
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
気温が下がり、ミシガン湖から冷たい風が吹き始めると、シカゴは氷と建築が織りなす美しい冬の景色へと姿を変えます。しかし、「ウィンディ・シティ(風の街)」の冬の真の魅力は、外の凛とした空気と、屋内で過ごすラグジュアリーな温もりのコントラストにあります。今回ご紹介するのは、最高級のおもてなしと居心地の良さを追求した厳選ホテルです。ゴールドコーストにあるウォルドーフ・アストリアやヴァイスロイで暖炉の温もりに包まれる優雅な時間、あるいはウェスト・ループのノブ・ホテルで感じる洗練された安らぎ。ループ地区のJWマリオットで都会的な洗練を味わうもよし、ハイドパークのSOPHY®で文化的な薫りに浸るもよし。これらのホテルは、冬のシカゴ滞在を極上の暖かさで満たしてくれることでしょう。

冬のシカゴは、芸術、建築、そして世界クラスのホスピタリティを愛する洗練された旅行者にとって理想的な目的地です。厳しい寒さで知られる街ですが、地元の高級ホテルは、暖かく居心地の良い聖域を作り出す術を熟知しています。冬の休暇にシカゴを選ぶということは、休日のイルミネーションに彩られた象徴的なマグニフィセント・マイルを楽しみ、混雑のない世界的な博物館を探索し、最高級のスパで癒されることを意味します。ザ・ペニンシュラ・シカゴやザ・ランガムのようなホテルでは、床から天井までの窓から眺める厳しい天候さえも、ホットココアを片手に楽しむ美しい背景へと変わります。
冬のシカゴで高級ホテルを予約する際は、充実した屋内アメニティにご期待ください。これらのトップクラスの施設の多くは、大規模なスパ施設、温水屋内プール、そして館内ファインダイニングを備えており、外の寒さに出ることなく滞在を満喫できます。また、プライベートな美術館ツアーの手配や、予約困難なレストランの確保など、完璧なコンシェルジュサービスも期待できます。ベルベットの家具、燃える暖炉、そして外の激しい風とは対照的な静寂に包まれた、洗練された居心地の良さがそこにはあります。
究極の居心地の良さを求めるなら、ウォルドーフ・アストリア・シカゴやザ・ペニンシュラ・シカゴの一部スイートがおすすめです。客室内の暖炉が、冷えた体を温めてくれます。
高級ショッピング街や屋内モールに近いマグニフィセント・マイル(ゴールドコースト/リバーノース周辺)が理想的です。美術館や劇場に近いループ地区もおすすめです。
はい、ザ・ランガム、ザ・ペニンシュラ、JWマリオット・シカゴには素晴らしい屋内プールがあり、外が雪でも快適に水泳を楽しむことができます。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Chicago ホテルを見るミシガン湖から吹き付ける風が凶器のように感じられる時、JWマリオット・シカゴは単なるホテルではなく、極上の避難所となります。ダニエル・バーナムが設計した旧コンチネンタル・コマーシャル・ナショナル銀行の重厚な建物を利用したこの場所は、ループ地区の喧騒を石と大理石の静寂で遮断します。客室はチョコレート色を基調とした男性的で重厚な美学で統一されており、厚手のドレープが灰色のスカイラインを効果的にシャットアウトします。しかし、真の主役は地下にあるウェルネス複合施設です。シカゴのダウンタウンでは異例の20,000平方フィートを誇り、イスタンブールに匹敵する本格的なハマム(Hammam)を完備しています。温められた石の上で体を解した後は、レストラン「The Florentine」へ。ピザではなく、自家製のオックステールパスタ(Oxtail Pasta)をオーダーするのが正解。濃厚な味わいが冬の憂鬱を吹き飛ばしてくれます。サービスはビジネスホテルらしく、迅速かつ不可視で、洗練されています。
“独立したバスタブ確約の「ラグジュアリースイート」をリクエストしてください(標準的な部屋はユニットバスです)。また、週末のプールは子供で混み合うため、本格的に泳ぐなら朝6時の枠が狙い目です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
222USD

