Loading
Bitvoya Edit
Next Chapter
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Selection
Perspective
Arrival
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
厳選された 33 のテーマ。
Traveling to Hangzhou? These 12 business hotels offer world-class service. SSAW Boutique Hotel hangzhou East, Qiandaohu Aden Hotel, Rezen Hotel Hangzhou Xixi Jingshun and more. Experience Hangzhou wit...
Traveling to Hangzhou? These 12 luxury hotels offer world-class service. SSAW Boutique Hotel hangzhou East, Qiandaohu Aden Hotel, Rezen Hotel Hangzhou Xixi Jingshun and more. Experience Hangzhou witho...
Traveling to Hangzhou? These 12 budget hotels offer world-class service. SSAW Boutique Hotel hangzhou East, Qiandaohu Aden Hotel, Rezen Hotel Hangzhou Xixi Jingshun and more. Experience Hangzhou witho...
マルコ・ポーロが「世界で最も美しい街」と称えた杭州。象徴的な西湖の奥には、青々とした龍井（ロンジン）茶畑が広がっています。霊隠（リンイン）地区や西湖周辺の丘陵地帯に滞在すれば、朝霧と新鮮な茶葉の香りに包まれて目覚める至福のひとときが待っています。アマンファユンやバンヤンツリー杭州など、Bitvoyaが厳選したホテルは、この生きた風景の一部となるような体験を提供します。歴史ある寺院の静寂を求める方も...
杭州は、単なる観光地ではなく、心が洗われるような精神的な聖地でもあります。西湖の霧深い水辺と、古代仏教の精神が交差するこの場所で、Bitvoyaは都市の喧騒を離れ、霊隠寺周辺の静寂な飛び地や西湖区の豊かな竹林に佇む、特別な「禅」のリトリートを厳選しました。歴史的な村落を再生した伝説的なアマンファユンや、水墨画のような風景に溶け込む富春山居（Fuchun Resort）など、ここで紹介する宿は単なる...
杭州は、霧に煙る西湖の美しさだけでなく、現代建築とアートの世界的中心地へと進化を遂げました。今回の特集では、杭州のモダンなスカイラインと芸術的な魂を象徴するホテルを厳選しました。近未来的な銭江新城（Qianjiang CBD）には、黄金の球体として知られるインターコンチネンタル杭州や洗練されたコンラッド杭州が並びます。また、歴史とモダンデザインが融合する良渚（Liangzhu）エリアでは、知的好奇...
杭州は、単なる観光地ではなく、水墨画のような風景と深い歴史が息づく場所です。特に古刹・霊隠寺周辺のエリアは、静寂と安らぎを求める旅人にとって特別な聖域といえるでしょう。「Bitvoya」が厳選したこのコレクションでは、洗練されたラグジュアリーと禅の精神が見事に調和したホテルをご紹介します。歴史ある法雲村に佇むアマンファユンから、豊かな湿地に抱かれたバンヤンツリー杭州まで、それぞれの宿が最高峰のホス...
世界的に有名な西湖の詩的な美しさの一方で、銭塘江のほとりには近未来的な都市景観が広がっています。「新しい杭州」コレクションでは、この都市の現代建築のルネサンスへと皆様をご案内します。光り輝く銭江新城（CBD）とハイテク産業が集まる浜江地区を中心としたこれらのエリアは、大胆な幾何学デザインと高層ビル群によるスカイラインを誇ります。インターコンチネンタル杭州の象徴的な黄金の球体から、コンラッドの流麗な...
杭州は、静寂な西湖だけでなく、エンターテインメントと歴史遺産が融合するダイナミックな都市です。今回のコレクションでは、主要なテーマパークや文化的観光スポットへのアクセスに優れたラグジュアリーホテルを厳選しました。アリババキャンパス近くにある最先端のFlyZoo Hotel（フリズホテル）や、蕭山区の自然豊かな森泊リゾート（Senbo Resort）など、アクティビティの中心地に滞在することができま...
