です。「Assaje」での食事は外せません。トマトウォーターとキャビアを添えたカンパチは、ミシュランの星を正当化する地中海の精密さを表現しています。リフレッシュには、Mytha Spaが最適です。Biologique Rechercheやドゥ・ラ・メール(La Mer)の製品を惜しみなく使用しています。サービスはフォーマルで白手袋を着用しており、安心できるほど一貫しています。これこそが「甘い生活(ラ・ドルチェ・ヴィータ)」時代のローマであり、よりゆっくりと、より壮大で、限りなくプライベートな空間です。
“タクシー待ちの列はスキップしましょう。ホテルの無料シャトルバスならスペイン広場まで数分です。最高の睡眠を得るには、反対側のトラムの騒音を避けるため、ガーデンビューの部屋をリクエストしてください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
450USD

もし名門ボルゲーゼ家がレイヴパーティーを開くとしたら、きっとこんな光景になるでしょう。ポポロ広場近く、旧マラ スピナ家の邸宅に構える「Palazzo Dama」は、単なるホテルというより、貴族の血統と真夜中の快楽主義が衝突する刺激的な空間です。ロビーに足を踏み入れると、ニューヨークのプラザホテルから譲り受けたクリスタルのシャンデリアが、深い青の壁とベルベットのバンケットを照らし出し、ここがありきたりな宿ではないことを宣言しています。エントリーレベルの客室はコンパクトですが(荷物は少なめにするか、ジュニアスイートへのアップグレードを推奨)、真鍮のアクセントやAngelo Caroliのアメニティなど、細部へのこだわりは完璧です。 真の魅力は、その社交的な仕掛けにあります。屋外プールがユニコーンのように希少なローマ中心部において、レモンの木々に囲まれた大理石張りのプールは、ローマの酷暑を癒す究極の特効薬です。レストラン「Pacifico Roma」では和牛のカルパッチョなど、洗練されたペルー料理と日系フュージョンを楽しめますが、この館の心臓部は地下のナイトクラブ「Raspoutine」にあります。地元のセレブリティが集い、重低音が深夜まで響くこの場所は、静寂を求める隠遁者のための場所ではなく、美しき享楽者たちのための隠れ家なのです。
“木曜日の夜9時にPacificoを予約してクラブ前の熱気を感じるのがおすすめ。ただし、プールのサンベッドはチェックインと同時にコンシェルジュに頼み込んで確保を。正午には埋まってしまいます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
253USD

スペイン広場がローマの熱気あふれる心臓部だとすれば、ロンバルディア通り(Via Lombardia)はその静やかな安息の吐息と言えるでしょう。ここに佇むのが「ソフィテル ローマ ヴィラ ボルゲーゼ」です。19世紀のパラッツォ(宮殿)は、古色蒼然とした貴族趣味を脱ぎ捨て、ジャン・フィリップ・ヌエルによる鋭敏な美的感覚を纏いました。歴史地区の喧騒を巧みに避けつつ、ヴィア・ヴェネト(Via Veneto)まではクレジットカードを投げれば届くほどの距離にあります。ロビーに足を踏み入れると、万華鏡のような鏡の演出と、照明というよりは宝石のようなクリスタルシャンデリアが出迎えてくれます。 客室は20平方メートルからと小ぶりですが、そこにあるのは触覚に訴えかける本物の贅沢です。伝説的な寝心地を誇る「Sofitel MyBed™」が空間を支配し、そのあまりの心地よさに翌朝のヴァチカン観光をキャンセルしたくなるほどです。バスルームはコンパクトですが、ディプティック(Diptyque)のアメニティが優雅なひとときを約束します。しかし、真の主役は「Settimo(セッティモ)」でしょう。このルーフトップレストランでは、現代的なローマ料理と共に、圧倒的な絶景を味わえます。サン・ピエトロ大聖堂のクーポラを見下ろしながら「トルテッリ・カチョ・エ・ペペ」を食すことこそ、五感を満たす究極のパワー・ムーブです。館内にプールはありませんが、目の前にはボルゲーゼ公園の松林とジョギングコースが広がっています。ここは、塩素の匂いがするプールよりも、テクノジムでのワークアウトと夕暮れのネグローニを愛する、洗練された大人のための邸宅なのです。
“日没の30分前に「Settimo」のテーブルを予約してください。サン・ピエトロ大聖堂が夕陽に染まる「ゴールデンアワー」は、ローマ最高のシャッターチャンスです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
490USD

スペイン広場がローマの表舞台だとするなら、Hotel de Russieはその楽屋(グリーンルーム)です。そこは、都市のエリートたちが真に羽を伸ばすための、特別な舞台裏の聖域。洗練されたバブイーノ通りに位置するこのロッコ・フォルテのホテルは、混沌とした大都市の中心にありながら、私的な貴族の邸宅のような感覚を作り出すという、難しい魔法を成功させています。その中心にあるのは、もちろん「シークレット・ガーデン」。ジュゼッペ・ヴァラディエによって設計された、ピンチョの丘へと優雅に段々畑のように続く、植物の傑作です。 館内は「ローマのリビングルーム」のようなシックな雰囲気。エントリーレベルの客室は親密(つまりコンパクト)ですが、完璧なモザイクと落ち着いた色調で装飾され、目に安らぎを与えます。真のドラマは階下で起こります。Stravinskij Barでのアペリティーボは必須事項。ここでシグネチャーの「Stravinskij Spritz」を注文するのは、ある種の通過儀礼です。ディナーには、Le Jardin de Russieの「ラビオリ・カチョ・エ・ペペ」を。これを食べれば、他のパスタでは満足できなくなるでしょう。スパでのIrene Forteスキンケアトリートメントと海水ハイドロプールも含め、このホテルは都会での回復術を極めています。確かに高価ですが、それはローマで最も魅惑的な社交サークルへのアクセス料なのです。
“通り側の部屋は避けましょう。高層階の「ガーデンビュー」ルームをリクエストしてください。窓を開ければ、交通騒音の代わりに、オレンジの木の香りとStravinskijの中庭からの柔らかな喧騒が漂ってきます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1386USD

