
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
シンシナティは今、驚くべき建築ルネッサンスを迎え、歴史的な中心部がラグジュアリーな旅行者のための特別な場所へと生まれ変わっています。このコレクションでは、活気あふれるオーバー・ザ・ライン(OTR)と壮大なダウンタウンをつなぐ、修復された名建築をご紹介します。ヒルトン・シンシナティ・ネザーランド・プラザの華麗なフレンチ・アールデコ様式から、現代アートに彩られた21c ミュージアム・ホテルまで、これらの施設は単なる宿泊場所ではなく、まるで生きた美術館のようです。OTRのトレンディなブティックやリトル・パークの静かな緑に近く、クイーン・シティへの洗練された玄関口となっています。オハイオ州で最もダイナミックな文化の中心地で、19世紀の魅力と現代のホスピタリティの完璧な融合をご体験ください。

19世紀後半に「西のパリ」と称されたシンシナティは、米国でも有数のイタリア風建築のコレクションを誇ります。「復興した栄光」コレクションのホテルを選ぶことは、この豊かな物語に浸ることを意味します。1882年に開業したザ・シンシナティアン・ホテルのような場所では、現代的な贅沢を享受しながら歴史に触れることができます。オーバー・ザ・ライン(OTR)地区とその隣接するダウンタウンエリアの保存活動は、歴史的な壮大さと現代的なクールさが融合するユニークな雰囲気を生み出しました。ここに滞在することは、単なる宿泊以上の、都市の回復力と芸術的復興の物語へのアクセスを意味します。
ルネッサンス・シンシナティやキンリー・シンシナティなどの珠玉のホテルはビジネス中心街に位置していますが、OTRを探索するための豪華な拠点として機能します。
新旧の並列をお楽しみください。キンリーのような施設では、雰囲気は気取らずブティック的で、地元のパートナーシップとミッドセンチュリーデザインに焦点を当てています。対照的に、ネザーランド・プラザでは、ジャズ・エイジへと誘うハイティーや壁画が楽しめます。高い天井、複雑なモールディング、大理石のロビーはこれらの修復されたホテルの標準ですが、スマートテクノロジー、スパグレードのバスルーム、近隣のフィンドレー・マーケットから食材を調達するシェフ主導のレストランなど、現代的なアップデートも施されています。
21c ミュージアム・ホテルとキンリーがOTRの境界に最も近いですが、リストにあるダウンタウンのホテルはすべて、路面電車「シンシナティ・ベル・コネクター」でオーバー・ザ・ラインと結ばれています。
はい、特にザ・リトル・パーク・ホテルは公園にアクセスでき家族連れに最適です。また、ヒルトン・ネザーランド・プラザはファウンテン・スクエアのアクティビティに近いです。
ヒルトン・シンシナティ・ネザーランド・プラザは国定歴史建造物であり、世界でも有数のフレンチ・アールデコ建築の傑作とされています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Cincinnati ホテルを見るシンシナティがいま、熱い注目を浴びています。その中心にいるのが「ザ・ライトル・パーク・ホテル(The Lytle Park Hotel)」です。1909年築のネオ・チューダー様式の歴史的建造物を舞台にしながらも、堅苦しさは皆無。ホテルの心臓部であるアトリウムは、18フィート(約5.5メートル)の木々がそびえ立ち、ガラス天井から光が降り注ぐ社交の場となっており、その雰囲気は米国中西部というより、まるでミラノの温室のようです。 客室のディテールも秀逸です。Frette(フレッテ)のリネンやDiptyque(ディプティック)のバスアメニティが採用されており、エントリーレベルの部屋はやや手狭に感じるものの、その触れるもの全ての質感が価格を正当化しています。ダイニングも本格派で、レストラン「Subito」のパッパルデッレ・ボロネーゼは濃厚で肉の旨味が凝縮された逸品。ルーフトップバー「Vista」では、シグネチャーカクテル「The Muse」を片手に、街一番のスカイラインを一望できます。 唯一の難点は、バレーパーキングが高額(1日約50ドル)で時間がかかること、そしてスタッフが熱心ではあるものの、老舗ラグジュアリーホテルのような洗練さに欠ける場面があることです。とはいえ、最近「Travel + Leisure 500」に選出されたことからもわかる通り、ここが市内でお洒落なアドレスであることに疑いの余地はありません。
“広さを重視するなら標準的なゲストルームは避け、オハイオ川を行き交う船を眺められる「リバービュー・スイート」を予約するのが正解です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
271USD

