
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
シカゴは建築の驚異が集まるキャンバスのような街ですが、その芸術的な魂はホスピタリティの世界にも深く浸透しています。文化的な関心が高い旅行者にとって、この「風の街」での滞在は、ロビーを出ることなく厳選された傑作に浸ることを意味します。活気あるリバー・ノース地区にある「21cミュージアム・ホテル」の現代美術展から、象徴的なマグニフィセント・マイルにある「ザ・グウェン」の街の歴史を称える特注作品まで、これらのホテルはまさに「リビング・アート」を定義しています。南のハイド・パークへと足を運べば、「SOPHY」がその地区の豊かな遺産を反映した折衷的な視覚の旅を提供してくれます。「ザ・ランガム」でのバウハウスの影響や、「ザ・ブラックストーン」のシュルレアリスムのタッチをお探しの方も、私たちが厳選したガイドで、シカゴで最も視覚的に素晴らしい宿泊施設をご案内します。

シカゴは、シカゴ美術館や現代美術館を擁する世界的なアートの中心地です。しかし、アート体験は美術館が閉館したからといって終わるわけではありません。専用のアートコレクションを持つホテルを選ぶことで、標準的な旅行が24時間の文化的な没入体験へと変わります。21cミュージアム・ホテル・シカゴのような施設は、機能的な現代美術館としての側面も持ち合わせており、ザ・ランガムのようなラグジュアリーな定番ホテルは、ミース・ファン・デル・ローエの建築遺産と美術インスタレーションを融合させています。これらのホテルに滞在することで、ゲストはアートの中で生活し、人混みから離れて思索に耽るプライベートなひとときを楽しむことができます。
シカゴのアートを中心としたホテルを予約する際、壁に飾られた絵画以上のものを期待してください。厳選されたローテーション展示、館内のアートドーセント(解説員)、そして独占的なギャラリーパートナーシップなどが用意されています。ザ・ブラックストーンのようなホテルは、1,600点以上の作品を展示する「アートのホテル」体験を提供し、ヴァイスロイ・シカゴには高さ30フィートの詩の壁があります。スイートルームのアートブックから、地元のギャラリーでのプライベート鑑賞を確保できるコンシェルジュサービスまで、クリエイティブな層を満足させるアメニティをご期待ください。
主観によりますが、21cミュージアム・ホテルは24時間年中無休の現代美術館として機能しているため、最有力の候補です。ザ・ブラックストーンやザ・ランガムも、大規模で世界クラスのコレクションを保有しています。
はい、ザ・グウェンやパーク・ハイアットなどのホテルは現代美術館から数歩の距離にあり、ループ地区のホテルはシカゴ美術館の近くに位置しています。
一般的には可能です。21cミュージアム・ホテルのギャラリーは一般公開されています。ヴァイスロイやザ・ランガムのような他のホテルでは、公共エリアはアクセス可能ですが、一部の作品はプライベートなゲストスペースにあります。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Chicago ホテルを見るシカゴのゴールドコーストに並ぶ堅苦しい老舗ホテルは忘れましょう。Viceroy Chicago は、この街がようやく羽を伸ばせる場所です。到着の瞬間からドラマは始まります。保存された1920年代のレンガ造りのファサードを抜けると、煌めくガラスタワーが現れ、ロビーではマルセル・プルーストの詩が刻まれた高さ30フィート(約9メートル)の青緑色の壁がゲストを迎えます。これは単なるホテルではなく、計算されたアートの展示空間です。客室も無難なベージュの色調を避け、床から天井までの窓と、ヘッドボードの上に飾られた印象的なキュビズム風のポートレートが空間を支配しています。 食事もまた、意図的に演出されています。「Somerset」はヨットクラブのような雰囲気を持ちながらも排他的ではなく、名物の「鶏の丸焼き(Whole Roasted Chicken)」は必食です。より刺激的な体験を求めるなら、「Pandan」へ。ルンピア(春巻き)やロブスター餃子などの東南アジアの小皿料理を、強力なカクテルと共に楽しめます。係員付き駐車場の料金(一晩約72ドル〜)などの付随費用は高額ですが、アメニティがその痛みを和らげてくれます。特に、無料のテスラ・モデルXによる送迎サービスは、マグニフィセント・マイルへの移動に神の助けとなるでしょう。 **結論**:デザインを「コンタクトスポーツ」として楽しむ、文学的な隠れ家。前衛的なウィットとラグジュアリーを愛する旅行者に最適です。
“配車アプリは不要です。ホテルの無料テスラ・モデルXを利用すれば、半径2マイル以内のどこへでも送ってもらえます。900ノース・ミシガン・ショップスへスタイリッシュに到着するのに最適です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
209USD

