
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
成田、関空、中部国際空港(セントレア)から直行便が就航し、日本からのアクセスも良好な中国・杭州。美しい西湖や急速に発展するビジネスエリアを持つこの街には、数多くのホテルが存在します。しかし、日本人旅行者にとって最も気になるのは「水回りの清潔感」「温水洗浄便座の有無」「日本語対応スタッフの有無」、そして「近くにコンビニがあるか」といった実用的なポイントではないでしょうか。
本記事では、長期休暇や週末の旅行、さらには出張時の拠点として、日本人が本当に安心して泊まれる杭州のホテルを厳選しました。また、トランジットビザ免除制度を活用した短期滞在のコツや、充実したバスアメニティが魅力のラグジュアリーステイまで、目的別のホテル選びをサポートします。

日本(成田空港、関西国際空港、中部国際空港)から杭州蕭山国際空港へは直行便が運行しており、約3〜4時間で到着します。現在、中国への入国には原則ビザが必要ですが、第三国へ抜ける旅程であれば「144時間トランジットビザ免除(過境免簽)」制度を利用できる場合があります。出張や周遊旅行を計画する際は、フライト手配と併せて最新のビザ要件を必ず各大使館の公式サイトで確認しましょう。
杭州でホテルを選ぶ際、日本人ならではの視点でチェックすべきポイントをまとめました。
レジャーで訪れるなら、静かな自然に囲まれた「Xianghu Xiaoyao Manor」や「The Lucid Resort Xixi」のようなラグジュアリーリゾートがおすすめ。非日常の癒しと高いホスピタリティを提供してくれます。一方、ビジネスや都市観光には、新しい設備と清潔感を誇る「Conrad Hangzhou Tonglu」や、機能性が高く周辺環境に優れる「Atour S Hotel」のような交通アクセスの良いモダンなホテルが最適です。
一部の外資系高級ホテルや日系企業の利用が多いホテルには日本語対応可能なスタッフが在籍している場合がありますが、24時間常駐していないことも多いです。基本的なやり取りは英語、またはスマートフォンの翻訳アプリを活用するのが確実です。
フォーシーズンズなどの外資系ラグジュアリーホテルや、築年数の浅い高級ホテルでは温水洗浄便座や深めのバスタブが完備されている傾向にあります。ただし、全室完備ではないホテルも多いため、予約時の客室詳細の確認が必須です。
杭州市内にはファミリーマート(全家)やローソン(羅森)が多数出店しています。特にビジネス街や地下鉄駅周辺のホテルの徒歩圏内には日系のコンビニがあることが多く、日本のスナックや飲み物も手に入りやすいため非常に便利です。
成田空港、関西国際空港、中部国際空港(セントレア)から杭州蕭山国際空港への直行便が就航しています。所要時間は約3時間〜4時間と、日本から非常にアクセスしやすい都市です。
中国のホテルでは環境保護の観点から、歯ブラシやカミソリなどの使い捨てバスアメニティを客室に常備していない場合があります(フロントに依頼すれば無料でもらえるケースが大半です)。念のため、使い慣れた洗面用具を持参することをおすすめします。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Hangzhou ホテルを見る杭州を訪れる日本人旅行者にとって、清潔感と快適な設備はホテル選びの絶対条件です。コンラッド杭州桐廬は、Booking.comで9.6という驚異的な高評価を獲得しており、その期待を裏切らないクオリティを誇ります。全90室の客室は非常に広々としており、隅々まで行き届いた清掃で、日本のお客様も安心してくつろげます。アメニティも充実しており、バスタブ付きの部屋では旅の疲れをしっかり癒すことができます。日本語が完璧に話せるスタッフは限られていますが、翻訳アプリを使った丁寧な対応や、英語でのスムーズなコミュニケーションが可能です。周辺環境も便利で、ちょっとした買い出しにも困りません。5つ星ホテルならではのホスピタリティと、日本人好みの細やかなサービスが魅力の宿泊施設です。
“ホテル周辺のローカルなお店は現金が使えないことが多いので、事前にクレジットカードを紐付けたAlipayを準備しておくと便利です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
220USD