シカゴの冬が厳しい試練だとするなら、ウォルドーフ・アストリアはそのための最も豪華な避難所です。パリ8区を思わせる石畳の中庭を抜けると、スワロフスキーのシャンデリアが輝く1920年代風のロビーがゲストを迎えます。しかし、真の贅沢は客室にあります。寒風吹き荒れるこの街で、多くのスイートに完備されたガス暖炉は単なる装飾ではなく、心身を解きほぐす必需品です。深いバスタブに浸かり、テラスから一瞬だけスカイラインを眺めては暖かい部屋に戻る――これこそが究極の冬の過ごし方です。 食事も期待を裏切りません。「Brass Tack」のロブスター・トーストは必食の一皿。隠れ家バー「Bernard's」で「The Southernmost」カクテルを傾ければ、外の吹雪も忘却の彼方へ。Biologique Recherche製品を使用する14,000平方フィートのスパやユーカリのスチームルームは癒やしの聖地ですが、細長い屋内プールはレジャーより本格的な水泳向きですのでご注意を。メルセデスの送迎サービスも含め、ここは冷えた体を優雅に「解凍」するための最適な場所です。
“ナイトキャップはメインバーではなく、2階の「Bernard's」でキャビアサービスと共にどうぞ。眺望重視なら末尾「01」の角部屋がおすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
380USD

シカゴの冬が厳格な試練だとするならば、ザ・ペニンシュラシカゴはその寒さを手なずける外交官のような存在です。**2025年ミシュランキー2つ(Two Michelin Keys)**を獲得したこのホテルは、マグニフィセント・マイルに佇む「温もりの要塞」。スイートルームには、高層ホテルには珍しいガス暖炉が完備されており、揺らめく炎を眺めながらPratesi社のリネンに包まれる時間は、まさに至福です。 ウェルネス施設も圧巻です。19階にあるハーフオリンピックサイズの屋内プールは、高さ6メートルの床から天井までの窓に囲まれています。雪化粧をしたジョン・ハンコック・センターを眺めながら、暖かい水の中で泳ぐ背泳ぎは格別です。その後はスパで、Biologique Recherche(ビオロジック・ルシェルシュ)のフェイシャルを受け、乾燥した冬の空気を忘れましょう。 食事も期待を裏切りません。広東料理の名店「Shanghai Terrace」では、名物「ゴールデンシュリンプ」と北京ダックをご堪能ください。夜は「Z Bar」へ。希少なライウイスキーを使った「Manhattan Royale」を片手に、ライトアップされたウォータータワーを見下ろすのが大人の過ごし方です。 **結論:** 最先端のテクノロジーと伝統的なおもてなしが融合した、冬のシカゴにおける最良の隠れ家。
“「ペニンシュラ・タイム」を活用してください。事前予約により、追加料金なしで朝6時のチェックインから夜10時のチェックアウトまで滞在可能です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
278USD

ミシガン湖から吹き付ける刺すような寒風がシカゴの冬の試練なら、Viceroy Hotelはその最もスタイリッシュな対価と言えるでしょう。ゴールドコーストに位置するこのホテルは、建築的な遊び心に満ちています。1920年代のCedar Hotelのレンガ造りのファサードを歴史的な「殻」として残し、その背後に現代的なガラスのタワーを聳え立たせているのです。一歩足を踏み入れれば、風の街の荒々しさは消え、蜂蜜色の温もりある光に包まれます。ロビーにはマルセル・プルーストの引用が刻まれたポエムウォールが広がり、寒い季節にふさわしい文学的で内省的なムードを醸し出しています。 客室は単なる宿泊施設というより、ミッドセンチュリー・モダンのコレクターの邸宅のよう。キュビズム風のヘッドボード、レトロシックなゴールドのアクセント、そして床から天井までの窓からは、暖かな室内から雪化粧したスカイラインを一望できます。バスルームはまさに冬の聖域。広々とした大理石の空間にはROILやNatura Bisséのボタニカルアメニティが完備され、マグニフィセント・マイルでの散策で冷えた体を癒やすのに最適です。 食事のために極寒の外に出る必要はありません。1階のレストラン「Somerset」は、アメリカのカントリークラブを思わせる重厚でムーディーなインテリアが、冬の夜に格別の居心地良さを提供します。名物の鶏の丸焼き(Whole Roasted Chicken)やスズキのグリル(Grilled Branzino)は、心まで温まる一皿です。Viceroyは単に泊まる場所ではなく、洗練されたデザインと快適さでゲストを冬の寒さから守るシェルターなのです。
“凍えるような徒歩移動は避けましょう。ホテルでは半径2マイル以内であれば、テスラ・モデルXのハウスカーによる無料送迎サービスを利用できます。コートを預けることなく、オークストリートのブティックへスマートにアクセス可能です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
209USD

