
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
シカゴは、高層ビルが立ち並ぶループ地区の建築美と、雄大なミシガン湖が交差する「水」に彩られた都市です。目の肥えた旅行者にとって、眺望の良い部屋を確保することは単なる贅沢ではなく、この街の本質を体験するために不可欠な要素です。今回ご紹介するコレクションは、洗練されたリバー・ノース、賑やかなマグニフィセント・マイル、そして閑静なニュー・イーストサイドに位置する厳選されたホテルです。
セントレジス・シカゴの曲線美を描くガラスのファサードから、ロンドンハウスの歴史的なエレガンスまで、これらのホテルはシカゴの水辺の劇場を特等席で楽しむための場所です。シカゴ川のエメラルド色の流れや、湖の無限に広がる青い地平線など、その眺望は都会のエネルギーとは対照的な、静寂と癒しのひとときを提供します。

シカゴは摩天楼発祥の地として世界的に知られていますが、そのスカイラインを真に象徴的なものにしているのは、この街独特の地形です。「ブルー・ビュー」コレクションのホテルを選ぶことは、単に宿泊すること以上の意味を持ちます。それは、生きた歴史の中に身を置くことです。土木工学の偉業であるシカゴ川と、広大な内海のようなミシガン湖の相互作用は、他では見られない視覚的な二面性を生み出しています。ザ・ラングハム・シカゴやトランプ・インターナショナル・ホテル&タワー・シカゴなどの施設は、床から天井までの窓を備え、水面に映る鉄とガラスの反射を美しく切り取ります。
単なる「眺め」以上のものを期待してください。これらの決定版とも言えるウォーターフロントホテルは、そのアメニティを通じてラグジュアリーを定義します。L7 シカゴ・バイ・ロッテでは、モダンな韓国のおもてなしとリバービューが融合し、スイスホテルでは、視野を広げるために特別に設計された三角形の客室を提供しています。屋上のテラスで橋を見下ろしながらカクテルを傾けるもよし、ミシガン湖の日の出とともに目覚めるもよし。これらのホテルは、世界クラスのサービスとともに、忘れられない視覚の饗宴をお約束します。
ロンドンハウス・シカゴ、ザ・ラングハム・シカゴ、そしてトランプ・インターナショナル・ホテル&タワーは、シカゴ川と有名な建築群を遮るものなく一望できる、最も象徴的なホテルです。
はい、セントレジス・シカゴ、スイスホテル・シカゴ、Wシカゴ・レイクショアは、ミシガン湖とネイビー・ピアの大パノラマを楽しむのに絶好のロケーションにあります。
ザ・ラングハム・シカゴは、豪華なスパ、ロマンチックなリバービュー、高級ダイニングがあり、カップルに非常に高く評価されています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Chicago ホテルを見るシカゴ川がミシガン湖へと湾曲するまさにその建築的要衝に位置する、エイドリアン・スミス設計の92階建てのタワー。それはスカイラインの一部であるだけでなく、それを支配しています。日中の雰囲気は、潔いほどに「企業的な冷徹さ」を放ち、夜になるとムーディーな「ゴッサム・シティ」のようなラグジュアリーへと変貌します。 客室は、空間の広さを極限まで追求しています。エントリーレベルの部屋でさえ600平方フィート(約56平米)という広さを誇り、簡易キッチンを備えたその空間は、ホテルというより都会の隠れ家のよう。床から天井まで続く窓が主役であり、眼下を行き交う建築ツアーボートを静寂な模型へと変えます。極め付きは「Grand Deluxe Suites」。10フィートのガラス壁が、リグリー・ビルディング(Wrigley Building)をまるで特注の肖像画のように切り取ります。「トランプ・アタシェ(Trump Attaché)」によるサービスは軍隊のような正確さで実行されますが、フロントデスクの対応は最近少々事務的との声も。 ダイニング「Terrace 16」では、ニューアメリカン・シーフードの傑作、特に「Ora King サーモンのパンシアード」を。しかし真の社交場は、ネオ・ジャパニーズの軽食と強いカクテルが楽しめる「Rebar」です。スパは、ユーカリのスチームルームとデリュージシャワーを備えた地下の聖域で、都市の喧騒を洗い流すのに最適です。一晩82ドルのバレーパーキングが示す通り、ここは高光沢の贅沢な要塞ですが、この眺望のためなら、その対価は正当化されます。
“南東の角部屋、特に末尾が「24」か「25」の部屋をリクエストしてください。川の湾曲とミシガン湖の両方を望む最高の景色が手に入ります。また、機械音を避けるため、エレベーターから離れた部屋を指定するのが賢明です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
243USD

