
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
日本(成田・関空・中部)から直行便が運航しており、ビジネスや観光の拠点として注目される中国・杭州。しかし、日本人が快適に過ごせるホテル選びには「水回りの清潔感」「温水洗浄便座(ウォシュレット)の有無」「日本語対応スタッフの有無」「近くのコンビニへのアクセス」といった特有のチェックポイントがあります。
本記事では、フォーシーズンズやインターコンチネンタルといった世界的ラグジュアリーから、アトゥールやマリオット・エグゼクティブ・アパートメントなど長期滞在・出張に便利なホテルまで、日本人の高い要求水準を満たす杭州の厳選ホテルをご紹介します。充実したバスアメニティや洗濯機付き客室など、ストレスフリーな滞在を実現するためのリアルな情報をお届けします。

杭州蕭山国際空港へは、成田国際空港、関西国際空港、中部国際空港から直行便が就航しており、日本からのアクセスは非常に良好です。さらに、第三国へ向かう経由地として杭州を利用する場合、条件を満たせば「144時間トランジットビザ免除措置」を利用でき、短期のビジネスや観光に大変便利です(※最新のビザ要件は必ず中国大使館の公式サイトをご確認ください)。
杭州には数多くのホテルがありますが、日本人が心からリラックスして滞在するためには、以下の点に注目して選ぶことをおすすめします。
ビジネス目的であれば、IT企業が集積する「浜江(ビンジャン)エリア」や「銭江新城エリア」が便利です。「アトゥール S ホテル」などのモダンで機能的なホテルが揃っています。一方、レジャーや癒しを求めるなら、世界遺産・西湖の周辺や、自然豊かな「西渓湿地」エリアが最適です。「秋水山荘」や「ザ ルシッド リゾート 西渓」といった、静寂と高いホスピタリティを提供するラグジュアリーリゾートで、ワンランク上の滞在をお楽しみください。
インターコンチネンタルやフォーシーズンズなどの外資系高級ホテル、または新しい高級アパートメントホテルでは導入が進んでいますが、すべてのホテルに完備されているわけではありません。絶対に必要とする場合は、予約時に客室設備を個別に確認することをおすすめします。
一部の5つ星ホテルや、日本人駐在員が多く利用するホテルには日本語対応可能なスタッフが在籍している場合があります。ただし24時間常駐ではないことが多いため、基本は英語や翻訳アプリでのやり取りになると想定しておくと安心です。
中国の電圧は220Vです。スマートフォンやPCなど「100V-240V」対応の製品はそのまま使用できますが、それ以外の日本の家電(ヘアアイロンなど)を使用する場合は変圧器が必要です。コンセントの形状は日本のAタイプが挿せるマルチタイプがほとんどのホテルで採用されています。
はい。杭州市内にはファミリーマートやローソンなどが多数展開しており、特にビジネス街や新しい開発エリアのホテル(浜江エリアなど)周辺では容易に見つけることができます。
はい。日本から杭州を経由して第三国へ向かう場合、条件を満たせば144時間トランジットビザ免除が適用されます。この期間内であれば、指定されたエリア内のホテルに宿泊し、観光やビジネスを行うことが可能です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Hangzhou ホテルを見る杭州を訪れる日本人旅行者や出張者に最もおすすめしたいのが、「フォーシーズンズ ホテル 杭州 アット 杭州センター」です。Booking.comで9.6という驚異的な高評価を誇るこの5つ星ホテルは、日本人が重視する「圧倒的な清潔感」と「きめ細やかなサービス」を完璧に満たしています。客室は広々としており、最新のアメニティと深めのバスタブが完備され、一日の疲れをしっかり癒やせます。地下鉄1号線に直結しており、日系ブランドも入る大型ショッピングモールがすぐ下にあるため、食事や日用品の調達に困ることはありません。エグゼクティブラウンジでの静かで贅沢なティータイムも格別です。日本のおもてなしに匹敵する丁寧なサービスがあり、海外での滞在に不安を感じる方にも安心のホテルです。
“ホテル直結のモール内には日系のコンビニやレストランがあり、日本と同じ感覚で安全・清潔に買い物が楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
286USD

