
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
「クイーン・シティ」と称されるシンシナティは、アメリカの大都市に匹敵する建築の系譜を誇ります。旅慣れたお客様にとって、この街は歴史に浸るユニークな機会を提供しており、特に活気あるダウンタウン地区や洗練されたライトル・パーク歴史地区はその中心です。今回厳選したコレクションは、フレンチ・アールデコの豪華さを誇るヒルトン・シンシナティ・ネザーランド・プラザから、新古典主義の魅力あふれるザ・シンシナティアン・ホテルまで、街のスカイラインと魂を定義する施設ばかりです。ビジネス中心街(CBD)の芸術的な回廊を探索する場合でも、オーバー・ザ・ライン地区近くの活気を感じる場合でも、これらのホテルは単なる宿泊場所ではなく、20世紀の壮大さと現代のラグジュアリーがシームレスに融合した「生きた博物館」と言えるでしょう。

シンシナティの建築黄金時代は20世紀初頭のブームと重なり、中西部でも有数のアールデコおよび歴史的建築の集積地となりました。これらのアイコンに滞在することは、豪華さと保存の物語に身を置くことを意味します。新築の建物とは異なり、ヒルトン・シンシナティ・ネザーランド・プラザのような施設は、ブラジリアン・ローズウッド、大理石のフレスコ画、国定歴史建造物に指定された天井画など、稀有な職人技を提供しています。また、21c ミュージアム ホテル(旧メトロポール・ホテル)のように、歴史的建造物を再利用し、旧世界と現代アートの対話を生み出すホテルは、知的刺激と視覚的な驚きに満ちた旅行体験を提供します。
シンシナティの歴史的アイコンを予約する際は、壮大な建築とブティックホスピタリティの融合を期待してください。ファサードやロビーは「狂騒の20年代」や19世紀の壮大さを保っていますが、インテリアは現代のラグジュアリー基準に合わせて更新されています。高い天井、画一的なホテル客室とは異なるユニークな間取り、そしてOrchids at Palm Courtのようにそれ自体が目的地となる館内ダイニングをお楽しみいただけます。
ヒルトン・シンシナティ・ネザーランド・プラザは、その素晴らしい1930年代のフレンチ・アールデコ・デザインにより国定歴史建造物に指定されており、最高のアールデコホテルとして広く知られています。
歴史的ホテルの多くは、ダウンタウンのビジネス中心街(CBD)とライトル・パーク歴史地区に集中しており、リバーフロントやオーバー・ザ・ラインへのアクセスも良好です。
はい、ザ・シンシナティアン・ホテルやザ・ライトル・パーク・ホテルなどは歴史的建造物ですが、大規模な改修が行われており、現代的なラグジュアリー設備、Wi-Fi、現代的なダイニングを提供しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Cincinnati ホテルを見るシンシナティを単なる通過点と考えているなら、その認識を改める時が来ました。1909年建築の歴史ある「アンナ・ルイーズ・イン」を改装したこのオートグラフ コレクションのホテルは、中西部のホスピタリティを新たな次元へと引き上げました。圧巻はアトリウムです。高さ約5.5メートルの樹木がそびえ立ち、アーチ状のガラス天井から自然光が降り注ぐその空間は、まるで映画のセットのような華やかさを放っています。 客室は「触れる贅沢」をテーマにしています。深いブルーのベルベットのヘッドボード、一度寝たら忘れられないFrette(フレッテ)のリネン、そしてDiptyque(ディプティック)のバスアメニティが優雅な滞在を演出します。エントリーレベルの客室はややコンパクトですが、ネスプレッソマシンや巧みな収納設計がそれを補っています。食事も野心的で、レストラン「Subito」のパッパルデッレ・ボロネーゼは絶品。屋上の「Vista」バーからは、開閉式のガラス壁越しに街のスカイラインを一望できます。バレーパーキング($46〜)は高額ですが、この街で唯一無二のデザインホテルに泊まる価値は十分にあります。
“公園側の眺望ではなく、あえて高層階の「リバービューキング(River View King)」をリクエストしてください。オハイオ川とスタジアムの夜景が独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
271USD

