
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
シカゴは単なる超高層ビルの発祥地ではなく、建築革新の「生きた博物館」です。本物志向の旅行者にとって、この街は歴史そのものに滞在するというユニークな機会を提供してくれます。それは単なる宿泊を超え、「金ぴか時代」や「狂騒の20年代」への没入体験となるでしょう。ループ(The Loop)地区にあるアール・デコ様式の壮大さを誇るカーバイド&カーボン・ビルディング(現ペンドリー・シカゴ)から、ネオ・ゴシック様式の緻密な装飾が美しいシカゴ・アスレチック・アソシエーションまで、これらのホテルは完璧に修復された歴史的なランドマークです。主に名高いマグニフィセント・マイルや賑やかな金融街に位置するこれらの施設は、大理石のロビーや華麗なボールルームと現代的なラグジュアリーを融合させ、シカゴのスカイラインを定義づけた建造物の中で目覚めるという特別な体験をお約束します。

シカゴは、世界で最も重要な歴史的建築コレクションを誇る都市の一つです。再利用された建築の傑作に滞在することで、旅行者はこの街の物語と深くつながることができます。一般的な高級ホテルチェーンとは異なり、ザ・ブラックストーン、オートグラフ・コレクションやインターコンチネンタル・シカゴ・マグニフィセント・マイルのようなホテルは、他では再現できない「場所の感覚(Sense of Place)」を提供します。単に部屋を予約するのではなく、かつてのメディナ・アスレチック・クラブやロンドン・ギャランティー&アクシデント・ビルの重役室に足を踏み入れることになります。これらの場所は、大統領、ギャング、王族をもてなしてきました。その壁は、シカゴが世界的な大都市へと成長した物語を静かに語りかけてきます。
シカゴの建築的傑作での滞在を予約する際は、古き良きものと新しいものとの鮮やかなコントラストをご期待ください。ペンドリー・シカゴのような物件は、1929年のオリジナルのアール・デコ様式の外観や、金箔と緑のテラコッタを特徴とするロビーの細部を維持しつつ、客室には現代的なミニマリズムとハイテク設備を取り入れています。シカゴ・アスレチック・アソシエーションでは、オリジナルの暖炉、木工細工、ステンドグラスが共用エリアに残されており、保存状態はさらに没入感があります。ただし、これらは歴史的建造物であるため、部屋のレイアウトがユニークであったり、現代の建築物よりわずかに狭い場合があることにご留意ください。しかし、多くの場合、高い天井と特大の窓がそれを補っています。最高級のコンシェルジュサービス、建築美を望むルーフトップバー、そして建物の伝統に敬意を表した館内ダイニングをお楽しみいただけます。
ロンドンハウス・シカゴ(LondonHouse Chicago)は3層構造のルーフトップバーで有名で、シカゴ川と街の建築スカイラインの比類のないパノラマビューを提供しています。
はい、シカゴ・アスレチック・アソシエーションやペンドリー・シカゴなどの多くの施設はループ地区にあり、ミレニアム・パークや「ザ・ビーン」の真向かい、または徒歩ですぐの距離にあります。
はい、家族連れにも適しています。クラブのような雰囲気がありますが、公園に近いロケーションやゲームルームを含む遊び心のあるデザインは、家族旅行に最適な選択肢です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Chicago ホテルを見るもし壁が語れるなら、JWマリオット・シカゴの石灰岩の柱は、1914年の債券取引や金ぴか時代の野心を囁くだろう。ダニエル・バーナムが設計した旧コンチネンタル&コマーシャル・ナショナル銀行を改装したこのホテルは、圧倒的な重厚感で勝負している。ロビーの筒型ヴォールト天井と大階段が演出する映画のような壮大さは、現代のガラス張りのビルには真似できない。客室はエグゼクティブの隠れ家のようで広々としているが、家具の一部には2010年代半ばの古さが垣間見える。しかし、ここの真の価値はバスルームにある。広大な大理石の空間と独立した深めのバスタブは、現実から30分間逃避するには最適だ。食事は「The Florentine」の自家製オックステールパスタがおすすめ。ループ地区の風が強い夜に温かい慰めとなる。周辺は午後5時を過ぎると静まり返るが、20,000平方フィートのスパと3レーンの屋内プールがあれば、ホテルに籠る理由は十分だ。最先端の流行発信地ではないが、建築的な威厳を求めるなら、ここは間違いなく優良銘柄だ。
“朝のラッシュは避けるべき。午後2時頃の3レーン屋内ラッププールは無人に近く、実質的なプライベートクラブ状態になる。”
インサイダーTip平均宿泊料金
222USD