杭州を訪れる日本人出張者やレジャー旅行者に強くおすすめしたいのが、インターコンチネンタル杭州良渚です。このホテル最大の魅力は、日本のビジネスマンも納得の「圧倒的な清潔感」と「コストパフォーマンス」にあります。客室はアパートメントスタイルで非常に広く、ゆったりとお風呂に浸かれる清潔でモダンなバスルームや充実したアメニティが完備されており、一日の疲れをしっかり癒すことができます。地下鉄1号線の駅に近く、大型ショッピングモールもすぐ隣にあるため、慣れない土地での食事や日用品のちょっとした買い物にも全く困りません。モール内には日本食レストランやカフェも入っています。フロントの一部スタッフは丁寧な英語で対応してくれ、日本基準の細やかなおもてなしを感じることができます。安心で快適な滞在を求める日本人にとって間違いのない選択肢です。
“ホテル隣接のモール内には日本のコンビニに似た店舗があり、深夜の買い出しや飲み物の調達に非常に便利です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
106USD

杭州へのビジネスやレジャーでお越しの日本の皆様に、心からおすすめしたいのが「秋水山庄(Qiushui Villa)」です。Small Luxury Hotelsに加盟するこの5つ星ホテルは、全12室というプライベート感あふれる造りで、Booking.comで10.0の満点を獲得しています。特筆すべきは、日本人も納得の圧倒的な清潔感(クレンリネス)と充実した最新のアメニティです。広々とした客室は、一日の疲れを癒やすのに最適。また、きめ細やかでホスピタリティあふれるサービスは、日本の高級旅館を彷彿とさせ、言葉の壁を感じさせないおもてなしが魅力です。地下鉄1号線の駅や大型ショッピングモールにもアクセスしやすく、近くのコンビニへのちょっとした買い出しにも困りません。杭州での特別な滞在を、安心と快適さで包み込んでくれる極上のホテルです。
“ホテルのコンシェルジュに相談すれば、日本人の口に合う周辺の美味しいレストランを予約してくれます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1450USD

杭州へのビジネス出張やレジャーで訪れる日本人旅行者に、自信を持っておすすめできる5つ星のルネッサンスホテルです。Booking.comで9.3という高評価を獲得している通り、館内や客室の清潔感は日本の厳しい基準を持つゲストにも満足いただけるクオリティです。中心部の外資系ホテルよりも実用的な価格設定でありながら、驚くほど広々としたアパートメントスタイルの客室でゆったりとくつろげます。日本人にとって嬉しいのは、地下鉄1号線「金沙湖駅」へのアクセスの良さと、隣接する大型ショッピングモールの存在。日用品の買い出しや食事にも困りません。バスタブ付きの清潔なバスルームで疲れを癒やした後は、エグゼクティブラウンジで上質なサービスを受けながらリラックスできます。
“隣接するショッピングモール内には日本食を扱うレストランやコンビニに似た売店もあるため、現地での食事が不安な方でも安心です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
89USD

湘湖逍遥庄园は、杭州で「派手な高級感」よりも「清潔感・広さ・移動のしやすさ」を重視する日本人旅行者に向いているホテルです。客室は全体的にゆとりがあり、一般的な都市型ホテルより窮屈さを感じにくいのが魅力です。スーツケースを広げやすく、出張で数泊する場合にも過ごしやすいため、観光にもビジネスにも使いやすい印象です。 アクセス面では、金沙湖駅から杭州地下鉄1号線を利用しやすく、市内移動が比較的スムーズです。周辺には商業施設や飲食店があり、ちょっとした買い物や食事にも困りにくい環境です。日本人旅行者にとっては、ホテルそのものの格だけでなく、近くにコンビニ感覚で使える店や、分かりやすい交通動線があることが滞在の快適さに直結します。その点で、このホテルは実用面の満足度が高いタイプです。 中国滞在に不慣れな方は、チェックイン時にパスポート原本が必要なこと、キャッシュレス決済はAlipayなどの事前設定があると安心なことを覚えておくと安心です。日本語対応は時期やスタッフによる可能性がありますが、周辺環境が分かりやすいため、初めての杭州でも比較的泊まりやすいでしょう。インサイダーTIP:夕方は車より地下鉄のほうが安定して早いので、金沙湖駅を基準に動くと予定が立てやすいです。
“近くの移動はタクシーより金沙湖駅を使うほうが時間を読みやすいです。夕方の渋滞を避けたいときに特に便利です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
173USD