従来の美術館のような堅苦しさは忘れてください。「21c ミュージアムホテル・シンシナティ」は、ハイアートとホスピタリティが大胆に衝突する場所です。1912年築の歴史的な「メトロポール・ホテル」の建物を占めるこのホテルは、その骨格――精巧に修復されたモザイクタイルの床や、目が眩むようなオリジナルの螺旋階段――に敬意を払いながら、現代アートという刺激的なスパイスを注入しています。エントランスで出迎えるのはコンシェルジュだけではありません。ブランドの象徴である神出鬼没の「黄色いペンギン」と、オハイオというよりはベルリンを彷彿とさせる24時間オープンの美術館があなたを待っています。 客室は、制約を逆手に取ったデザインの傑作です。歴史的建造物の構造上、スタンダードな部屋はこぢんまりとしていますが、そのディテールは秀逸です。特にバスルームのタイルにご注目ください。地元の名門 Rookwood Pottery が手掛けたこれらのタイルには、耳、鼻、胸といった身体の一部が白一色のレリーフとしてシャワールームの壁に隠されています。ダイニング「Metropole」での食事もまた挑発的です。暖炉で焼き上げた「焦がし人参のサラダ(Burnt Carrot Salad)」は、ステーキをも凌駕するスモーキーな絶品。プールがなく、50ドルのバレーパーキング代は実用主義の旅行者を悩ませるかもしれませんが、屋上テラスでの「Boozy Slushies(アルコール入りスラッシュ)」や、中西部では珍しい Révive スキンケアを使用したスパトリートメントが、この場所を知的刺激に満ちた最高の滞在先へと昇華させています。
“Rookwood Pottery 特製の「ボディパーツ(身体の一部)」タイルが施された部屋をリクエストして、隠れたアート体験をお楽しみください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
110USD

タイムマシンは必要ありません。ただヒルトン・シンシナティ・ネザーランド・プラザを予約すればいいのです。国定歴史建造物でもあるこのホテルのロビーに足を踏み入れると、チェックインというよりは、1930年代の映画のセットに迷い込んだような錯覚に陥ります。ブラジリアン・ローズウッドのパネル、高くそびえるフレスコ画、そして現代のミニマリズムが忘れてしまったような緻密なディテール。ここは間違いなく、中西部で最も重要なアール・デコ建築の傑作の一つです。 客室階に上がると、体験は壮大さから親密さへと変わります。客室は1931年当時のレイアウトを尊重しているため、現代のホテルに比べるとややコンパクトで、空調設備も時折ヴィンテージな音を奏でるかもしれません。しかし、広さを求めてここに来たわけではないはずです。真の目的は、大理石の階段を降りて「パーム・コート」へと向かうことにあります。「Orchids」でのディナーは必須です。特にメインロブスターのサラダとヤギのミルクのニョッキは、食感の芸術と言えるでしょう。夜の締めくくりは「The Bar at Palm Court」で。歴史あるルックウッド陶器の噴水の下で味わう「シェフズ・オールド・ファッションド」は格別です。
“ルームサービスの朝食はスキップして、コーヒーを片手に「鏡の間(Hall of Mirrors)」へ。空いている時間なら、ベルサイユ宮殿に着想を得た美しい鏡を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
99USD