フェデリコ・フェリーニの『甘い生活』の亡霊たちがまだローマを彷徨っているとしたら、彼らは間違いなくBaglioni Hotel Reginaでネグローニを注文していることでしょう。ヴェネト通りの曲線に威厳を持って佇むこのリバティ様式のパラッツォは、かつてマルゲリータ王妃の仮住まいであり、イタリアのマキシマリズムを体現しています。ロビーはアンティークの真鍮、磨き上げられた大理石、そして贅沢なベルベットが感覚を刺激し、ホテルというよりは外交官の邸宅のような趣です。 客室もまた、その貴族的な物語を引き継いでいます。配管の低い唸りやベッドサイドのUSB-Cポート不足など、ハード面で建物の古さを感じることはありますが、高い天井と重厚なシルクのドレープがそれらを補って余りあります。ダイニングの *Brunello Bar and Restaurant* はこのホテルの要であり、看板メニューの *Spaghettone Monograno Felicetti Carbonara* は濃厚で、有難いほどに伝統的です。共用プールがないのは5つ星ホテルとしては惜しまれますが、*INSÌUM* スパのトルコ式バスが十分なリラクゼーションを提供してくれます。サービスは、ローマのあらゆる扉を開けることができる優秀なコンシェルジュチームと、朝食時のハープ演奏ほどの温かさに欠ける到着時の対応との間で揺れ動いています。
“標準的なスイートは避け、早朝の通りの騒音を避けるためにヴェネト通りとは反対側の部屋をリクエストしてください。真の贅沢を求めるなら、プライベート屋外ジャグジーへのアクセスが唯一許される「ローマン・ペントハウス」が正解です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
310USD

ミニマリズムが流行する中、ホテル・スプレンディド・ロイヤル(Hotel Splendide Royal)は、Travel + Leisure誌の「2025年ローマのベストシティホテル」第1位という栄冠を手に、堂々たるマキシマリズムを貫いています。ここは単なる宿泊施設ではなく、19世紀の修道院を改装した、まるで貴族の称号を受け継いだかのような空間です。金箔、重厚なベルベット、ムラーノガラスがきらめくインテリアは、ボルゲーゼ家の君主も納得の仕上がりでしょう。 正直に言えば、エントリーレベルの客室は21平米とローマらしい狭さ。ここは迷わずアップグレードすべきです。Mirabelleレストランでの朝食は、バチカン市国を一望できる絶景とともに。ディナーには名物「スズキのタルタル」と、演劇的なデザート「Settimo Cielo」を。Adèle Mixology Loungeの「クラリファイド・ティラミス・カクテル」も危険なほどの美味しさです。敷地内にプールがないのはご愛敬。ボルゲーゼ公園に隣接する静寂と、伝統的なホワイトグローブ・サービスこそが、真の贅沢なのです。
“提携の「Prince Spa」は姉妹ホテルにあります。徒歩ではなく、コンシェルジュに専用送迎を依頼して、2,000平米のウェルネスエリアへ。BAKELのフェイシャルエステがおすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
370USD

ローマが劇場だとするなら、ローマ・マリオット・グランド・ホテル・フローラ(Rome Marriott Grand Hotel Flora)は最も特等席にあるボックス席と言えるでしょう。ピンチョ門(Porta Pinciana)の守護者のようにそびえ立つこの新古典主義のランドマークは、華やかなヴェネト通りと緑豊かなボルゲーゼ公園をつなぐ蝶番のような存在です。ロビーの巨大なガラスのアーチと優美な螺旋階段は、まるでフェデリコ・フェリーニが隣で映画を撮っていた時代を彷彿とさせます。 客室は18平米からと驚くほどコンパクトですが、重厚なドレープや400スレッドカウントのリネン、ローマの喧騒を遮断する完璧な防音設備など、グランドホテルならではの設えが施されています。しかし、真の主役は客室ではなく、朝のひとときです。「Flora RoofTop Terrace」での朝食は、バチカンのサン・ピエトロ大聖堂まで見渡せる絶景とともに。夕食は「Flora Restaurant」で、シグネチャー料理の「3種のトマトのスパゲットーニ」をお試しください。シンプルこそが究極の贅沢であることを教えてくれます。 非会員へのWi-Fi有料化など古風な点はありますが、ショッピングと公園散策をシームレスに楽しみたい旅行者にとって、フローラは依然として揺るぎないクラシックです。
“閉所恐怖症気味ならスタンダードルームは避けるのが無難。宿泊せずとも「Flora RoofTop Terrace」のサンセット・アペリティーボは必見です。ここからの眺めはスペイン広場よりも素晴らしいかもしれません。”
インサイダーTip平均宿泊料金
419USD