シカゴの建築シーンが鉄とガラスの格闘技だとすれば、ザ・グウェン (The Gwen) は、より優雅でグラマラスなゲームを演じています。1929年築のマグロウヒル・ビルの保存された石灰岩のファサードの裏に隠されたこのホテルは、洗練されたタイムカプセルのようです。通りの喧騒から一歩足を踏み入れれば、そこはジャズ・エイジのクールな空気が漂うロビー。グウェン・ラックス (Gwen Lux) による神話の彫刻のレプリカが、訪れる人々を出迎えます。 客室では、狂騒の20年代の響きが、アール・デコの幾何学模様とモダンな抑制の効いた静寂へと変わります。フレッテ (Frette) のリネンは朝寝坊を誘い、ラ・メール (La Mer) のアメニティを備えたバスルームは、専用スパがないことを忘れさせてくれるほど贅沢です。実用的な旅行者にとっては、ザ・ショップス・アット・ノースブリッジ (およびノードストローム) への屋内直結アクセスが、シカゴの厳しい冬には天の恵みとなるでしょう。 しかし、このホテルの真の鼓動は「Upstairs at The Gwen」にあります。このルーフトップテラスは、日当たりの良い朝食スポットから、ファイヤーピットを備えた官能的な夜のラウンジへと変貌します。ピリッとした刺激が癖になる「ンドゥイヤ・ウォッカ・パスタ・シェル (Nduja Vodka Pasta Shells)」は必食です。気まぐれな「ティプシー・ティー (Tipsy Tea)」目当てでも、ショッピング目的でも、ザ・グウェンは歴史的な重厚さと現代的なウィットのバランスを見事に保っています。 **結論**:カクテルを片手に建築を愛でたい旅行者のための、スタイリッシュで歴史豊かな聖域。
“「テラス付きラグジュアリースイート (Luxury Suite with Terrace)」を予約して、プライベートバルコニーを確保しましょう。専用のファイヤーピットが付いている部屋もあり、肌寒い秋でも快適に過ごせます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
195USD

建築が「凍れる音楽」だとするなら、カーバイド&カーボン・ビルディングは1920年代から響き渡るジャズサックスのソロ演奏そのものです。シャンパンボトルを模したと噂される、磨き上げられた黒御影石と金箔のこの傑作建築の中で、Pendry ホテルはその禁酒法時代の美貌だけに頼ってはいません。インテリアは『華麗なるギャツビー』のコスプレのような安易な演出を避け、演劇的というよりは高級感のある、抑制の効いたモダニズムを貫いています。 客室の主役はその「触感」です。バターのように滑らかなFili D'Oroのリネンと、街の谷間を縁取る重厚なベルベットのカーテン。ベイウィンドウ付きのコーナーキングルームは最高の特等席ですが、街のサウンドトラック(サイレンや高架鉄道の音)は招かれざる客として常に存在します。 ダイニングはこのホテルの鼓動です。「Venteux」の鴨の丸焼き(Whole Roasted Duck)はコレステロール値を気にするのをやめさせる説得力があり、屋上の「Château Carbide」ではスカイラインを肴にアブサンを楽しめます。ただし、忍耐は必要です。築100年に迫る建物ゆえ、エレベーターは痛々しいほど遅いことがあります。しかし、退屈なベージュの箱ではなく、本物の歴史の中に身を置く対価としては、許容できる欠点と言えるでしょう。
“低層階は避けましょう。通りの騒音を和らげ、川を直接見渡せる30階以上の「タワーキング」をリクエストするのが正解です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
250USD