もし壁が語ることができるなら、ルネッサンス・シンシナティ・ダウンタウン・ホテルは「豪華絢爛」と叫ぶことでしょう。1901年に名建築家ダニエル・バーナムによって設計されたバートレット・ビルディングに居を構えるこのホテルは、ありきたりのビジネスホテルの退屈さとは無縁です。新古典主義の壮大なドーム天井が、圧倒的な歴史の重みを感じさせます。ロビーも圧巻ですが、真のデザインの妙は地下にあります。なんと公共のトイレが、かつての銀行金庫(Vault)の中に作られているのです。この建物の金融の歴史に対する遊び心あふれる敬意は、写真に収めずにはいられません。 客室は対照的にモダンで洗練されており、公共スペースの重厚な装飾とは鮮やかなコントラストを描いています。プールはありませんが、グレート・アメリカン・ボール・パークまで数歩という立地がそれを補って余りあります。ダイニング「D. Burnham’s」での食事は必須です。特に「スコットランド産サーモンの炭火焼き(Chargrilled Scottish Salmon)」は、建築家の名に恥じない精緻な味わいです。バレーパーキングの料金には少々驚かされるかもしれませんが、スタッフのサービスは洗練されており、堅苦しさはありません。デザイン愛好家にとっては、まさに巡礼すべき場所です。
“ロビーのトイレではなく、ぜひ地下の「金庫(Vault)」トイレへ。ホテルで最もインスタ映えする建築ディテールがそこにあります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
169USD

静かなルネサンスを迎えているシンシナティの街で、Kinley Hotelは1916年築の歴史ある「デントン・ビル」の中に、自信に満ちた静寂を湛えています。これは単なる建物の再利用プロジェクトではありません。商業建築の遺産とブティックホテルの親密さを巧みに融合させた、デザインのお手本のような存在です。オリジナルのテラゾー床が残るロビーは、ホテルの入口というより、旅慣れた建築家のリビングルームのような趣があります。 客室は、典型的なチェーンホテルの退屈さを完全に払拭しています。20世紀初頭の建物ゆえに広さは控えめですが、カスタムメイドのキャビネットや深みのあるブルーの色調で、空間の隅々まで洗練されたデザインが施されています。特筆すべきは、テネシー州生まれの特注「MurMaid」マットレス。その寝心地は業界の有名ブランドに勝るとも劣りません。 ダイニングでは、「Unexpected Burgers & Bourbon」のLanee Burgerが、街の喧騒の中でグルメな安らぎを提供しています。朝食なら、「The Exchange」のモーニングバンズが地元の新定番です。ミッドセンチュリーモダンのスタイルが無理なく馴染む、気取らないお洒落さがここにあります。
“1日46ドルのバレーパーキングは避けた方が賢明です。徒歩2分圏内のRace Street沿いに、はるかに安価なセルフパーキングがいくつもあります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
143USD

シンシナティがアール・デコの遺産を誇示する一方で、1882年創業の「ザ・シンシナティアン・ホテル(旧パレス・ホテル)」は、フランス第二帝政様式の優雅さを静かに主張しています。マンサード屋根を持つ重厚な外観とは対照的に、一歩足を踏み入れると1980年代の改装によるアトリウムが広がり、独特な時代のレイヤーを感じさせます。最大のハイライトは、8階まで螺旋状に続くオリジナルのウォールナット製大階段。その19世紀の職人技は、写真に収めずにはいられません。 客室は、歴史を肌で感じる空間です。「キュリオ・コレクション」の名の下、ユニークな滞在が約束されていますが、それは同時に、オハイオの冬の隙間風が400スレッドカウントのシーツに忍び寄ることを意味します。メンテナンスには多少の古さが否めず、歴史の重みと共に埃が舞うこともありますが、スタッフの温かいホスピタリティが設備の古さを補っています。 食事はこのホテルの救いとも言えます。朝食のシステムには混乱が見られるため、館内の「Kidd Coffee」で名物「キャラメル・スートラ・ラテ」を楽しむのが賢明です。夜は「Maverick’s Restobar」で、地元名産のバーボン・フライト(飲み比べ)を。完璧な現代的ラグジュアリーではありませんが、物語と歴史を愛する旅行者には、味わい深い滞在となるでしょう。
“スパ施設がないため、ジェットバス付きのスイートをリクエストすることをお勧めします。隙間風のある歴史的な建物の中で、確実に体を温めるための最良の方法です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
139USD