シカゴの冬はただ寒いだけではありません。それは一種の試練です。ランドルフ・ストリートに寒風が吹き荒れる時、旅行者に必要なのは単なるホテルではなく、心身を守る「要塞」です。Nobu Hotel Chicago は、ゴールドコーストの派手な豪華さとは一線を画し、ウェスト・ループ地区に静寂な「ジャパンディ(和と北欧の融合)」の空間を提供しています。ベネチアン・プラスターの壁や金継ぎにインスパイアされたディテールは、都会の喧騒を忘れさせる落ち着きを放っています。 このホテルが真の冬の隠れ家となる理由は、「Yubune King」ルームにあります。ここの主役は、深い香りを放つチーク材の「お風呂(Ofuro)」です。窓の外で雪が降り積もるのを眺めながら、温かい湯に浸かる時間は、まさに極上のひととき。アメニティも妥協がなく、Dyson Supersonic ヘアドライヤーや、Natura Bissé のローズマリー&ホワイトティーのバスプロダクトが、スパのような体験を客室で実現します。 階下のレストランでは名物「銀鱈の西京焼き(Black Cod Miso)」の香りが食欲をそそりますが、真のリラクゼーションなら屋内プールへ。ピンクの樹脂で作られた葉が滝のように流れる壁面アートは、灰色の冬空に対する鮮やかなセラピーのようです。一晩85ドルのバレーパーキングは少々値が張りますが、凍えるような季節に、この洗練された温もりは何物にも代えがたい価値があります。
“チーク材の浴槽を楽しむなら、必ず「Yubune King」ルームをご予約ください。また、朝食には「柚子レモンカードのフレンチトースト」がおすすめ。爽やかな酸味が冬の朝を明るく照らしてくれます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
275USD

2月のシカゴは厳しい寒さが試練となりますが、ザ・ランガム・シカゴ(The Langham, Chicago)に一歩足を踏み入れれば、その寒ささえも美しい演出へと変わります。近代建築の巨匠ミース・ファン・デル・ローエが手掛けた最後の摩天楼、330 North Wabash。その無機質な石灰岩の外観とは裏腹に、館内は「居住性」を極めたミッドセンチュリーモダンの温もりに満ちています。 客室は驚くほど広大で、床から天井まで続く窓からは、雪化粧をしたシカゴ川が静寂な映画のように広がります。照明コントロールは少々複雑ですが、Diptyque(ディプティック)のアメニティが香るトラバーチン造りのバスルームは、至福の隠れ家です。そして、このホテルが冬の逃避行に選ばれる最大の理由は「川(Chuan)スパ」にあります。中国の伝統医学(TCM)に基づいたトリートメントと、ヒマラヤ岩塩サウナの熱が、芯から冷えた体を再生させます。午後は「パビリオン」でのウェッジウッド・アフタヌーンティー、あるいは「Travelle」の絶品スマッシュバーガーで、心身ともに満たされる滞在を。
“「サウスイースト・コーナールーム」をご指定ください。シカゴ川とミシガン湖の両方を望む魔法のような景色が約束されます。クラブフロアのバトラーサービスも秀逸です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
391USD

ミシガン湖から吹き付ける寒風をよそに、フォーシーズンズ・ホテル・シカゴは温もりと洗練が共存する別世界です。Rottet Studioによる改装を経て、かつての重厚な雰囲気は一新され、明るい木材と真鍮のアートが輝く「シュルレアリスティックな庭園」へと生まれ変わりました。その中心にあるのがメインダイニング「Adorn」。暖炉の炎が揺らめく中、地元の人々がカクテルを片手に集う社交場となっています。 30階から46階に位置する客室は、都会の喧騒から切り離された静寂の空間。窓辺のベンチシートに腰掛け、上質なリネンに包まれながら雪化粧したスカイラインを眺める時間は格別です。バスルームはクラシックな造り(シャワーブースは少々コンパクトです)ですが、アメニティはモダンで充実しています。そして、このホテルの真骨頂は全長約13メートルの屋内インフィニティプール。ローマ風の天窓から光が差し込み、冬であることを忘れさせてくれます。名物「アイスクリームマン」のルームサービスなど、遊び心あふれるおもてなしも健在です。 **結論**:シカゴの冬をスタイリッシュに乗り切るための、究極の垂直サンクチュアリ。
“40階以上の「レイクビュー・ルーム」をリクエストしてください。窓辺でのシルエット写真は、まるで空に浮いているかのような一枚になります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
420USD