Conrad Hangzhou Tonglu は、杭州エリアで上質さと落ち着きを重視したい日本人旅行者に合うホテルです。客室数は90室と比較的少なめで、大型ホテルのような慌ただしさが出にくく、館内全体に静かで整った雰囲気があります。Booking.comで9.6という高評価もあり、清潔感、客室コンディション、サービスの安定感を重視する方には特に相性がよさそうです。 日本からの旅行者にとって重要なのは、豪華さそのものよりも「安心して泊まれるか」という点。このホテルは国際ブランドらしく、フロント対応や滞在中の基本サービスが比較的スムーズで、海外旅行に不慣れな方でも利用しやすいタイプです。出張での利用なら、静かな環境で休みやすく、観光を組み合わせる旅でもホテルでしっかり疲れを取れるのが魅力です。 また、日本人が気にしやすいアメニティや客室の整頓状態、共用部の清掃感にも期待しやすいクラスです。コンビニやローカル店を使う場面では中国のモバイル決済中心で不便を感じることがありますが、ホテル内では国際カード対応を確認しやすいのも利点です。日本語サービスは事前に確認したほうがよいですが、英語でのやり取りには比較的向いています。 内緒のコツとして、チェックイン時に静かな部屋を希望すると、より落ち着いて滞在しやすくなります。日本人旅行者は『エレベーターから少し離れた部屋』と伝えると通じやすいです。
“近くで買い物をするなら、小額決済は現金よりスマホ決済中心の店も多いため、ホテル出発前にフロントでカード利用しやすい店を聞いておくと安心です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
220USD

Marriott Exec Apts Hangzhou Yuhang は、杭州で「派手さよりも、清潔感・広さ・移動のしやすさ」を重視したい日本人旅行者におすすめしやすいホテルです。一般的な客室というよりサービスアパートメント型なので、部屋が広めで、スーツケースを広げやすく、長めの滞在でも窮屈さを感じにくいのが魅力です。出張でも観光でも、部屋で少し落ち着いて過ごしたい方にはかなり相性がいいタイプです。 特に便利なのは立地で、金沙湖駅からアクセスしやすく、杭州地下鉄1号線を使って移動しやすい点。杭州が初めてでも、タクシーに頼りきりにならず動けるのは安心です。周辺には大型商業施設があり、レストラン、カフェ、ちょっとした買い物にも困りません。中国旅行で意外と大事な「近くにコンビニ感覚で使える場所があるか」という意味でも、使い勝手は良好です。 万豪エグゼクティブアパートメントのブランドらしく、全体的に安定感があり、エグゼクティブラウンジがあるのもポイント。きらびやかな高級ホテルというより、落ち着いて泊まれる実用派の上質ホテルという印象です。清掃状態や生活しやすさを重視する日本の方には、かなり納得感のある選択肢でしょう。 内緒のコツとして、到着初日はホテル近くの商業施設で夕食を済ませると楽です。中国語に自信がなくても、チェーン系の店は注文しやすいです。
“金沙湖駅を起点に動くと、杭州市内の移動がかなり分かりやすくなります。夜に軽く買い物したい時も、周辺の商業施設を先に把握しておくと安心です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
85USD

フォーシーズンズ ホテル 杭州は、杭州で落ち着いて過ごしたい日本人旅行者にとって、非常に安心感のある5つ星ホテルです。まず魅力なのは、全体に漂う清潔感と静けさです。客室は丁寧に整えられており、ベッドリネンやバスルームの手入れも行き届いていて、長時間の移動後でもほっとできる滞在になりやすいです。西湖エリアらしい景観の良さもありながら、騒がしすぎず、大人の旅行に向いた雰囲気があります。 日本人目線では、設備やアメニティの質、サービスの細やかさも評価しやすいポイントです。高級ホテルらしくスタッフ対応が安定しており、海外旅行で気になりやすい「説明不足」や「雑さ」を感じにくいタイプです。初めて杭州を訪れる方、出張を兼ねる方、両親を連れて行く旅行にも向いています。 また、国際ブランドホテルなので外国人宿泊の受け入れに慣れており、パスポートでのチェックインも比較的スムーズです。コンシェルジュに頼めば、行き先を中国語で書いてもらえたり、移動手段の相談もしやすいのが便利です。近くでちょっとした買い物をしたい場合は、外出前に最寄りのコンビニや使いやすいカフェの場所を聞いておくと安心です。 内緒のコツとして、朝の西湖散策は観光客が増える前が最も快適です。ホテル出発の時間を少し早めるだけで、写真もきれいに撮れます。
“チェックイン時に、ホテル名と行き先を中国語で印刷してもらうと移動がかなり楽です。ローカルのタクシーや小規模店では日本語・英語が通じにくい場面があります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
535USD