その魅力は、シカゴ川を見下ろすミース・ファン・デル・ローエ設計の巨大なブロンズの塔という、輝かしい血統から始まります。しかし、「ザ・ランガム・シカゴ(The Langham, Chicago)」は、そのモダニズムの鋭さを、純粋で流麗なラグジュアリーさですぐに和らげてくれます。2階のロビーに足を踏み入れると、魅惑的なキネティック・ガラス・ペブルの彫刻が出迎え、ホテルというよりは個人のアートギャラリーを訪れたような感覚に包まれます。客室では、床から天井まで続く窓が、建築の渓谷のような川の景色と、遠くに広がるミシガン湖の水平線を切り取る「ブルー・ビュー」を約束します。 アメニティも圧巻です。「Chuan Spa」は単なるホテルのジムのおまけではなく、中医学に基づいた本格的なサンクチュアリ。ヒマラヤ岩塩サウナやハーブサウナは、心身を真にリセットしてくれます。ダイニングの「Travelle」は、パワーランチの場であると同時に美食の目的地でもあり、「Travelle Smash Burger」と「Crispy Confit Amish Chicken」は注文必須です。一方、「Pavilion」でウェッジウッドの磁器で提供されるアフタヌーンティーは、この街で最も洗練された時間を演出します。
“Travelleの朝の混雑を避け、クラブルームを予約することをお勧めします。「Langham Club Lounge」ではバトラーサービスが受けられ、リバーノースの人気ブランチ店に匹敵する朝食を待ち時間なしで楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
391USD

シカゴ川がミシガン湖に溶け込む場所に佇む、ジーン・ギャング設計の101階建ての波打つタワー。それは単なる摩天楼ではなく、青のグラデーションガラスで描かれた地理の授業のようです。このセントレジスは、建築の街シカゴにふさわしいホテルをついに実現させました。館内は「中西部の親しみやすさ」を捨て去り、「世界的なパワープレイヤー」の洗練された空気に満ちています。 客室は抑制の美学そのものです。クールでニュートラルな色調は、床から天井まで広がるスカイラインのドラマを引き立てるためのもの。しかし、ここの真の贅沢は400スレッドカウントのリネンやダイソンのドライヤーではなく、すべての客室で利用可能な「バトラーサービス」です。タキシード姿のスタッフがモーニングエスプレッソを運んでくるその体験は、心地よいほどの非日常を感じさせます。 ダイニングも主役級です。11階の「Miru」では、写真映え間違いなしの「鯛の丸揚げ(Crispy Whole Snapper)」を、トスカーナステーキハウス「Tre Dita」ではナイフが不要なほど柔らかい「ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナ」を堪能できます。休息には、Sothys(ソティス)のスパやPelotonを備えたジムが、ループ地区の喧騒の中に希少な静寂を提供してくれます。 結論:シカゴのホスピタリティの基準が、また一つ高くなりました。
“ミシガン湖の景色を遮るものなく楽しむために、東側の「キューブ」セクションの部屋をリクエストしてください。ロビーで毎晩5時に行われるシャンパンサーベラージュもお見逃しなく。”
インサイダーTip平均宿泊料金
429USD

