Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
アリババの本社があるIT都市でありながら、世界遺産・西湖の美しい情景も楽しめる中国・杭州。成田、関空、中部国際空港からは直行便が就航しており、約3〜4時間でアクセス可能です。さらに、144時間トランジットビザ免除措置を活用すれば、ビザなしでの短期滞在も夢ではありません。
しかし、中国でのホテル選びは「清潔感」「水回りの使い勝手」「言葉の壁」が気になるところ。本記事では、海外からの渡航者（インバウンド）への対応に優れた杭州のホテルを厳選しました。日本人旅行者が特に重視する温水洗浄便座（ウォシュレット）の有無、高品質なバスアメニティ、周辺のコンビニへのアクセス、そして日本語対応スタッフの有無など、かゆいところに手が届く情報を交えてご紹介します。
杭州蕭山国際空港（HGH）へは、日本の主要空港（成田空港・関西国際空港・中部国際空港）から直行便が毎日運航しています。フライト時間は約3時間〜4時間と非常に短く、週末の弾丸旅行や急な出張にも便利です。また、杭州は「144時間トランジットビザ免除措置」の対象都市です。第三国へ抜ける航空券を所持しているなど一定の条件を満たせば、事前の中国ビザ取得なしで最大6日間（144時間）の滞在が可能になります。ビジネスの打ち合わせや、西湖周辺の観光にぜひご活用ください。
中国のホテル事情は日々進化していますが、日本人の感覚に合う快適な滞在を実現するためには、以下のポイントを予約前にチェックすることが重要です。
中国の一部のローカルホテルでは、外国人の宿泊登録システムが整っていないため宿泊を断られるケースがあります。しかし、今回ご紹介した「アトゥール S ホテル杭州ビンジャン オリンピック スポーツ」や「パゴダ ホテル杭州紫金港」など、外国人旅行者の受け入れ実績が豊富な外資系ブランドやハイグレードなビジネスホテルであれば、外国人のパスポート登録手続きもスムーズです。パスポートの提示とデポジット（国際クレジットカード対応可）だけで、言葉の壁によるストレスなく安心してチェックインが可能です。
ホテルによりますが、外資系の5つ星ホテル（フォーシーズンズやインターコンチネンタルなど）では、英語対応スタッフは常駐しています。日本語対応スタッフがいる場合もありますが、シフト制のため不在時もあります。スマートフォンの翻訳アプリを準備しておくと安心です。
144時間トランジットビザ免除措置の条件（日本から杭州を経由して第三国へ向かう航空券の所持など）を満たせば、ビザなしで最大144時間の滞在が可能です。チェックイン時にホテル側へトランジット滞在であることをお伝えいただくとスムーズです。
今回紹介しているような高級ホテルや外資系ホテルの多くは、日本人にも嬉しい清潔な水回りを完備しており、温水洗浄便座や深めのバスタブが設置されているお部屋が多数あります。ご予約の際に部屋タイプやアメニティ情報をご確認ください。
杭州の街中やホテルの近隣には多くのコンビニがありますが、支払いは主にAlipay（支付宝）やWeChat Payが主流で、現金が使えない店舗も増えています。渡航前に日本のクレジットカードをAlipayに紐付けておくことで、コンビニやスーパーで簡単に決済が可能です。
はい。成田国際空港、関西国際空港、中部国際空港の各空港から、杭州蕭山国際空港への直行便が毎日運航しており、片道約3〜4時間でアクセス可能です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Hangzhou ホテルを見る初めての杭州出張や旅行でも安心して滞在できるのが、5つ星ホテルの「湘湖逍遥荘園（Xianghu Xiaoyao Manor）」です。Booking.comで10.0の満点評価を獲得しているこのホテルは、日本人旅行者が最も重視する「清潔感」と「設備の充実度」において妥協がありません。広々としたアパートメントスタイルの客室には、高品質なアメニティが完備されており、日本の高級ホテルと変わらない快適さを提供します。地下鉄1号線の駅に近く、周辺には大型ショッピングモールやコンビニエンスストアも点在しているため、ちょっとした買い物や食事にも非常に便利です。また、外国人対応に慣れたスタッフが多く、翻訳アプリを活用した丁寧なコミュニケーションや、日本のホスピタリティに通じるきめ細やかなサポートが期待できるため、言葉の壁によるストレスを感じさせません。安全で清潔、そして実用性を兼ね備えたこのホテルは、杭州を訪れる日本の方に最適です。