杭州へのビジネス出張やレジャーを予定している日本の皆様に、自信を持ってお勧めできるのが「アトゥール S ホテル 杭州 ビンジャン オリンピック スポーツ」です。Booking.comで9.6という驚異的な高評価を誇るこの4.5つ星ホテルは、日本人が最も重視する「清潔感」と「静かな環境」を完璧にクリアしています。特に水回りの清掃が行き届いており、シャワーの水圧も申し分ありません。広々とした客室はモダンで落ち着いたデザインで、一日の疲れを癒す上質なベッドリネンが完備されています。杭州オリンピックスポーツセンターに近く、浜江エリアのビジネス街へのアクセスも抜群。スタッフは非常に親切で、日本のサービス水準に近いおもてなしを感じられるでしょう。近くにはコンビニやショッピングモールもあり、滞在中のちょっとした買い物や食事にも困りません。
“ホテルの朝食には温かいお粥や点心など、日本人のお腹に優しいメニューが豊富に揃っているのでぜひお試しください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
65USD

杭州を訪れる日本人の出張者やレジャー旅行者に強くおすすめしたいのが、「ザ ルーシッド リゾート シーシー (The Lucid Resort Xixi)」です。Booking.comで9.4という驚異的な高評価を獲得しており、その最大の理由は日本の高い基準を満たす「圧倒的な清潔感」と「広々としたアパートメントタイプの客室」にあります。地下鉄1号線「金沙湖駅」に隣接しており、市内中心部へのアクセスもスムーズです。すぐ近くには大型ショッピングモールやコンビニがあり、滞在中のちょっとした買い物や食事にも全く困りません。日本人好みのきめ細やかなサービスと充実したアメニティが揃っており、周辺の外資系ホテルよりも高いコストパフォーマンスを誇る、安心と快適さを兼ね備えたホテルです。
“ホテル近くのコンビニでは日本のスナックや飲料も手に入りやすいですが、お支払いはAlipay(支付宝)の登録を済ませておくと非常にスムーズです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
71USD

Pagoda Hotel Hangzhou Zijin Port は、杭州で快適さと利便性を重視したい日本人旅行者におすすめしやすいホテルです。高級感を前面に出すタイプというより、実際に泊まって満足しやすい“使いやすさ”が魅力で、特に客室の広さが評価されています。スーツケースを広げやすく、出張でも観光でも部屋でゆったり過ごしやすいのは大きなポイントです。 日本からの旅行者が気にしやすい清潔感についても、全体的に安心感のある印象です。Booking.com で 9.4 と評価が高く、設備面や滞在のしやすさで安定感があります。地下鉄アクセスがよく、杭州市内の移動を組み立てやすいため、観光メインでもビジネス滞在でも無理がありません。周辺でちょっとした買い物や食事がしやすいのも便利で、コンビニ感覚で必要なものを調達しやすい環境は、日本人にとってかなり助かります。 また、派手な外資系ホテルより価格が比較的落ち着いていることがあり、コストを抑えつつ快適さを確保したい人にも向いています。日本語対応は時期やスタッフ次第なので、必要があれば翻訳アプリを準備しておくと安心です。アメニティの細かな内容も事前確認しておくと、より日本人向きの快適な滞在になります。 静かに休みたいなら、高層階かつ道路側ではない部屋をリクエストすると満足度が上がりやすいです。
“杭州では小さな店ほど現金や海外カードが使いにくいことがあるため、ホテル周辺で必要な買い物は早めに済ませておくと安心です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
60USD

杭州への出張やレジャーに、日系ホテルに引けを取らない清潔感と快適さを提供する「SSAW ブティック ホテル 杭州 西渓 パーク」が日本人旅行者に強くおすすめできます。Booking.comで9.3の高評価を獲得しているこの4つ星ホテルは、地下鉄駅や大型ショッピングモールへのアクセスが良好で、慣れない杭州での滞在も安心です。広々としたアパートメントスタイルの客室は、仕事や観光の疲れを癒やすのに最適なゆとりある空間設計となっており、水回りの清潔さや質の高いバスアメニティも日本人から高く評価されています。周辺にはコンビニや飲食店が多く、ちょっとした買い物や食事にも困りません。フロントでの対応も丁寧で、言葉の壁を越えたホスピタリティを感じられるでしょう。充実した設備と高いコストパフォーマンスで、リピーターになる日本人ビジネスマンも多数います。WeChatやAlipayの決済準備をしておくと、周辺での滞在がさらに快適になります。
“ホテル近くのモール地下には品揃えの豊富なスーパーがあり、日本のちょっとした日用品や飲み物も手に入りやすいので長期滞在時におすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
85USD