杭州は単なる景勝地ではありません。歴史と現代がシームレスに融合した、まさに芸術のキャンバスのような都市です。私たちBitvoyaの「隠れ家アトリエ」コレクションは、その土地の魂に触れることができる、芸術的なブティックホテルを厳選しました。霧に包まれた静寂な西渓国家湿地公園には、杭州西渓景順麗呈ホテルやザ・ルシッド・リゾート西渓が佇み、自然と調和した隠れ家を提供しています。一方、歴史ある西湖地区では...
霧に包まれた美しい杭州において、西湖は単なる湖ではなく、この都市の魂そのものです。Bitvoyaが厳選したコレクション「湖畔の聖域」では、江南地方におけるラグジュアリーの極みへと皆様を誘います。観光客で賑わう堤防を離れ、霊隠寺エリアの静寂な森に佇むアマンファユンで精神的な安らぎを得る旅、あるいは歴史ある北山路に位置し、かつての輝きを取り戻した秋水山荘への滞在をご提案します。柳鶯里ホテルの迎賓館とし...
「地上の楽園」と称される杭州。その真髄は、世界遺産・西湖の賑わいを離れた先、龍井（ロンジン）茶の香りが漂う静寂な山々にあります。Bitvoyaが厳選したこのコレクションでは、霊隠寺エリアの神聖な空気や、満覚隆（マンジュエロン）の茶畑にひっそりと佇むラグジュアリーホテルをご紹介します。アマンファユンの禅の精神、フォーシーズンズホテル杭州アット・ウエストレイクの洗練された庭園美など、ここでは中国の伝統...
「地上の楽園」と称される杭州は、悠久の歴史と現代建築が見事に調和した街です。中でも西渓国家湿地公園は、水路が入り組む幻想的な景観の中に、建築の傑作が点在する特別な場所です。本コレクションでは、バンヤンツリー杭州の瓦屋根が描く伝統的なスカイラインや、シェラトン・グランド・杭州ウェットランドパーク・リゾートの洗練されたデザインなど、自然環境を尊重しつつ建てられた「建築の驚異」をご紹介します。西渓の静寂...
杭州は、歴史の息吹が今なお色濃く残る街です。今回ご紹介する「オールド・ワールド」コレクションでは、かつての名家や村落を再生した歴史的建造物のホテルに焦点を当てます。西湖（セイコ）のほとり、歴史ある北山路エリアには、秋水山荘やチャプテル杭州といった民国時代の洋館が佇んでいます。また、静寂に包まれた霊隠寺エリアには、古村をリノベーションしたアマンファユンがあり、西渓国家湿地公園には江南の水郷風景を再現...
静謐な西湖が杭州の歴史を物語るとすれば、雄大な銭塘江はこの都市の未来を象徴しています。杭州のスカイラインは現在、銭江新城（CBD）と浜江区へと劇的にシフトしており、雲を突き抜けるような摩天楼が立ち並んでいます。ここでのラグジュアリーとは、単なるサービスだけでなく、その「高さ」にあります。象徴的な黄金の球体であるインターコンチネンタル杭州や、優美な曲線を誇るコンラッド杭州からは、世界的に有名な銭塘江...
「地上の楽園」と称される杭州。その魅力は、西湖の美しい景観だけにとどまりません。古刹・霊隠寺のほど近く、深い緑に包まれたエリアには、喧騒から切り離された静寂の世界が広がっています。かつての茶畑の村をそのまま再生したアマンファユンや、歴史的な邸宅を改装した秋水山荘など、ここでは歴史と現代のラグジュアリーが調和しています。朝霧に煙る茶畑を眺め、寺院の鐘の音に耳を傾ける。そんな洗練された「禅」の時間を過...
杭州は、悠久の歴史と未来的な野心が交錯し、息をのむような多様なスカイラインを描き出す都市です。今回の「建築の驚異とアートに満ちたスイート」コレクションでは、単なる宿泊施設の枠を超えた至高のホテルをご紹介します。歴史ある西湖に近い杭州湖辺邨ホテル（Chaptel）の石庫門様式の煉瓦造りから、活気あふれる銭江新城に輝く黄金の球体、インターコンチネンタル杭州まで、これらのホテルはそれ自体が旅の目的地とな...