もしゴッサム・シティに禅の隠れ家があるとしたら、それは間違いなくここでしょう。ミース・ファン・デル・ローエが最後に手掛けた摩天楼(旧IBMビル)の無機質なアルミニウムの骨格の中に、ザ・ランガム・シカゴは奇跡のような「柔らかさ」を宿しています。2階のロビーに足を踏み入れた瞬間、厳格なモダニズムのグリッドは溶け去ります。そこにはLasvit社によるチェコ製吹きガラスの「小石」の彫刻が天井から降り注ぎ、窓外のシカゴ川の水面と光の戯れを映し出しています。 客室はミッドセンチュリーの温もりを感じさせる居住空間で、ウォールナット材の質感と、街並みを「生きた壁紙」に変える床から天井までの窓が見事に調和しています。トラバーチン大理石のバスルームには、ホテル独自の「Chuan Spa(川)」のアメニティが備わっています(クラブレベルではディプティックの場合も)。ダイニングも秀逸で、「Travelle」ではアーミッシュチキンのコンフィなどの季節の料理を、「Pavilion」ではウェッジウッドの特注食器で英国の伝統を受け継ぐアフタヌーンティーを楽しめます。ここは単なるホテルではなく、サービスという至高のアートが展示されたギャラリーなのです。
“13階のクラブラウンジにアクセスできるクラブレベルの客室を予約することをお勧めします。シャンパンのフリーフローやバトラーサービスはもちろん、トランプタワーの周りを湾曲して流れるシカゴ川の最もフォトジェニックな絶景を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
391USD

もしパークハイアット・シカゴの壁が言葉を話せるとしたら、語られるのは「来歴(プロヴナンス)」についてでしょう。建築界のノーベル賞と称される賞のスポンサー、プリツカー家が設立したこのホテルは、単なる宿泊施設というより、コレクターの隠れ家(ピエ・ダ・テール)のような趣があります。6000万ドルをかけた改装を経て、2025年の『Travel + Leisure』誌でシカゴのNo.1ホテルに選出されたのも納得です。ロビーは抑制の効いたデザインで、ゲルハルト・リヒターの作品を含む美術館級のアートが、主張しすぎることなく空間を支配しています。 客室の主役は、新たに追加された「ウィンドウ・ヌック」。ネスプレッソを片手に、ミシガン湖の霧を眺めるには最高の特等席です。バスルームはLe Laboのアメニティと極上のタオルが揃う聖域。ダイニング「NoMI」はマグニフィセント・マイルにおける必修科目です。寿司も優秀ですが、正解は「スクナ・ベイ・サーモン」と冷えたサンセール。エレベーターの待ち時間が玉に瑕ですが、コンシェルジュチームの魔法のような対応がそれを補って余りあります。洗練され、独自性を保ち、ついに全盛期の輝きを取り戻しました。
“「レイクビュー」の部屋を指名予約してください。そのウィンドウ・ヌックは市内最高のワークスペースになります。朝食は「NoMI Garden」のテラスで。観光客に揉まれることなく、歴史的な給水塔(ウォータータワー)を同じ目線で眺められます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
337USD

シカゴの建築といえば鉄とガラスが定番ですが、The Gwen(ザ・グウェン)は1930年代のグラマラスという希少な言語で語りかけてきます。歴史あるマグロウヒル・ビルに入居するこのホテルは、単にアートを飾っているのではなく、アートそのものの中に住まう場所です。石灰岩のファサードに今も残る浅浮き彫りを制作した彫刻家、グウェン・ラックスにちなんで名付けられたこの空間は、眠る場所というより、キュレーションされたアールデコのリバイバル展のようです。ロビーは前衛的な抑制の美学そのもの。幾何学的な真鍮の照明が磨かれた石に影を落とし、外のマグニフィセント・マイルの喧騒とは一線を画しています。 客室では、公共の壮大さから私的な贅沢へと物語がシフトします。ありきたりなベージュを避け、大胆な幾何学模様のカーペットと、肌触りの良いフレッテ(Frette)のリネンを採用。バスルームのアメニティは特筆すべき「ドゥ・ラ・メール(La Mer)」製品で、これだけでもリゾートフィーを払う価値があります。食事は、通りの観光客向けの店をスルーして「Upstairs at The Gwen」へ。ここの「ンドゥイヤ・ウォッカ・パスタ・シェル」は、スパイシーでクリーミー、そして気取らない味でカルト的な人気を誇り、街の灯りがともる頃にファイヤーピットのそばで味わうのが最高です。プールがないのは難点ですが、ノードストローム(Nordstrom)への屋内直結通路という、クレジットカードを使った「有酸素運動」ができる危険な代替案が用意されています。
“普通のコーヒーで満足しないでください。屋上の「ティプシー・ティー(Tipsy Tea)」は、禁酒法時代風のアルコール入りハイティーで、スキャンダラスな午後に最適です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
195USD