美術館で眠るなど通常は警備上の問題ですが、シンシナティの「21c ミュージアムホテル」では、それがメインの演目です。1912年築の歴史あるメトロポール・ビルを拠点とするこのホテルは、退屈なベージュ色の空間とは無縁です。ロビーでは、修復された美しいモザイクタイルの床や壮大な螺旋階段とは対照的な、神出鬼没の黄色いペンギンのオブジェがゲストを出迎えます。 客室は歴史的建造物の構造上、エントリーレベルの部屋はやや手狭ですが、高い天井と洗練されたミニマリズムが窮屈さを感じさせません。特筆すべきはバスルームのタイルです。地元の名門「ルークウッド・ポタリー」が手掛けたもので、鼻や耳などの身体の一部が浮き出るシュールなデザインが施されており、朝のシャワータイムを現代アートの体験に変えてくれます。ダイニング「Metropole」の料理も本格的で、特に「焦がしニンジンのサラダ(Burnt Carrot Salad)」は地元のカルト的人気を誇る逸品。プールはありませんが、中西部では珍しいRéViveスキンケアを採用したスパが、その不在を補って余りある癒やしを提供してくれます。
“予約時に、ルークウッド・ポタリー特製の「ボディパーツ」タイルがある部屋をリクエストしてください。陶器の「耳」の横で体を洗うのは、ここでしか味わえないシュールな体験です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
110USD

もし壁が語ることができるなら、バートレット・ビルディングは世紀転換期の野心を叫ぶことでしょう。1901年に伝説的な建築家ダニエル・バーナムによって設計され、かつてオハイオ州で最も高いビルだったこの新古典主義の摩天楼は、単に「ルネッサンス・シンシナティ」の建物というだけでなく、そのホテルの精神そのものです。ここの適応型再利用は「保存」というより「復活」に近く、歴史の重みが現代的な遊び心と心地よく調和しています。 重厚な回転ドアを抜けると、ロビーはチェーンホテル特有の無機質な明るさを避け、書斎のような落ち着いた雰囲気を醸し出しています。真の見どころはフロントデスクではなく地下にあります。ホテルの地下には、かつての銀行の大金庫を改装したトイレがあり、重さ12トンの円形鋼鉄製ドアと真鍮の装飾は、中西部で最もインスタ映えするスポットの一つでしょう。客室は歴史的建築にしては驚くほど広く、パリッとした白いリネンと地元の遊び心あるアートが融合していますが、セルフパーキングがない(そしてバレーパーキングが48ドルもする)のは現代的な悩みどころです。 館内レストラン「D. Burnham’s」の炭火焼きスコティッシュサーモンはその価格に見合う価値がありますが、朝食時の混雑にはスタッフ不足を感じるかもしれません。プールやスパで癒やされたい人向けではありませんが、水遊びよりも建築美を愛する人にとっては、ここは勝利の場所です。
“ロビーのトイレは飛ばして、すぐに地下の「Vault(金庫)」トイレへ向かってください。1901年当時の本物の銀行金庫を改装した、圧巻のデザインです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
169USD