“ホテル周辺のコンビニやモールでは現金が使えない店舗も多いため、フロントでAlipayのクレジットカード紐付けをサポートしてもらうと便利です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
173USD
初めて杭州を訪れる日本の旅行者にとって、中国での滞在に不安を感じることもあるかもしれませんが、「インターコンチネンタル杭州良渚」なら安心です。Booking.comで9.6という驚異的な高評価を誇るこの5つ星ホテルは、日本人が重視する「清潔感」と「充実したアメニティ」を完璧に備えています。客室はアパートメントスタイルのような広々とした設計で、ゆったりとくつろげます。また、地下鉄1号線（金沙湖駅）へのアクセスが良く、大型ショッピングモールもすぐ近くにあるため、食事や買い物にも困りません。館内では英語が通じるほか、日本人特有の細やかなニーズにも応える丁寧なサービスが魅力です。高級国際ブランドでありながら、市内の同クラスのホテルよりもコストパフォーマンスに優れている点も嬉しいポイント。周辺には便利なコンビニエンスストアもあり、ちょっとした買い出しにも最適です。知る人ぞ知るヒント：ホテルの近くにあるモール内の飲食店は、日本のクレジットカードが使えないことが多いので、Alipayの事前登録をお忘れなく。
“ホテル周辺のコンビニやショッピングモールでは現金が使いにくいため、事前にAlipay（アリペイ）に日本のクレジットカードを登録しておくと非常にスムーズです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
106USD
中国での滞在に不安を感じる日本の旅行者にとって、杭州マリオット・エグゼクティブ・アパートメントは最高の選択肢です。Booking.comで9.3の高評価を誇るこの5つ星ホテルは、日本の一般的なビジネスホテルとは一線を画す、広々とした客室が最大の魅力です。室内には使い勝手の良いキッチンや洗濯機が完備されており、長期滞在でも清潔感を保ちながら暮らすように滞在できます。英語対応が可能なフロントスタッフは外国人のパスポート登録（臨時宿泊登記）にも慣れており、到着時のチェックインも非常にスムーズです。地下鉄1号線の駅や大型ショッピングモールに隣接しているため、日用品の買い出しや食事、西湖などの人気観光地へのアクセスも抜群。中国のローカル配車アプリが使いこなせなくても、徒歩と地下鉄だけで快適に過ごせる実用性の高さが高く評価されています。初めての中国旅行でもストレスフリーな環境が整っています。
“ホテル周辺のショッピングモールには日系のコンビニやレストランもあり、中国語が分からなくても指差しで注文しやすい環境が整っています。”
インサイダーTip平均宿泊料金
85USD
杭州が初めての日本人旅行者にとって、このホテルの魅力は「高級感」だけではありません。Four Seasons Hotel Hangzhou at Hangzhou Center は、国際ブランドらしい安定した運営と、都市滞在のしやすさが両立しているのが強みです。中国旅行にまだ慣れていない場合でも、英語でのやり取りが比較的しやすく、外国籍ゲストの宿泊登録にも慣れている可能性が高いため、到着後の手続きで戸惑いにくいのが安心材料です。 客室はゆったり落ち着ける造りで、長時間の移動後でもしっかり休みやすいタイプ。清潔感やベッドまわりの快適さを重視する日本人にも相性がよく、初めての中国滞在で感じがちな“情報量の多さ”から少し距離を置けるのが良いところです。