マグニフィセント・マイルに並ぶありきたりなボザール様式の箱物は忘れましょう。ソフィテルは、シカゴのスカイラインを鋭く切り裂く白いガラスの破片です。建築家ジャン=ポール・ヴィギエが設計したこのプリズムは、単なるホテルではなく、人が住まう彫刻そのものです。ドラマはロビーから始まります。高さ42フィートの双子の鏡が、地元やフランスのアーティストによる展示作品を映し出し、「アール・ド・ヴィーヴル(フランス流の生活芸術)」を増幅させています。ここはフロントデスクが単なる付属品に過ぎない、一つのギャラリーなのです。 上階へ向かうと、体験は大胆な構造美から触れる柔らかさへと転換します。客室は退屈なビジネスベージュを排し、ブロンドウッドと幾何学的なラインで構成されています。その中心にあるのは伝説的なソフィテルMyBed。雲のような寝心地は、他のマットレスでは満足できなくなるほどです。バスルームはBalmain Parisのアメニティと深いバスタブを備えた癒しの聖域。夕食に陳腐なステーキハウスへ行く必要はありません。「CDA(Café des Architectes)」で現代的なフレンチの盛り付けを堪能し、朝食にはソフィテル・エッグベネディクトを(これは譲れません)。夜は「Le Bar」でゴールドコースト・スプリッツを片手に締めくくりましょう。周囲のゲストも、壁のアートと同じくらい洗練されています。 結論:風の街の心臓部に注入された、鋭く洗練されたパリの感性。
“高層階のプレステージスイートを予約して、特徴的な出窓スペースを確保しましょう。ガラスに寄りかかりながら、眼下の街の灯りを独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
175USD

マグニフィセント・マイルがシカゴの「表玄関」であるならば、ザ・ペニンシュラシカゴはその最も洗練された彫刻庭園と言えるでしょう。近隣のホテルが古き良き時代のノスタルジーに頼る中、当ホテルは「アート・イン・レゾナンス(Art in Resonance)」プログラムを通じて現代アートに注力。イヴァン・ナヴァロのような著名アーティストを起用し、ロビーをネオン輝くギャラリーへと変貌させています。これは、5つ星の栄光に安住することなく進化を続ける同ホテルの自信の表れです。 客室階に上がると、ギャラリーのようなドラマチックな空間から一転、ハイテクな隠れ家へと趣を変えます。ベッドサイドのタブレットは直感的な操作が可能で、遮光カーテンから室温まで、指先一つでコントロールできます。バスルームはザ・ランガム(The Langham)のようなミニマリズムとは異なりますが、オスカー・デ・ラ・レンタのアメニティと深めのバスタブが、極上のバスタイムを約束します。 真のハイライトは「ザ・ロビー(The Lobby)」での朝食です。高さ6メートルの天井まで続く巨大な窓の下で、ロブスターとキャビアを贅沢に使ったシグネチャー料理「ザ・ペン・エディクト(The Pen-edict)」をご堪能ください。日が暮れたら「Z Bar」のテラスへ。ウォータータワーの夜景を眺めながら、「マンハッタン・ロワイヤル」で一日を締めくくるのが通の楽しみ方です。そして特筆すべきは「ペニンシュラ・タイム」。午前6時のチェックインから午後10時のチェックアウトまで追加料金なしで滞在可能という、驚くべき柔軟性を誇ります。アートを単なる装飾ではなく、体験の一部として昇華させた、現代ラグジュアリーの真髄がここにあります。
“「ペニンシュラ・タイム」を最大限に活用しましょう。午前6時にチェックインし、翌日午後10時にチェックアウトすれば、追加料金なしで実質もう1日分のバカンスを楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
278USD