杭州を訪れる日本の皆様に心からおすすめしたいのが、最高評価9.6を誇る「フォーシーズンズホテル杭州アット杭州センター」です。日系ホテルに引けを取らない圧倒的な「清潔感」と、細部まで行き届いたアメニティが、出張や観光で疲れた体を癒してくれます。日本人にとって嬉しいのは、その実用的な利便性です。巨大なショッピングモールに隣接しており、地下鉄1号線(金沙湖駅方面へも便利)へのアクセスも抜群。さらに、周辺にはコンビニや飲食店も多く、ちょっとした買い物や食事に困ることはありません。豪華なエグゼクティブラウンジでは、喧騒から離れてゆったりとした時間を過ごすことができます。中国での滞在に不安を感じる方でも、プロフェッショナルなスタッフが日本語翻訳アプリなどを駆使して丁寧に対応してくれるため安心です。お部屋は非常に広々としており、ゆとりある空間でリラックスできます。裏技として、フロントでAlipayの登録サポートを頼むと、中国での支払いがぐっとスムーズになります。
“周辺には深夜まで営業しているコンビニがあるため、日本のクレジットカードをAlipayに紐づけておくと買い物が非常に便利です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
286USD

杭州へ出張や旅行で訪れる日本人旅行者に強くおすすめしたいのが、このマリオット エグゼクティブ アパートメンツです。Booking.comで9.3という高評価を獲得している通り、館内や客室の清潔感(清潔感)は抜群で、日本人でも安心して滞在できます。通常のホテルよりもはるかに広いアパートメントタイプの客室には充実したアメニティが揃っており、エグゼクティブラウンジも利用可能です。立地も非常に便利で、地下鉄1号線の金沙湖駅に近接しており、西湖などの主要観光地へもスムーズにアクセスできます。ホテルのすぐ隣には大型ショッピングモールがあり、コンビニやレストランも多数あるため、食事やちょっとした買い物に困ることはありません。フロントでは翻訳アプリなどを使った丁寧な対応が期待でき、日本のクレジットカードを登録したAlipay(支付宝)があれば、周辺での支払いも非常にスムーズです。
“隣接するショッピングモールの地下には清潔なスーパーがあり、日本のスナックや飲み物も手軽に調達できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
85USD

Intercontinental Hangzhou Liangzhuは、杭州で清潔感と実用性を重視したい日本人旅行者に向いているホテルです。いちばんの魅力は、ゆとりのある広い客室です。一般的なシティホテルよりも開放感があり、スーツケースを広げやすく、連泊でも窮屈さを感じにくいのがポイント。豪華さを前面に出すタイプというより、落ち着いて快適に滞在できる高級ホテルという印象です。Booking.comで9.6という高評価なのも、客室の快適さや滞在満足度の高さを裏づけています。 交通面でも便利で、地下鉄アクセスがしやすく、杭州市内の移動をシンプルに組み立てやすいのが強みです。周辺には商業施設や飲食店もあり、ちょっとした買い物や食事に困りにくい点も日本人には使いやすいはずです。高級ブランドホテルでありながら、近隣の同クラスホテルと比べて実用的なコスト感があるのも魅力です。アメニティや基本サービスも安定しており、海外旅行でも安心感があります。 中国ではモバイル決済中心の場面が多いため、ホテル代はカードでも、周辺の小さな店や移動では現金やAlipayの準備があると安心です。日本語対応はタイミング次第なので、英語のホテル名と中国語住所を保存しておくとよりスムーズです。 滞在のコツとしては、昼は地下鉄、夜遅めは配車アプリやタクシーを使い分けると効率的です。
“近くの商業エリアは夕食どき直後より、少し時間をずらした20時前後のほうが動きやすく、混雑もやや落ち着きます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
106USD

杭州で、広さと移動のしやすさを重視したい日本人旅行者に合いやすいのがXianghu Xiaoyao Manorです。印象としては、豪華さを前面に出すホテルというより、実際に泊まったときの快適さと使い勝手が強み。客室はゆとりのある造りで、スーツケースを広げても圧迫感が少なく、数泊の滞在でも落ち着いて過ごしやすいタイプです。清潔感のある広めの部屋を求める方には特に相性が良いでしょう。 立地面では、金沙湖駅からアクセスしやすく、杭州地下鉄1号線を使って移動できるのが便利です。周辺には商業施設や飲食店もあり、食事やちょっとした買い物に困りにくい点も安心材料。大都市のど真ん中の華やかさより、日常的な利便性を大切にしたい方に向いています。近隣の国際系ホテルと比べると、部屋の広さに対する価格の納得感も感じやすいはずです。 中国本土が初めての方は、チェックイン時の旅券登録、キャッシュレス決済、通信環境の準備を事前に確認しておくと安心です。コンビニや飲食店ではモバイル決済中心の場面もあるため、海外カードと現金を少し持っておくと対応しやすくなります。 内緒のコツとしては、毎日の移動はまず金沙湖駅を基準に考えること。観光先ごとの乗り換えが整理しやすく、タクシーだけに頼るより動きやすくなります。
“夜に戻る際は、ホテル名より先に「金沙湖駅」を目的地にすると移動が安定しやすいです。そこから徒歩か短距離移動に切り替えるのが分かりやすいです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
173USD