杭州は単なる景勝地ではありません。そこは建築の進化を今に伝える生きた博物館です。近代的なスカイラインの向こうには、東洋と西洋が融合した民国時代（1912～1949年）のロマンチックな魅力が広がっています。今回ご紹介するのは、歴史ある北山路に立ち並ぶ美しく修復された邸宅や、霊隠寺エリアの静寂に包まれた隠れ家ホテルです。秋水山荘やチャプテル杭州といったホテルは、単なる宿泊施設ではなく、時を超える旅その...
古来より詩人たちに愛されてきた杭州・西湖。その霧に煙る水墨画のような風景の中に、真のラグジュアリーは隠されています。Bitvoyaが厳選したこのコレクションでは、ユネスコ世界遺産の西湖に面した、最も特別な「水上のサンクチュアリ」をご紹介します。歴史的建造物が立ち並ぶ北山路（ベイシャン・ロード）にある秋水山荘のクラシックな優雅さから、楊公堤（ヤンゴン・コーズウェイ）の豊かな緑に抱かれたフォーシーズン...
水と石が織りなす古都、杭州。伝説的な西湖の奥には、建築物が大地に建つのではなく、まるで水面に浮かんでいるかのような「西渓国家湿地公園」という水郷迷宮が広がっています。Bitvoyaの「浮遊する世界」コレクションでは、江南の伝統的な建築様式と現代のラグジュアリーが見事に調和した宿泊施設を厳選しました。湿地の中心に佇むバンヤンツリーの優美な楼閣から、霊隠寺近くの静寂に包まれたアマンファユンまで、これら...
詩人や皇帝に愛された杭州は、西湖の美しい景観だけでなく、再発見されるのを待つ建築遺産の宝庫でもあります。「時を超えた優雅」と題したこのコレクションでは、宋代の美学と民国時代の華やかさが融合した、最も精巧に修復された宿泊施設をご紹介します。霊隠寺近くの竹林に佇むアマンファユンの静寂から、西湖近くの石庫門様式が美しいチャプテル杭州まで、これらの施設は単なるホテルではなく、生きた博物館と言えるでしょう。...
日本（成田・関空・中部）からの直行便が多く就航する杭州蕭山国際空港（HGH）。近年は中国の144時間トランジットビザ免除措置を利用し、第三国への乗り継ぎ（トランジット）を兼ねて短期滞在を楽しむ日本人旅行者や出張者が増えています。しかし、短い滞在時間を無駄にしないためにはホテル選びが重要です。本記事では、日本人が特に重視する「水回りの清潔感」「充実したバスアメニティ」「温水洗浄便座の有無」「深夜でも...
アリババをはじめとする世界的なIT企業や製造業の拠点が集積する中国・杭州。日本からもビジネス目的で訪れる方が急増しています。成田空港、関西国際空港、中部国際空港からは直行便が運航しており、アクセスも非常に良好です。しかし、慣れない海外出張では「言葉の壁」や「衛生面」に不安を感じる方も多いのではないでしょうか。本記事では、日本人出張者が重視する「清潔感」「水回りの快適さ（温水洗浄便座や深めのバスタブ...
アリババの本社があるIT都市でありながら、世界遺産・西湖の美しい情景も楽しめる中国・杭州。成田、関空、中部国際空港からは直行便が就航しており、約3〜4時間でアクセス可能です。さらに、144時間トランジットビザ免除措置を活用すれば、ビザなしでの短期滞在も夢ではありません。しかし、中国でのホテル選びは「清潔感」「水回りの使い勝手」「言葉の壁」が気になるところ。本記事では、海外からの渡航者（インバウンド...
杭州国際博覧センター（HIEC）で開催される「グローバル・デジタル貿易博覧会」は、最先端のビジネスチャンスが集まる重要なイベントです。しかし、不慣れな海外出張では、言葉の壁や衛生面での不安がつきもの。本記事では、日本のビジネスパーソンが安心して滞在できるよう、清潔感、アメニティの充実度、温水洗浄便座の有無、そして日本語対応スタッフの有無を基準に杭州のホテルを厳選しました。成田（NRT）や関西国際空...