さらに、近くに商業施設があれば、レストラン、カフェ、ドラッグストア的な買い物までまとめて済ませやすく、土地勘がなくても動きやすいです。 中国ではモバイル決済中心ですが、このクラスのホテルなら国際カード対応への期待値も高く、WeChat PayやAlipayを完璧に準備していなくても比較的安心です。エグゼクティブラウンジがあるのも便利で、観光の合間に静かに休みたい人には特に向いています。インサイダー tip としては、外出前にホテル名と行き先を中国語でスマホに表示できるようにしておくこと。タクシー利用時の伝達がかなりスムーズになります。
“近くのコンビニや目的地をフロントで中国語表記にしてもらい、スクリーンショット保存しておくと便利です。通信が不安定でもそのまま見せられます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
286USD
Conrad Hangzhou Tongluは、初めて中国を訪れる日本人旅行者にとって、安心感のある5つ星ホテルです。いちばんの魅力は、ブランドの知名度以上に「滞在しやすさ」にあります。客室数は90室と多すぎず、館内は比較的静かで落ち着いた雰囲気。部屋もゆったりしているため、スーツケースを広げやすく、家族旅行や連泊にも向いています。慌ただしい都市型ホテルより、上質で余裕のある滞在をしたい方に合うタイプです。 日本の旅行者が気にしやすい清潔感やサービス水準の面でも、Conradブランドなら比較的期待しやすいでしょう。フロントは外国人対応に慣れていることが多く、パスポート登録、タクシー手配、行き先の中国語表記の案内などで助けてもらいやすいのも安心材料です。中国ではホテルの格によって対応力に差が出ることがありますが、その点このクラスのホテルは初訪中でもハードルが低めです。Booking.comで9.6という高評価なのも納得感があります。 一方で、街中のローカル店では現金や中国系QR決済が中心の場面もあります。ホテル内は問題なくても、周辺で買い物や軽食を取るなら事前準備があると安心です。高級感だけでなく、手続きのしやすさと快適さを重視するなら、有力候補になります。 内緒のコツとしては、外出前にホテル名と目的地を中国語でメモしてもらうこと。配車アプリを使わない場合でも、移動がかなりスムーズになります。
“近くでちょっとした買い物をするなら、先にフロントで最寄りのコンビニや薬局の場所を確認しておくと便利です。中国では見えていても入口が分かりにくい施設があります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
220USD
中国・杭州への出張や旅行が初めての日本人旅行者にとって、ルネッサンス杭州ノースイーストホテルは最も安心できる滞在先のひとつです。マリオットグループならではの厳しい清掃基準が保たれており、日本のホテルに慣れた方でも満足できる高い「清潔感」が魅力です。地下鉄1号線「金沙湖駅」に近く、主要観光地への移動も非常にスムーズ。広々とした客室には充実したアメニティが揃っており、手ぶら感覚で宿泊できます。フロントは外国人対応に慣れているため、パスポートでのチェックインもスムーズで、片言の日本語や翻訳アプリを使った丁寧なサービス（おもてなし）を提供してくれます。すぐ近くには大型ショッピングモールや日系のコンビニエンスストアもあり、ちょっとした買い出しや日本人の口に合うレストラン探しにも困りません。エグゼクティブラウンジを利用して、ゆったりとした夜をお過ごしください。
“ホテル隣のモールには清潔なコンビニや飲食店が入っており、中国の決済アプリに不慣れでもクレジットカードが使いやすい環境が整っています。”
インサイダーTip平均宿泊料金
89USD