シカゴのスカイラインは建築物たちの賑やかな会話のようだが、ハリー・ウィーズが設計した三角形のスイスホテルは、その中で決定的な一言を放っている。近隣のホテルがミシガン湖のわずかな隙間を奪い合う中、このブルータリスト・ライトなプリズムは、シカゴ川の河口を正面から見据えるよう計算されている。都市のグリッドを無視し、パノラマを最大化する――まさに幾何学が地理学を解決した傑作だ。 館内はアルプス風のキッチュさとは無縁で、グローバルな機能美に満ちている。指名買いすべきは「プレミアコーナールーム」だ。180度のガラス張りの船首のような空間からは、通常ならヘリコプターからしか拝めないネイビーピアと港の絶景が広がる。ループ地区の標準的な「靴箱」サイズとは異なり、ここの客室は贅沢なほど広く、レイトチェックアウトを懇願したくなるベッドが鎮座している。 食事はまさに経費精算の世界だ。「The Palm Chicago」は、ジャンボ・ノバスコシア・ロブスターと熟成プライムビーフを、取締役会のような厳粛さで提供する。一方、「Amuse」はカジュアルな客層向けに手堅いスマッシュバーガーを用意している。唯一の犠牲はプールだ。Élevéボールルーム建設のために永久に撤去された。そして一晩87ドルのバレーパーキング料金は、ここが都心の一等地であることを痛感させる。だが、網膜に焼き付くような日の出のためなら、この通行料も払う価値がある。
“末尾が-18または-19の「プレミアコーナールーム」を予約すること。川が湖に注ぐ最も広角な景色が約束される。”
インサイダーTip平均宿泊料金
88USD

「ひっそりと佇む」という表現は忘れてください。ロンドンハウス(LondonHouse)は、ミシガン・アベニューとワッカー・ドライブの交差点を、ボザール様式の巨人のように支配しています。1923年に建てられた石灰岩の外殻の内側では、歴史的な荘厳さからアグレッシブなモダニズムへと雰囲気が一変します。客室は洗練されていますが、スライド式の納屋風ドアは遮音性よりも美観を優先しており、同室者とはかなりの親密度が求められる設計です。ここの真のアメニティは眺望です。**Vista King**を予約すれば、シカゴ川の建築的峡谷の真上に浮かぶような体験ができます。 プールがないため家族連れは少ないかもしれませんが、3層構造の**LH Rooftop**が放つ強烈な社交的エネルギーがそれを補っています。そこでは、フォアグラソース添えの**鴨脂トリュフフライ**が必須オーダーであり、スカイラインの眺めは遮るものがありません。フィットネス派は**Peloton**や**Technogym**の設備を評価するでしょうが、正直なところ、ここに来る目的は有酸素運動ではなく、そのビジュアルです。サービスは洗練されていますが、行き先階予約システムのエレベーターは午後5時のラッシュ時には忍耐を試されるかもしれません。建築美を強いカクテルと共に味わいたい旅行者にとって、ここは決定的なスポットです。
“リバービューを確保するには「Vista」カテゴリーの部屋が必須です。ルーフトップでは、ガラス柵越しの景色を楽しむために「LH on 22」のテーブルを指名予約してください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
118USD

摩天楼が競い合うこの街で、ウェスティン・シカゴ・リバーノース(The Westin Chicago River North)はあえて「低空飛行」という自信に満ちた一手を選びました。ランガムやペニンシュラがシャンデリアの輝きを追い求める中、このホテルは「究極の青い眺望」に全てを賭けています。ここにチェックインする理由はただ一つ。シカゴ川をまるでプライベートなアート作品へと変える、南向きの窓です。業界標準の快適さを誇る「ヘブンリーベッド(Heavenly Bed)」に身を沈めれば、窓の外を漂う建築ツアーボートのカクテルに手が届きそうなほどの臨場感を味わえます。 インテリアは信頼の置けるウェスティン流のシックなデザインですが、バスルームは最新のスマート機能を備えた競合他社に比べると、やや時代を感じさせるかもしれません。しかし、設備は期待を裏切りません。「WestinWORKOUT」スタジオにはPelotonバイクが完備されており、罪悪感なしに朝をスタートできます。ロビーにある「Kamehachi Sushi Bar」の「スパイシーツナ・デラックスロール」は、市内の高級寿司店に匹敵するクオリティです。エレベーターが遅いという噂もありますが、眺望を優先するなら高層階を指定すべきでしょう。ループ地区で最も派手な住所ではありませんが、320 RiverBarのパティオに川波が打ち寄せるこの場所こそ、間違いなくシカゴで最も「地に足のついた」ラグジュアリーです。
“79ドルのバレーパーキングは利用せず、SpotHeroを使って隣のGreenway Garageを予約しましょう。そして、川が湾曲する絶景を望むなら、15階以上の末尾「28」の部屋をリクエストしてください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
155USD