Qiushui Villaは、ブランドの華やかさよりも「実際に泊まって快適か」を重視する日本人旅行者に合うホテルです。客室数は12室のみで、にぎやかな大型ホテルより落ち着いた滞在がしやすく、全体にプライベート感があります。特に評価したいのは、客室の広さです。一般的なシティホテルよりゆとりがあり、アパートメントのような感覚で過ごせるため、荷物を広げやすく、連泊でも窮屈に感じにくいのが魅力です。 立地も実用的です。金沙湖駅にアクセスしやすく、地下鉄1号線を使えば杭州市内の移動が比較的スムーズです。観光のど真ん中ではありませんが、その分、周辺にはショッピングモールや飲食店がそろい、食事やちょっとした買い物に困りません。コンビニ感覚で使える店やカフェを見つけやすいエリアなので、初めての中国本土でも動きやすいはずです。 また、近隣の外資系高級ホテルと比べると、価格に対する満足感が高めです。清潔感のある空間で、広さと静けさを得たい人にはかなり相性がよいでしょう。予約前には、パスポートでの宿泊登録や決済方法を確認しておくと安心です。 インサイダー情報としては、夕方の車移動は混みやすいため、短距離でも地下鉄利用のほうが時間が読みやすいです。
“チェックイン時はパスポート登録に少し時間がかかることがあるため、到着が遅い場合は事前にホテルへ連絡しておくとスムーズです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1450USD

杭州を訪れる日本の皆様に、清潔感と利便性を兼ね備えた「ルネッサンス杭州ノースイーストホテル」をおすすめします。日系ホテル並みの行き届いた清掃と、5つ星ならではの充実したアメニティが揃っており、快適な滞在が約束されます。最大の特徴は、一般的なホテルよりもはるかに広いアパートメントスタイルの客室です。地下鉄1号線「金沙湖駅」に隣接しているため、西湖などの主要観光地へのアクセスも抜群です。ホテル周辺には大型ショッピングモールやコンビニがあり、ちょっとした買い物や食事に困ることはありません。クラブラウンジも完備されており、出張でのビジネス利用にも最適です。
“ホテル隣のモール内には日用品が揃うスーパーやコンビニがあり、日本から忘れ物をしてもすぐに調達できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
89USD

Four Seasons Hotel Hangzhouは、杭州で滞在の質を重視したい日本人旅行者に向いた5つ星ホテルです。Booking.comでは9.2の高評価で、フォーシーズンズらしい落ち着いた接客、整った館内、美しい空間づくりが魅力です。初めて中国本土を訪れる方でも、国際ブランドならではの安定感があり、ホテル選びで失敗しにくい1軒です。 日本の旅行者にとって特にうれしいのは、清潔感のある客室と静かな雰囲気、そしてスタッフ対応の丁寧さです。海外旅行では、豪華さ以上に「安心して休めること」が重要ですが、このホテルはその点で期待しやすいタイプです。アメニティやベッドまわりの快適さも含め、1日の観光後にしっかり疲れを取れる滞在がしやすいでしょう。 また、中国旅行で不安になりやすい決済や移動面でも、国際系ホテルは比較的スムーズです。フロントやコンシェルジュでタクシー手配を頼みやすく、土地勘がなくても行動しやすいのが利点。コンビニや飲食店を探す際も、ホテルで聞いてから出ると安心です。日本語が常時通じるとは限りませんが、こうした高級ホテルは英語対応に期待しやすく、サービスの所作も日本人にはなじみやすいです。 内緒のコツとして、外出前に行き先を簡体字でメモしてもらうと、移動がかなり楽になります。
“タクシー利用の前に、ホテルで目的地名を簡体字で書いてもらいましょう。音声だけより伝わりやすく、帰りの移動にも使えて便利です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
535USD