Qiushui Villaは、初めて杭州を訪れる日本人旅行者にとって、豪華さよりも「使いやすさ」が光るホテルです。客室数は12室のみで、館内は落ち着いた雰囲気。大型ホテルのような慌ただしさが少なく、静かに過ごしたい方に向いています。特に魅力なのは、一般的な都市型ホテルよりもゆとりのある客室です。スーツケースを広げやすく、長めの滞在でも窮屈さを感じにくいので、杭州を拠点にゆったり観光したい方に相性がいいでしょう。 日本の旅行者が重視しやすい清潔感や快適性の面でも、スモールラグジュアリー系らしい整った滞在が期待できます。さらに、地下鉄1号線へのアクセスが良く、周辺に大型モールや飲食店がある点も安心材料です。中国の配車アプリや決済にまだ慣れていなくても、まずは近くで食事や買い物を済ませやすく、旅の立ち上がりがとても楽です。コンビニ感覚で使える店舗やカフェを確保しやすいエリアなのも、海外旅行初心者には大きな利点です。 到着前には、パスポートでの宿泊登録に慣れているか、英語でのやり取りが可能かを念のため確認しておくと安心です。中国本土ではGoogle系サービスが使いにくいため、必要ならVPNやeSIMの準備も出発前に済ませておきましょう。 現地のコツとしては、到着日に近くのモールで飲み物や軽食を先に買っておくと、翌朝の行動がかなりスムーズになります。
“夜遅く到着するなら、ホテル到着前に近くのモールで水と朝食代わりの軽食を確保しておくのがおすすめです。中国では早朝に慣れない決済で手間取ることがあるため、先に準備しておくと安心です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1450USD
初めて杭州を訪れる日本人旅行者にとって、Four Seasons Hotel Hangzhou は「高級感」以上に「安心して泊まれること」が魅力のホテルです。海外でよくある、チェックイン時のやり取りが不安、設備の使い方が分かりにくい、清潔感にばらつきがある、といった心配を減らしやすいのが大きな強みです。国際的な高級ブランドらしく、館内の整えられた雰囲気、落ち着いた接客、安定した清掃品質を期待しやすく、初中国でも心理的な負担が少なめです。 立地は西湖周辺の穏やかな空気を感じやすく、観光をしつつホテルでは静かに休みたい人に向いています。市街地の便利さを最優先するタイプとは少し違い、滞在そのものの快適さを重視したい人向けです。部屋や共用部は上品で、アメニティやベッド周りの使い心地にも期待しやすく、日本の旅行者が気にしがちな水回りや室内の清潔感にも比較的安心感があります。 また、中国旅行で不安になりやすい決済や移動の相談もしやすいのが利点です。小規模ホテルより外国人対応に慣れていることが多く、英語での基本的な確認もしやすいでしょう。なお、VPNが必要なら日本出発前に準備しておくのがおすすめです。近くのコンビニ利用やタクシー手配も、まずはホテルに相談するとスムーズです。 インサイダー tip として、静かさ重視ならエレベーターから少し離れた部屋を希望すると当たりやすいです。
“中国のホテルでは朝食時間帯が混みやすいので、少し早めに行くと落ち着いて利用できます。観光前にタクシーも捕まえやすいです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
535USD
初めての中国・杭州滞在でも安心して過ごせるのが「アトゥール S ホテル 杭州 ビンジアン オリンピック スポーツ」です。Booking.comで9.6という驚異的な高評価を獲得している理由は、なんといっても日本人の期待を裏切らない「清潔感」と「広々とした客室」にあります。外資系高級ホテルよりもリーズナブルでありながら、アメニティも充実しており、コストパフォーマンスは最高です。フロントスタッフは外国人ゲストの対応に慣れており、スムーズなチェックインが可能。ホテルのすぐ近くには地下鉄の駅や大型ショッピングモール、便利なコンビニエンスストアもあり、ちょっとした買い物や食事にも困りません。出張でも観光でも、ストレスフリーな滞在をお約束します。
“ホテル近くのコンビニやモールではAlipayが必須レベルなので、渡航前に日本のクレジットカードを紐づけておくとスムーズです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