シカゴの厳しい寒風が悪役だとするなら、ここ「キンプトン・グレイ・ホテル」は私たちが待ち望んだ救世主です。金融街に佇む歴史的なニューヨーク・ライフ・インシュランス・ビル内に位置しながら、典型的なビジネスホテルの退屈さを一蹴。サヴィル・ロウの仕立て屋にインスパイアされたインテリアは、スーツ生地の壁紙やベルベットのアクセントで彩られ、洗練された大人の遊び心を感じさせます。「ウィンター・エスケープ」特集として外せないのが、ロビーバー **Vol. 39** です。ヴィンテージの百科事典が並ぶ薄暗い空間は、冬の夜にこそふさわしい隠れ家。名物の「オールド・ファッションド・フライト」は、冷えた体を芯から温める必須の処方箋と言えるでしょう。 客室は大理石の冷たさとデザインの温かみが見事に調和していますが、真の主役はバスルームにあります。独立型のソーキングタブ(深めの浴槽)付きの部屋を予約してください。Privai のアメニティに包まれ、肩までお湯に浸かる至福の時間は、まさに解凍の儀式。体が温まったら、15階のルーフトップレストラン **Boleo** へ。雪景色を嘲笑うかのような開閉式ガラスルーフの下、エンパナーダ・トリオと刺激的なピスコサワーで南米の熱気を取り込みましょう。サービスは一流でありながら堅苦しさは皆無。エグゼクティブの出張にも、バスローブで過ごす週末にも完璧にフィットします。
“予約の際は必ず「Spa King」ルームをリクエストしてください。通常の部屋ではシャワーのみの場合がありますが、この部屋なら巨大なソーキングタブが確約されます。午後5時のワインアワーも、Vol. 39へ繰り出す前の完璧な助走となるでしょう。”
インサイダーTip平均宿泊料金
220USD

シカゴのダウンタウンが摩天楼の高さを競う中、SOPHY® Hyde Parkは歴史ある53番街で、知的で温かな滞在を提供しています。その雰囲気はホテルというより、まるで博識なキュレーターの私邸のよう。ロビーには大理石の暖炉と曲線を描くベルベットのソファが配され、ゲストは地元アーティストの作品に囲まれて読書に耽ります。客室の「アート&ソウル」というコンセプトは、単なる宣伝文句ではありません。スイートにはリビングとベッドルームを仕切る「両面暖炉」が備わり、シカゴの厳しい冬には欠かせない安らぎを与えてくれます。室内のレコードプレーヤーでアナログ盤を聴きながら過ごす時間は格別です。スパ施設はありませんが、提携する「House of Hands」による客室マッサージがその不在を補って余りあります。ダイニング「Mesler Kitchen」では、地元の伝説「5th Ward Burger」や、南部の温かみを感じる「シュリンプ&グリッツ」をご堪能ください。
“両面暖炉を確約するために「ドーチェスター・スイート」をご予約ください。日曜日のMeslerでのブランチではロブスターロールが必食です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
183USD

ミシガン湖から極寒の風が吹き荒れる季節、シカゴ・アスレチック・アソシエーション(CAA)ほど頼もしい「要塞」はありません。かつての会員制スポーツクラブを改装したこのホテルは、単なる宿泊施設を超えた、街の社交場としての熱気を帯びています。Roman & Williamsが手掛けたデザインは、歴史への敬意と遊び心に溢れ、特に2階の「Drawing Room」は圧巻です。巨大な石造りの暖炉と重厚な木製パネルに囲まれた空間は、冬の寒さを忘れるほどムーディーで温かみがあります。 客室は、典型的な高級ホテルの常識を覆す、男性的でウィットに富んだデザイン。ベッドの足元に置かれたあん馬(pommel horse)風のベンチや、体育館を模した照明がユニークです。内向きの部屋は少し暗めですが、冬の「お籠りステイ」にはむしろその洞窟のような静けさが心地よく感じられるでしょう。食事も本格的です。「Cindy’s Rooftop」で雪化粧したクラウド・ゲートを見下ろしながらシーフードプラッターを味わうもよし、「Game Room」でフローズン・ジントニック片手にボッチャに興じるもよし。活気がある分、静寂とは無縁ですが、この場所でしか味わえないエネルギーがそこにあります。
“リゾートフィーにあたる「Founders Fee」には、Topgolf Swing Suiteの割引が含まれています。滞在中はぜひ活用して元を取りましょう。”
インサイダーTip平均宿泊料金
150USD