ザ・セントレジス・シカゴ(The St. Regis Chicago)は、単なるホテルではなく、無視することのできないランドマークです。建築家ジニー・ギャングが設計したこの101階建てのタワーは、起伏のあるクリスタルのフルートを積み重ねたような外観で、「風の街」シカゴのスカイラインを一新しました。館内は高層階ならではのミニマリズムが貫かれています。ロビーは喧騒とは無縁の静寂なギャラリーのよう。客室は眺望を最優先に設計されており、床から天井までの窓が、シカゴ川とミシガン湖をまるで生き生きとしたアート作品のように切り取ります。 インテリアは柔らかな曲線とニュートラルな色調で、ガラスと鉄の外観が持つ冷たさを和らげています。深めのバスタブやSothys(ソティス)のスパ製品など、アメニティも質感豊かです。食事も主役級の体験です。「Miru」ではネイビー・ピアを眺めながら和朝食を、そしてディナーは「Tre Dita」へ。ここでは名物ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナが、皿の上の演劇のように五感を刺激します。 特筆すべきは、スイートだけでなく全客室で利用可能なセントレジス・バトラーサービス。チェックイン時には少々待たされることもありますが、スタッフの洗練された対応は崩れません。建築愛好家にとっても、ラグジュアリーを求める旅行者にとっても、シカゴで今最も重要なアドレスと言えるでしょう。
“バトラーサービスには無料のモーニングコーヒーや紅茶のデリバリーが含まれていますが、朝のピーク時は混み合います。目覚めの一杯を確実に楽しむため、前夜のうちに予約しておくのがベターです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
429USD

ループ地区の狂騒は忘れましょう。シカゴの真の文化的鼓動はハイドパークで力強く脈打っており、SOPHY®はその洗練されたモニター役を果たしています。ここは単なる宿泊場所ではなく、ゴスペル、ジャズ、科学といったこの地区の遺産が壁に刻み込まれた、キュレーションされたギャラリーです。ロビーはホテルの入り口というより、旅慣れた趣味人のプライベートライブラリーのようで、両面暖炉と曲線を描くベルベットのソファが、座ってくつろぐよう誘いかけます。 上階のスタンダードルームにはバスタブこそありませんが、強烈な個性があります。Crosleyのレコードプレーヤー(厳選されたLP付き)や地元アーティストによる抽象作品がその証です。ダウンタウンのチェーンホテルの画一的なベージュ色とは一線を画しています。Mesler Kitchenでの食事は必須です。「5th Ward Burger」は地元の名物ですが、「シュリンプ&グリッツ」も負けていません。プールがないことは一部の人には欠点かもしれませんが、Pelotonを備えた24時間営業のジムと、House of Handsによる客室マッサージがウェルネスルーチンを維持します。結論?Spotifyよりレコードを、誇大広告より歴史を好む、知的でソウルフルな旅行者のための滞在先です。
“文化体験のためにダウンタウンへ行く必要はありません。科学産業博物館へは徒歩わずか15分です。高層階の南向きの部屋をリクエストすれば、シカゴ大学のゴシック様式の尖塔を眺めることができます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
183USD

ありきたりのロビーのフラワーアレンジメントは忘れてください。21c ミュージアム・ホテル・シカゴ (21c Museum Hotel Chicago) でゲストを迎えるのは、高さ1.2メートルほどの「緑のペンギン」たちです。この遊び心あふれるプラスチックのマスコットは、このホテルが芸術に対して真剣でありながら、決して気取っていないことを象徴しています。マグニフィセント・マイルから数ブロック、リバー・ノース地区に位置するこの場所は、単なる宿泊施設ではありません。正式に認定された、決して閉館することのない現代美術館なのです。1階と2階は企画展ギャラリーとなっており、ゲストは午前3時であっても、刺激的なマルチメディア・インスタレーションやサイトスペシフィックな彫刻の間を彷徨うことができます。これはシカゴのどこを探しても味わえない、非日常的な特典です。 297室ある客室は、視覚的なノイズを削ぎ落とした安らぎの空間です。高い天井と落ち着いた色調のインダストリアル・シックな美学に、ペパーミントとラムの香りが漂う Malin+Goetz (マリン・アンド・ゴッツ) のアメニティがアクセントを添えています。プールはありませんが、Soothe と提携した客室でのスパサービスがその不在を埋め合わせ、350平方フィートのプライベート空間を極上のリカバリーゾーンへと変えてくれます。階下のレストラン「Lure Fishbar」は社交の震源地です。艶やかで照明を落とした空間で、バッシュ・スタイル・バーガー(旨味を凝縮した至高のバーガー)が、味噌グレーズサーモンと主役の座を争っています。サービスはスマートで事情通、そしてありがたいことに尊大さが微塵もありません。 **結論**:ありふれたラグジュアリーとは一線を画す 21c シカゴは、コンシェルジュよりもキュレーターを求める旅行者のためのホテルです。
“2方向のシティビューを楽しめる「コーナー・キング・スイート」をリクエストしてください。また、緑のペンギンは毎日移動します。エレベーター内で見つけると幸運が訪れると言われています。”
インサイダーTip平均宿泊料金
150USD