もし壁が語れるなら、ノース・ミシガン・アベニュー505番地の壁は叫び声を上げるでしょう。1929年にメディナ・アスレチック・クラブとして建設されたこの石灰岩の巨塔は、単なるホテルというより、「狂騒の20年代」の過剰さを今に伝える居住可能な博物館です。エグゼクティブタワーのありふれたベージュ色の快適さを求めてここに泊まるのではありません。まるで時代劇のセットのような大理石の回廊「ライオンの間(Hall of Lions)」を歩くために、グランドタワーを予約するのです。圧巻は14階にあるジュニア・オリンピック・プール。スペイン製マヨリカタイルに覆われ、ネプチューンの噴水が見守るこの場所で泳げば、他のホテルのプールなど色あせて見えることでしょう。 しかし、歴史には代償が伴います。グランドタワーのバスルームは電話ボックスのように狭く、1920年代のシュライナー会員にはダブルシンクなど不要だったことを思い出させます。インテリアはやや古びており、カーペットは数え切れないほどの会議を見届けてきた疲れを感じさせます。それを救うのが食事です。「Michael Jordan’s Steak House」のガーリックブレッド(ブルーチーズフォンデュ添え)は中毒性があり、新しい「Casa Chi」ではロブスターワンタンタコスなどのニッケイ料理が楽しめます。サービスは有能ですが、88ドルのバレーパーキング料金はシカゴの冬風のように身に沁みます。建築のために滞在し、エレベーターには目をつぶりましょう。
“エグゼクティブタワーはパスしましょう。「グランドタワー」の高層階の部屋をリクエストして、バスルームが狭くても本物の歴史的なモールディング装飾を体験してください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
162USD

もし壁が語れるなら、シカゴ・アスレチック・アソシエーション(Chicago Athletic Association)の1893年に建てられたヴェネツィアン・ゴシック様式のファサードは、かつてのシカゴのエリートたちの秘密をささやくことでしょう。かつての会員制男子クラブは、Roman and Williamsの手によって究極の社交場へと鮮やかに生まれ変わりました。ここはホテルというより「街のリビングルーム」。その中心にある「Drawing Room」では、巨大な石灰岩の暖炉と複雑な木工細工が、ラップトップを広げるクリエイターたちを圧倒しています。 客室は、ベッドの足元に置かれたヴィンテージの鞍馬(あんば)ベンチや、ボクシングガウン風のバスローブなど、男性的でスポーティーな美学に満ちています。C.O. BigelowのアメニティやSferraのリネンは豪華そのものですが、歴史的な建物の構造上、一部のスタンダードルームは内部の通気孔に面しており、採光が限られている点には注意が必要です。ただ、その薄暗い雰囲気は仕事よりも二日酔いを癒やすのに最適かもしれません。 真の魅力はダイニングにあります。ルームキーを見せれば、行列必至のルーフトップバー「Cindy’s Rooftop」へ優先的にアクセス可能。「クラウド・ゲート」を見下ろしがら、名物の貝類プラッターを堪能してください。よりカジュアルな夜には、「Game Room」でボッチャに興じながら、絶品のフローズン・ジントニックをどうぞ。静寂な隠れ家ではありませんが、シカゴの鼓動を感じるにはこれ以上の場所はありません。
“深夜の夜食には、Shake Shackをルームサービスで注文できます。この特別な提携を行っているホテルは世界でここだけです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
150USD

建築がスポーツのように競い合う街シカゴにおいて、Kimpton Grayはメジャーリーグ級の存在感を放っています。1894年築のニューヨーク・ライフ・インシュアランス・ビルに入居するこのホテルは、単に歴史に居候しているのではなく、歴史にオーダーメイドのスーツを着せているかのようです。「Gray」という名は、建物を特徴づけるジョージア・グレー大理石(Georgia Gray marble)に由来し、その厳格な花崗岩の骨格は、遊び心あふれるモダンなインテリアと対照的な重厚感を与えています。ここは、金融街の堅苦しいエネルギーが、午後5時を過ぎるとネクタイを緩める場所なのです。 デザインの物語は徹底して紳士服仕立てです。客室は、メンズウェアにインスパイアされたファブリックと球体の照明を用い、ループ地区(The Loop)の硬質なエッジを和らげています。しかし、歴史的保存には「防音」という警告がつきものです。壁は薄く、低層階では通りの騒音がまるでルームメイトのように感じられるかもしれません。その喧騒を許容できるなら、ダイニング体験だけでもお釣りが来ます。「Vol. 39」は図書館スタイルの傑作バーで、ヴィンテージの百科事典に囲まれながら「オールド・ファッションド」の飲み比べセットやキャビア・サービスを楽しめます。屋上の「Boleo」では南米の熱気を感じられ、開閉式ガラスルーフの下でピスコサワーや絶品のエンパナーダ・トリオを味わえます。プールはありませんが、ウェルネスセンターにあるSomadome瞑想ポッドが、近未来的なリラクゼーションを提供してくれます。これぞ最も洗練されたループ地区の姿――賑やかで、スタイリッシュで、どこまでも都会的です。
“ラサール通り(LaSalle Street)の騒音を避けるため、高層階の内向き(採光用吹き抜けに面した)の部屋をリクエストしてください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
220USD