杭州への出張や旅行で、清潔感と利便性を重視する日本の皆様に最適なのが「アトゥール S ホテル 杭州 ビンジアン オリンピック スポーツ」です。4.5つ星、Booking.comで9.6という驚異的な高評価を獲得しているこのホテルは、広々とした客室と行き届いた清掃が最大の魅力です。高級外資系ホテルよりもリーズナブルでありながら、上質なアメニティも充実しており、快適な滞在を約束します。周辺には大型ショッピングモールや日本の日用品が買えるコンビニエンスストアもあり、ちょっとした買い出しにも困りません。外国人対応にも慣れており、スムーズなチェックインが可能です。日本レベルのサービスを期待する方でも満足できる、コストパフォーマンスに優れたホテルです。
“ホテルから徒歩圏内にある大型ショッピングモールには、写真付きメニューがあるレストランが多く、食事の注文がスムーズです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
65USD

杭州を訪れる日本人旅行者にとって、The Lucid Resort Xixiはコストパフォーマンスと快適さを兼ね備えた素晴らしい選択肢です。4.5つ星を獲得しているこのホテルは、Booking.comでも9.4という高評価を誇ります。最大の特徴は、一般的なホテルよりも広々としたアパートメントスタイルの客室で、日本のビジネスホテルでは味わえないゆとりがあります。清潔感も徹底されており、快適な滞在が約束されています。アクセス面も優秀で、地下鉄1号線の金沙湖駅に近く、観光地やビジネスエリアへの移動もスムーズです。ホテルのすぐ隣には大型ショッピングモールがあり、日用品が買えるコンビニエンスストアや飲食店も豊富に揃っているため、初めての杭州でも食事や買い物に困ることはありません。日本語対応可能なスタッフは常駐していない場合がありますが、翻訳アプリを使えば丁寧に対応してくれます。裏技アドバイス:隣接するモール内のレストランはQRコード注文が主流ですが、店舗のスタッフに直接メニューを頼めば現金対応もスムーズに行ってくれます。
“隣接するモールの飲食店はQRコード注文が主流ですが、店員に直接声をかければ現金やクレジットカードでの対応もしてくれます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
71USD

Pagoda Hotel Hangzhou Zijin Portは、杭州で清潔感と実用性を重視したい日本人旅行者に向いているホテルです。特に評価しやすいのは、一般的な都市型ホテルより客室が広めなこと。荷物を広げやすく、数泊の滞在でも窮屈さを感じにくいため、出張でも観光でも過ごしやすいタイプです。華やかな高級感で勝負するというより、快適さと利便性で満足度を上げるホテルと考えるとイメージしやすいです。 アクセス面も使いやすく、周辺で食事や買い物を済ませやすいのが強みです。地下鉄移動を中心に考える旅行者には特に便利で、杭州市内の主要エリアへも動きやすいでしょう。近くに商業施設があると、水や軽食、日用品の調達がしやすく、旅先では意外と助かります。Booking.comで9.4という高評価も、安定した宿泊品質への安心材料になります。 中国本土が初めてなら、チェックイン時のパスポート登録は少し時間がかかることがありますが、これは通常の流れです。支払いは日本のクレジットカードだけでは不便な場面もあるため、現金を少し用意しつつ、使える決済方法を事前確認しておくと安心です。内緒のコツとして、到着後はフロントで最寄りのコンビニやモール入口を聞いておくと、夜の買い出しがかなり楽になります。
“夜に軽食や飲み物を買うなら、先にフロントで一番近いコンビニの場所を確認しておくのがおすすめです。大型商業施設の中より、路面店のほうが遅くまで開いていることがあります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
60USD

杭州での滞在に、コストパフォーマンスと利便性を求める日本の旅行者にぴったりなのが「SSAW ブティック ホテル」です。Booking.comで9.3という高評価を誇るこの4つ星ホテルは、外資系高級ホテルよりも手頃な価格でありながら、日本のホテルよりもはるかに広々としたアパートメントスタイルの客室を提供しています。清潔感のあるゆったりとした空間は、出張や観光で疲れた体を休めるのに最適で、アメニティも充実しています。地下鉄1号線の金沙湖駅に近く、市内の主要観光スポットへのアクセスも抜群。すぐ隣には大型ショッピングモールがあり、日用品の調達や食事にも困りません。中国の電子決済がなくても、モールのレストランや日系コンビニなどを活用すれば安心して滞在できます。フロントスタッフも親切で、心地よいサービスが受けられます。
“ホテル周辺のモール内には現金対応のスーパーや飲食店があるため、WeChat Pay等の設定がなくても到着直後の買い出しに便利です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
85USD