もし The Blackstone の壁が話せるなら、合衆国憲法修正第5条を盾に黙秘するでしょう。かつてギャングや大統領のたまり場だったこのサウスループの象徴は、今や「The Art Hall」として生まれ変わりました。豪華なボザール様式の漆喰細工を背景に、地元シカゴのアーティストによる1,600点以上の作品が飾られています。この鋭く意図的なコントラストが、歴史的建造物を単なる博物館に終わらせず、生き生きとした空間にしています。 客室はロビーの時代劇のような雰囲気から一転し、モダンな快適さを提供。グラン特公園(Grant Park)を一望する景色は、追加のデスティネーション・フィーを払う価値があります。プールがない点は家族連れには痛手ですが、食事はその欠点を補って余りあります。「Mercat a la Planxa」はミシガン・アベニューにカタルーニャの風を吹き込んでいます。ベーコン巻きデーツは必須オーダーですし、ショートリブのエンパナーダはサングリアと危険なほどよく合います。地下にあるアル・カポネ(Al Capone)愛用の窓のない理髪店に立つこともできるこのホテルは、重厚な歴史に敬意を払いつつも、それに圧殺されることのない、洗練された滞在を約束します。
“クリスタル・ボールルーム(Crystal Ballroom)が空いているかコンシェルジュに聞いてみてください。映画『アンタッチャブル』の悪名高い野球バットのシーンが撮影されたまさにその場所です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
135USD

禁酒法時代にシャンパンボトルを模して建てられたという噂を持つ「Carbide & Carbon」ビル。その伝説的な建築の中に宿泊できる機会はそうありません。Pendryはこの1929年のアールデコ様式の巨塔を、よりムーディーで艶のある空間へと磨き上げました。ロビーは単なるチェックインカウンターではなく、まるでギャツビーの邸宅のような重厚感と金箔の輝きに満ちています。 客室は、ビジネス街によくある無難な色彩を拒絶し、深いブルーや重厚なドレープ、そして驚くほど贅沢なFili D'Oroのリネンで統一されています。ダイニング「Venteux」の鴨の丸焼きは圧巻ですが、真の主役は屋上の「Château Carbide」でしょう。夏は寿司ガーデン、冬はアブサンラウンジへと姿を変え、その妖艶な雰囲気は格別です。90年前の設計ゆえエレベーターの待ち時間は長いですが、ありきたりなホテルに泊まるより、この歴史的な空間で待つ時間の方が遥かに豊かと言えるでしょう。
“「Tower」キングルームを予約して、特徴的なベイウィンドウからの眺めを確保してください。また、朝のエレベーターは非常に混雑するため、余裕を持って行動することをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
250USD

都市の重力の中心にいるかのような感覚を抱かせるホテルは稀ですが、シカゴ・アスレチック・アソシエーション(CAA)はそれを軽々とやってのけます。ミシガン・アベニューに聳え立つ1893年築のヴェネツィアン・ゴシック様式のこの建物は、かつてのエリート男性専用クラブでした。著名なデザイン事務所Roman and Williamsの手により、ムード漂う、限りなく社交的な現代の「リビングルーム」へと生まれ変わりました。巨大な石灰岩の暖炉や精巧な木工細工が残る一方で、客室には既製品のベージュの家具の代わりに、あん馬を模したベンチやボクシングガウン風のバスローブが配され、ヴィンテージなスポーツ愛に満ちています。 食事もここを訪れる理由の一つです。1階のシェイク・シャックも便利ですが、真の主役は「Cindy’s Rooftop」。ガラス張りのアトリウムの下で、名物の「Shellfish Platter(貝類の盛り合わせ)」を注文し、眼下のクラウド・ゲート(ザ・ビーン)を眺めるのは格別です。夜は「Game Room」でシャッフルボードに興じながら、フローズン・ジントニックを楽しむのがお勧めです。 注意点として、ここは静寂な隠れ家ではありません。歴史的建築ゆえ壁は薄く、館内は常に賑やかです。しかし、2024年にミシュランキー(Michelin Key)を獲得したこの「生きた歴史」の中に滞在したいなら、これ以上の選択肢はありません。
“「Cindy’s Rooftop」は常に混雑していますが、宿泊客は専用の優先レーンを利用できます。ホストにルームキーを提示するだけで、行列をスキップできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
150USD