建築が「凍れる音楽」であるならば、LondonHouse Chicagoはミシガン・アベニューとワッカー・ドライブの角で奏でられる交響曲のクレッシェンドと言えるでしょう。1923年築のLondon Guarantee Buildingに入居するこのホテルは、橋の四隅を守る伝説的な「ビッグ・フォー」の一つです。かつての保険会社のオフィスは、ヒルトンのCurio Collectionによって見事に生まれ変わり、歴史的な石灰岩の血管に高電圧の社交シーンが注入されました。 宿泊体験はコントラストの妙に満ちています。ファサードが「狂騒の20年代」を叫ぶ一方で、客室は断固としてモダン。滑らかな造作と高級リネンは、主役である「眺望」を引き立てるための脇役に徹しています。Vistaスイートからのパノラマはあまりに魅惑的で、55インチのテレビが無用な長物に思えるほど。階下のBridges Lobby Barでは洗練された「River Vista Afternoon Tea」を楽しめますが、このホテルの鼓動が最も激しく脈打つのは21階と22階です。3層構造のLH Rooftopはスカイラインを支配し、シグネチャーメニューの「鴨脂のトリュフフライ フォアグラソース添え」は、川向こうのリグリー・ビルディング(Wrigley Building)の建築美に匹敵する味わいです。 欠点がないわけではありません。行き先階予約システムのエレベーターは、ロビーへの移動を忍耐のテストに変えることがあり、バスルームの隙間だらけのスライド式バーンドアは、プライバシーよりも美学を優先した設計ミスと言えます。また、プールがないことも一部のレジャー客を躊躇させるかもしれません。しかし、これらは些細な不満です。ここにチェックインするのは泳ぐためではありません。カクテルを片手に、この街の建築の渓谷の上に浮かぶために訪れるのです。
“ハッピーアワーの混雑を避けたいなら、23階の「Cupola(クーポラ)」を予約してください。リグリー・ビルディングを完璧に切り取る、プライベートなダイニング体験が待っています。”
インサイダーTip平均宿泊料金
118USD

シカゴのループ地区といえばビジネス一色という印象が強いが、ダニエル・バーナム設計の歴史的ランドマークの最上層に位置する「The LaSalle」は、その無機質な谷間に艶やかな魅力を注ぎ込んでいる。21階にあるロビーは、ホテルのフロントというより、階下の銀行を所有する富裕層のためのプライベートクラブのような趣だ。ダークウッドとゴールドを基調としたムーディーなアールデコ調のデザインは、このエリアにありがちな退屈なオフィス美学を完全に否定している。 真の価値は客室にある。歴史的建造物には珍しくゆとりある広さを誇り、FretteのリネンとBeautyrest Blackのマットレスが、ゲストを深い眠りへと誘う。バスルームはローマ皇帝も驚くほど贅沢にCalacatta大理石が敷き詰められ、Le Laboのアメニティが備わる。ダイニング「Grill on 21」では、Creek Stone Farmsのフィレステーキなど、手堅いモダンアメリカン料理を楽しめる。食後はラウンジでスモークメープル・オールドファッションドを。唯一の難点は館内にプールがないこと(JWマリオットまで移動が必要)だが、喧騒から離れた週末を過ごすには十分すぎる投資価値がある。
“「L」トレインの騒音を避けるため、中庭側または東側の高層階の部屋をリクエストするのが賢明。また、プールへの移動が面倒なら、スイートにある大型のバスタブでくつろぐのが正解だ。”
インサイダーTip平均宿泊料金
187USD

もし壁が話せるとしたら、The Blackstoneの壁は黙秘権を行使するでしょう。カルチュラル・マイルに堂々とそびえ立つ、1910年創業のこのボザール様式の巨塔は、単なるホテルではありません。1920年の共和党大会で「煙の充満した部屋(密室政治)」という言葉が実際に生まれた場所なのです。しかし、埃をかぶった博物館のような場所だとは思わないでください。Autograph Collectionは、この空間に機知に富んだ活力を注入しました。マホガニーの羽目板が施された壮大さと、1,600点を超える現代アート作品が並置され、歴史的な漆喰細工に対して痛快なほど反骨的なコントラストを生み出しています。 客室は、歴史の保存と現代的な利便性のバランスが見事です。大理石のバスルームやLa Bottegaのアメニティが贅沢さを演出する一方で、ストリーミング対応テレビなどのテクノロジーが、ここが現代であることを思い出させてくれます。しかし、真の主役は階下にあります。ありきたりなホテルの食事はパスして、館内のカタロニア料理の名店「Mercat a la Planxa」へ。名物のデーツのベーコン巻きは伝説的な美味しさで、ショートリブのエンパナーダは、ループ地区(The Loop)の夜に繰り出す前の完璧な燃料となるでしょう。 ここのサービスには、12人の歴代米国大統領をもてなしてきたという自信が漂っています。洗練され、控えめでありながら、決して堅苦しくはありません。歴史が決して退屈なものではないことを証明する、洗練された滞在体験です。時に歴史は、マティーニを楽しむための最高の背景となるのです。
“クラブラウンジ「1600 Club」は平日(月~金)のみの営業です。週末に滞在する場合は、クラブレベルへのアップグレードは避け、代わりにグラント・パークを一望できる「レイクビュー・キング(Lake View King)」を予約するのが賢明です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
135USD