シカゴが「広き肩を持つ街」ならば、インターコンチネンタル・マグニフィセント・マイルはその肩に羽織られた完璧な仕立てのタキシードと言えるでしょう。1929年にメディナ・アスレチック・クラブとして建てられたこの石灰岩の要塞は、単に川沿いにあるのではなく、川の峡谷(キャニオン)を支配しています。ここの魅力は、ありふれたモダンなガラス張りのデザインではありません。ゲストがここを訪れる理由は、シカゴ川を南に見下ろす「ブルー・ビュー」。密集した建築群が峡谷のように連なり、その先で湖へと注ぐ煌びやかな光景は圧巻です。 館内はまさにタイムカプセル。大理石の回廊が続く「ライオンの間(Hall of Lions)」は時代劇のセットのよう。そして14階のプールは、この街最高の秘密と言っても過言ではありません。スペイン製マヨリカタイルとネプチューンの噴水に彩られた、1929年当時のジュニア・オリンピック・サイズの傑作です。これを見てしまうと、他のホテルのプールが霞んで見えます。 正直に言えば、グランドタワーの客室は少し古さを感じさせ、ベージュの色調が重たいかもしれません。しかし、Agrariaのバスアメニティを使い、窓の外の景色を眺めれば、そんな欠点も許せてしまいます。食事も歴史を感じさせる本格派。「マイケル・ジョーダン・ステーキハウス」では、ブルーチーズフォンデュを添えたガーリックブレッドは絶対に外せません。32ドルのリゾートフィーや高額なバレーパーキングは痛い出費ですが、結局のところ、ここには「新しさ」ではなく「物語」を求めて泊まるのです。
“ありきたりなジムでのランニングはパスして、14階の歴史あるプールへ。1920年代のオリジナルタイルに囲まれて背泳ぎができる場所は、そうそうありません。”
インサイダーTip平均宿泊料金
162USD

ループ地区の老舗ホテルに見られる古臭いマホガニーは忘れましょう。ロッテによる「L7シカゴ」は、K-POPのダンスのような精密さと、テンプルステイのような静寂を携えて登場しました。魅力はリバーウォーク至近という立地だけではありません。AvroKoによる徹底的に計算されたデザインこそが真骨頂です。ロビーは抑制の効いた美空間ですが、真に注目すべきは客室。ぜひ「コーナースイート」をリクエストしてください。特徴的なベイウィンドウ(出窓)のベンチシートは、眼下で繰り広げられる跳ね橋の「建築のバレエ」を独り占めできる特等席となります。 室内には、ありきたりのビジネスホテルの退屈さはありません。通気性の良いFrette(フレッテ)のリネン、ダイソンのドライヤー、そしてターンダウン時にはチョコレートの代わりにMediheal(メディヒール)のシートマスクが用意されます。韓国の伝統を感じさせるこの心遣いは、長旅の後には実に実用的です。 階下の「Perilla Korean American Steakhouse」は、打って変わってエネルギッシュ。ムーディーで、心地よい喧騒に満ちています。ここでは迷わず、テーブルサイドで焼く和牛セットを注文してください。その音と香りは、外の通りのノイズに勝るご馳走です。サービスにはまだ初々しさが残る場面もありますが、その温かさは本物。単なる宿泊施設ではなく、シカゴに舞い降りた鋭利な文化的輸入品と言えるでしょう。
“ロビーのコーヒーに行列ができている時は、24時間営業のジムへ。ここにある給水機には実は上質なブレンドが用意されており、朝7時ならほぼ貸切状態です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
145USD