ヒルトン・シンシナティ・ネザーランド・プラザに足を踏み入れることは、チェックインというよりタイムトラベルに近い体験です。1931年に建てられたこのフランス・アールデコ様式の摩天楼は、国定歴史建造物であり、画一的な現代のチェーンホテルとは一線を画しています。ロビーは、ブラジリアン・ローズウッド、ジャーマン・シルバー、そして見上げるほど高い天井の壁画が織りなす映画のような空間。ここは単なるホテルではなく、「シェフ特製オールド・ファッションド」を味わえる生きた博物館なのです。 一方、客室は現実的なサイズです。歴史に忠実な広さ、つまり「こぢんまり」としています。ヒルトン標準のリネンや実用的なアメニティは揃っていますが、ロビーのような豪華さはありません。宿泊費は、客室の広さではなく、階下の建築美に対して支払うものとお考えください。しかし、食事は特筆すべき魅力です。「Orchids at Palm Court」は、ルックウッド陶器の噴水を眺めながら「メイン産ロブスターサラダ」や「ヤギのミルクのニョッキ」を堪能できる美食の殿堂。ドレスコードがなくても、ジャケットを羽織りたくなるような格式高い空間です。 **判定:** 多少手狭なバスルームに目をつぶってでも、この傑作建築の中に泊まりたいというデザイン愛好家のためのホテル。
“標準的な客室は避け、「ジュニアスイート」または角部屋を予約することをお勧めします。わずかな追加料金で、格段に広いスペースと美しいリバービューが手に入ります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
99USD

もしKinleyホテルが人物だとしたら、それはマリオット家の中で最もクールで、少しばかり賑やかな従兄弟のような存在でしょう。1910年築のDent Trustビルを改装したこのホテルは、シンシナティの堅実なビジネス街と、ボヘミアンな空気が漂うOver-the-Rhine (OTR) 地区をつなぐ架け橋です。館内に「退屈なベージュ」は存在しません。鮮やかな色彩の壁画「Allegro」が出迎え、チェックインは事務手続きというより、デザイン性の高い大人のためのホステルに足を踏み入れるような高揚感があります。 客室は「効率的なシック」を体現しており、深いエメラルドグリーンの壁と特注マットレスが、一般的なホテルの退屈さを払拭しています。4つのシングルベッドを備えた「Bunk Room」は、OTRの醸造所巡りをするグループ旅行にとって天才的なアイデアと言えるでしょう。食事は「Unexpected Burgers & Bourbon」で、気取らないアメリカンコンフォートを。Laneeバーガーは夜遊び後の最高の贅沢であり、ショートリブのエッグロールは絶品です。バレーパーキングの高さ(46ドル)や通りの騒音には注意が必要ですが、街を探索する拠点としては最高の一軒です。
“高額なバレーパーキングは利用せず、Race Street沿いの隣接するセルフパーキングを利用することをお勧めします。料金は半額で、出庫もスムーズです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
143USD

「ザ・シンシナティアン」の真価を理解するには、ある種の感性が必要です。もしあなたが最新鋭の設備と完璧な静寂を求めるなら、川沿いのガラス張りのホテルへ向かうべきでしょう。しかし、1882年の古き良き贅沢の幻影を追い求めるなら、かつて「パレスホテル」と呼ばれたこのセカンドエンパイア様式の建物は、螺旋状のウォールナット製大階段であなたを迎え入れます。その雰囲気は、魅力的でありながら少し奇妙な建築的マッシュアップです。外観は19世紀のマンサード屋根、一歩足を踏み入れると80年代の映画セットのような巨大なアトリウムが広がります。 客室は現代の建築にはない高い天井と広さを誇りますが、歴史ある窓はオハイオの冬の隙間風を少し通すかもしれません(カシミアのセーターを持参することをお勧めします)。プールがないのは残念ですが、Precor製のマシンを備えたジムはワークアウトには十分です。食事に関しては「Maverick’s Restobar」の「バーボン・フライト」が必見。川の対岸にあるケンタッキー州への敬意を感じさせる逸品です。朝食のシステムは少し分かりにくいため、館内の「Kidd Coffee」で「Caramel Sutra Latte」をテイクアウトし、歴史地区Over-the-Rhineへの散策に出かけるのが正解です。メンテナンスに古さを感じる箇所もありますが、この街で最も雰囲気のある滞在先であることは間違いありません。
“ヴィンテージ・ラグジュアリーの雰囲気を存分に味わうなら、ジェットバス付きのスイートをリクエストしてください。スタンダードルームは少し殺風景に感じるかもしれません。”
インサイダーTip平均宿泊料金
139USD