1928年築のオールド・ディアボーン銀行ビルに入居するヴァージン・ホテルズ・シカゴ(Virgin Hotels Chicago)は、まるで未来的なハウスパーティーにフラッパーが乱入したかのような空間です。「ループ(The Loop)」という申し分のない立地ですが、真の魅力はその内部の摩擦にあります。オリジナルのアールデコ様式の真鍮製エレベータードアが開くと、リチャード・ブランソン特有の深紅に塗られた遊び心が現れます。 特許取得済みの「チェンバー(Chamber)」客室コンセプトは実に巧みで、スライド式のプライバシードアで空間を「ドレッシングルーム」(化粧台、クローゼット、Red Flowerのアメニティ完備)と「スリーピングラウンジ」に仕切っています。これは生活リズムの異なる同行者にとって非常に機能的なレイアウトです。室内の赤いSmeg冷蔵庫は市価通りの価格設定で(水1本18ドルの街では稀な慈悲です)、「No Nickel & Diming(ケチケチしない)」ポリシーは業界屈指のペット無料滞在にも及んでいます。 しかし、パーティーの雰囲気は壁を突き抜けます。防音性は悪名高く、隣人のプレイリストや廊下の話し声が聞こえることも。騒音が気にならなければ、26階のルーフトップバー「Cerise」へ。ジュエラーズ・ビルディング(Jewelers’ Building)のドームを間近に望む絶景は、名物の日本風手羽先(Japanese Chicken Wings)と共に楽しむのがベスト。結論は?静寂よりも楽しさを優先する、社交的で視覚的に鮮烈な隠れ家です。
“ネット上に残る「Sports Illustrated Resorts」の表記は無視してください(ホテルは間違いなくヴァージンです)。「紙のように薄い」壁の騒音を避けるため、高層階の角部屋をリクエストしましょう。”
インサイダーTip平均宿泊料金
111USD

Wシカゴ・シティセンターは過去のものとなり、「ザ・ミッドランド(The Midland)」が堂々の復活を遂げました。2025年1月に「トリビュート・ポートフォリオ」としてリブランドされたこのループ地区のランドマークは、チェーンホテルの殻を脱ぎ捨て、1929年の会員制「ミッドランド・クラブ」としての本来の姿を取り戻しました。その空間は、単なるホテルというよりは、かつての会員制隠れ家を思わせる、ムーディーな「ディスコ・ノワール」的復興を遂げています。 圧巻はロビーです。焦がした木材とゴールドのアクセントが効いたボザール様式の大聖堂のような空間で、金融街のエリートとクリエイティブな人々が交差します。客室は正直なところコンパクトですが(歴史的建造物の改装にはつきものです)、広大なスイートというよりは、デザイン性の高い「隠れ家」として機能しています。しかし、MOMO by Davinesのアメニティや400スレッドカウントのリネンといったディテールが、広さの妥協を忘れさせてくれます。 この建物の真の鼓動は、館内ダイニング「ミッドランド・ソーシャル・クラブ」にあります。ルームサービスはパスして、名物のスパイシーシュリンプや、ループ地区の朝食の定番となりつつあるウエボス・ランチェロスをお試しください。結論として、広大な部屋よりも建築の魂や社交的なエネルギーを重視する旅慣れた大人にとって、洗練された刺激的な選択肢となるでしょう。
“高層階の通り側の部屋をリクエストして、ループ地区の象徴的な建築美を堪能してください。ただし、夜はバーを見下ろす2階のバルコニー「ザ・プラトー(The Plateau)」へ。人間観察には最高の特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
225USD