レイクショア・ドライブ(Lake Shore Drive)に唯一の商業施設としてアドレスを持つには、ある種の大胆さが必要です。The Wade(旧 W Chicago - Lakeshore)は、その地理的栄光にほぼ全面的に依存しています。シカゴの他の高級ホテルがシカゴ川沿いやマグニフィセント・マイルにひしめき合う中、The Wade は華麗なる孤立を保ち、この街で唯一、真の「海洋的」なパノラマを提供しています。 最近のリブランドで「W」の看板は外されましたが、ベルベットロープのような排他的なエネルギーは健在です。「Living Room Bar」はホテルの神経中枢として機能し、その特徴的な「カンバセーション・ポッド」では、シャルキュトリーボードを囲みながら秘密めいた噂話が交わされています。夜はエレクトリックな活気に満ちていますが、薄い壁を通して廊下の重低音が部屋に響くこともあり、静寂を求める場所ではありません。 客室階では、ハードウェアが時間との厳しい戦いを強いられています。前身の時代から引き継がれたインテリアは、ビニールの剥がれや設備の老朽化が見られ、この場所が耐えてきた高い稼働率を物語っています。しかし、その眺望がすべてを償います。「Spectacular」ルームの傾斜した窓は、映画のような精度でネイビー・ピア(Navy Pier)を切り取ります。午前6時、湖の地平線から太陽が昇る瞬間、巾木の傷などは些細な問題となります。 ダイニングは「Current」が支えており、季節のアメリカ料理メニューの中でも「Black + Blue Steak Burger」は、湖風に立ち向かう活力を与えてくれる一品です。ウェルネス面では、Technogym を備えたジムが24時間利用可能ですが、わずか300メートル先に広大なオハイオ・ストリート・ビーチがあることを考えると、12メートルの屋内プールは形だけのおまけのように感じられます。 **評決:** サービスにはムラがあり、内装には疲れが見えますが、フォトグラファーやサンライズ・チェイサーにとって、The Wade はシカゴの他のどのカードキーでも開くことのできない唯一無二の視点を提供しています。
“レイクショア・ドライブの交通騒音を避けるため、低層階はパスしてください。20階以上の「東向き」の部屋をリクエストすれば、遮るもののない完璧な水平線と日の出が約束されます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
119USD

かつて1893年の都市エリートたちだけの閉ざされた要塞であったシカゴ・アスレチック・アソシエーション (Chicago Athletic Association) は、Roman & Williamsの手によって、シカゴで最も社交的な「街のリビングルーム」へと解放されました。ベネチアン・ゴシック様式のファサードの裏には、活気に満ちた民主的なエネルギーが「ドローイングルーム」に溢れ、地元の人々が巨大な石灰岩の暖炉のそばで革のソファに身を沈めています。今回の特集「ウォーターフロント・パノラマ」における戦略は二者択一です。薄暗い内部の通気口に面しがちな標準的な「ヒストリック」ルームは避け、「レイクビュー・キング」を強く要望すること。その報酬は、映画のようなパノラマです。千禧公園(ミレニアム・パーク)の豊かな緑と「クラウド・ゲート(ザ・ビーン)」の金属的な輝き、そしてその背景に広がる無限のミシガン湖の青が一望できます。 インテリアは、安っぽいキッチュに陥ることなく、建物のスポーツの歴史にウィットを効かせています。400スレッドカウントのリネンの足元にはあん馬(ポメルホース)のベンチが置かれ、大理石のバスルームにはC.O. Bigelowのアメニティが備わっています。食事は垂直のマラソンのようです。「ゲームルーム」ではボッチェボールの音が響く中でフローズン・ジントニックを楽しめますが、真の目玉は「Cindy’s Rooftop」です。ここでは、シカゴ最高の眺めを求めて風と人混みと戦いながら、テラスで「シェルフィッシュ・プラッター(貝の盛り合わせ)」を味わうのがベストです。騒がしく、エレベーターは遅く、強制的な「ファウンダーズ・フィー(リゾートフィー)」は厄介ですが、歴史的なクールさにおいて、このホテルの右に出るものはありません。
“必須の「ファウンダーズ・フィー(30ドル)」には、毎日のシャンパン乾杯が含まれています。Cindy'sへの悪名高いエレベーターの行列を避けるには、ロビーのホストにルームキーを提示して優先アクセスを利用してください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
150USD