65USD
初めて中国・杭州を訪れる日本の旅行者にとって、言葉の壁や決済方法の不安はつきものです。しかし、「パゴダ ホテル 杭州 紫金港（Pagoda Hotel Hangzhou Zijin Port）」なら、そのような心配は無用です。Booking.comで9.4の高評価を獲得しているこの4.5つ星ホテルは、日本人が重視する「清潔感」と「広々とした客室」を兼ね備えています。アパートメントスタイルの部屋は、観光やビジネスで疲れた体を癒すのに最適です。また、地下鉄1号線の駅に近く、移動も非常にスムーズ。ホテルのすぐ近くには大型ショッピングモールやコンビニエンスストアがあり、日用品の買い出しや食事にも困りません。フロントスタッフは外国人の対応に慣れており、ホスピタリティも抜群。中国のキャッシュレス決済に不慣れでも安心して滞在できる、実用性と快適さを備えたホテルです。
“ホテル周辺のコンビニやショッピングモールでは、事前にクレジットカードを登録したAlipay（支付宝）アプリがあると決済が非常にスムーズです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
60USD
The Lucid Resort Xixi は、杭州が初めての日本人旅行者にとって使いやすさのバランスがいいホテルです。高級感を前面に出したタイプではありませんが、その分、実際の滞在でうれしいポイントがそろっています。まず客室が広めで、一般的な都市ホテルよりも圧迫感が少なく、スーツケースを広げやすいのが魅力です。少しアパートメント風のゆとりがあり、連泊でも落ち着いて過ごしやすい印象です。清潔感を重視する旅行者にも相性がよく、Booking.comで9.4という高評価も安心材料になります。 立地面では、金沙湖駅からアクセスしやすく、地下鉄1号線を使って移動しやすいのが大きな利点です。中国の配車アプリや決済アプリにまだ慣れていない方でも、地下鉄中心で行動しやすいため、旅のハードルが下がります。周辺にはモールや飲食店があり、食事や買い物、ちょっとした日用品の調達にも困りません。コンビニ感覚で立ち寄れる店舗が周辺にあるエリアは、海外旅行では想像以上に便利です。 外国人宿泊に対応するホテルを選ぶことは中国では特に重要ですが、このタイプのホテルは初訪問でも比較的スムーズに滞在しやすいのが魅力です。チェックイン時はパスポートをすぐ出せるように準備しておくと安心。日本語対応は期待しすぎない方がよいですが、翻訳アプリを使えば十分対応しやすい環境です。 現地メモ：観光を詰め込みすぎず、まずは駅・モール・ホテル周辺の動線に慣れると、その後の移動がぐっと楽になります。
“地下鉄1号線を使う日は、ホテルに戻る前にモール内で飲み物や軽食を買っておくと便利です。夜は周辺の使いやすさが旅の快適さを左右します。”
インサイダーTip平均宿泊料金
71USD
中国への出張や旅行で「外国人がスムーズに泊まれるか」不安な方には、SSAWブティックホテル杭州（杭州君亭酒店）が最適です。清潔感が徹底された広々としたアパートメントスタイルの客室は、日本の旅行者からも高い評価を得ています（Booking.comで9.3点）。外国人のパスポート登録にも慣れており、面倒な手続きなしでチェックインが可能です。立地も抜群で、地下鉄1号線へのアクセスが良く、西湖などの主要観光地や高速鉄道の駅への移動もストレスフリー。ホテルのすぐ隣には大型ショッピングモールがあり、日用品の買い出しや食事にも困りません。もちろん、周辺には便利なコンビニやカフェも充実しています。一部のスタッフは翻訳アプリを駆使して丁寧に対応してくれるため、言葉の壁を感じさせないホスピタリティも大きな魅力です。
“ホテル隣のモール内には、日本のクレジットカードを登録したAlipay（支付宝）が使えるお店が多く、現金なしで快適に食事が楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
85USD