中国のIT都市・杭州は、上海をはじめとした華東エリアの交通の要衝です。成田、関西国際空港（関空）、中部国際空港（セントレア）からの直行便も就航しており、ビジネスや観光でのアクセスは年々向上しています。144時間トランジットビザ免除措置を活用した短期滞在にも最適です。本記事では、巨大ターミナルである「杭州東駅」などの高速鉄道（新幹線）駅に近く、移動の負担を最小限に抑えられるおすすめホテルをご紹介しま...
アリペイ（Alipay）発祥の地として知られる中国・杭州は、世界有数のキャッシュレス都市です。しかし、日本のクレジットカードを現地の決済アプリに紐付けていない旅行者にとって、到着直後の支払いは悩みの種になりがちです。本記事では、成田・関空・中部国際空港から直行便でアクセスできる杭州において、VISAやMastercardなどの国際ブランドカードがスムーズに使えるホテルを厳選しました。さらに、日本人...
IT企業が集積し、ビジネスの拠点として注目を集める中国・杭州。数週間から数ヶ月に及ぶ長期出張やワーケーションでは、滞在先の快適さが仕事のパフォーマンスを直接的に左右します。成田空港、関西国際空港（関空）、中部国際空港（セントレア）からの直行便を利用すれば、到着後すぐにスムーズなチェックインが可能です。本記事では、日本人の皆様が特に重視する「水回りの清潔感」「温水洗浄便座（ウォシュレット）の有無」「...
日本（成田・関空・中部）から直行便が運航しており、ビジネスや観光の拠点として注目される中国・杭州。しかし、日本人が快適に過ごせるホテル選びには「水回りの清潔感」「温水洗浄便座（ウォシュレット）の有無」「日本語対応スタッフの有無」「近くのコンビニへのアクセス」といった特有のチェックポイントがあります。本記事では、フォーシーズンズやインターコンチネンタルといった世界的ラグジュアリーから、アトゥールやマ...
成田空港、関西国際空港（関空）、中部国際空港（セントレア）から直行便が運航しており、日本からのアクセスが非常にスムーズな中国・浙江省の「杭州」。風光明媚な西湖の絶景や、急成長を遂げるITビジネスの中心地として、レジャーと出張の両面で多くの日本人が訪れる注目の都市です。しかし、海外でのホテル選びにおいて、日本人旅行者が特に重視するのは「水回りの清潔感」「温水洗浄便座やバスタブの有無」「充実したバスア...
成田、関空、中部国際空港（セントレア）から直行便が就航し、日本からのアクセスも良好な中国・杭州。美しい西湖や急速に発展するビジネスエリアを持つこの街には、数多くのホテルが存在します。しかし、日本人旅行者にとって最も気になるのは「水回りの清潔感」「温水洗浄便座の有無」「日本語対応スタッフの有無」、そして「近くにコンビニがあるか」といった実用的なポイントではないでしょうか。本記事では、長期休暇や週末の...
成田、関西、中部国際空港（セントレア）から直行便が運航している杭州蕭山国際空港。江浙滬（江蘇・浙江・上海）エリアへのアクセス拠点として、144時間トランジットビザ免除制度を利用する日本人旅行者が急増しています。しかし、限られた乗り継ぎ時間だからこそ、ホテル選びは妥協できません。本記事では、長旅の疲れを癒やす「清潔感」と「静けさ」を重視し、杭州のトランジットに最適なホテルを厳選しました。日本人にとっ...
マルコ・ポーロが「世界で最も美しい都市」と称えた杭州は今、未来的な建築とアヴァンギャルドなデザインが融合する都市へと進化を遂げました。西湖の静寂が精神的な支柱である一方、杭州のスカイラインは常識を覆す大胆な建築物で彩られています。Bitvoyaの「アヴァンギャルド・デザイン・エディット」では、それ自体が旅の目的となるような特別なホテルを厳選しました。ラッフルズシティの流麗な曲線美を誇るコンラッド杭...
どこから始めればいいですか？ Explore our complete inventory of luxury accommodations.
すべての 杭州 ホテルを見る