
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
世界的に有名な西湖の詩的な美しさの一方で、銭塘江のほとりには近未来的な都市景観が広がっています。「新しい杭州」コレクションでは、この都市の現代建築のルネサンスへと皆様をご案内します。光り輝く銭江新城(CBD)とハイテク産業が集まる浜江地区を中心としたこれらのエリアは、大胆な幾何学デザインと高層ビル群によるスカイラインを誇ります。インターコンチネンタル杭州の象徴的な黄金の球体から、コンラッドの流麗なラインまで、これらの施設は単なるホテルではなく、都市のランドマークです。客室から有名な夜のライトショーを鑑賞し、川沿いの遊歩道を散策して、最先端のデザインと潮の満ち引きが交差する杭州の新しい一面を発見してください。

西湖の柳並木の向こうには、中国の急速な近代化の証が存在します。「新しい杭州」エリアへの滞在を選ぶことは、この都市の全く異なる視点を提供してくれます。ここはG20サミットやアジア大会の舞台となった杭州であり、世界的な建築家による構造物、巨大なコンベンションセンター、そして広い大通りが特徴の地区です。建築愛好家やラグジュアリーな旅行者にとって、銭塘江沿いのホテルは、アジアで最もダイナミックなスカイラインの一つを特等席で眺めることができます。高さ制限のある歴史的な中心部とは異なり、このエリアは雲に届くほどの高層ビルが立ち並び、川を越えて遠くの山々まで見渡せるパノラマビューを提供します。
この厳選コレクションのホテルを予約すると、壮大なスケールと最先端の設備が期待できます。これらのホテルは通常、西湖周辺のホテルよりも新しく、床から天井までの窓があり、リバービューを最大限に楽しめるよう設計されています。屋上のバーや高層階のダイニングルームでは、世界各国の料理を提供しており、文字通りハイレベルな食事体験が可能です。また、このエリアは杭州地下鉄によるアクセスが非常に良く、昼間は歴史地区へ出かけ、夜は21世紀の輝く快適さの中に戻ってくることが容易です。
インターコンチネンタル杭州とコンラッド杭州は、銭江新城の中心に位置しており、ライトショーに参加する周辺の高層ビル群の素晴らしい景色を眺めることができます。
はい、銭江新城は杭州地下鉄(4号線と7号線)が通っており、非常に便利です。西湖エリアまでは地下鉄またはタクシーで約20〜30分で到着します。
「黄金のボール」はインターコンチネンタル杭州ホテルです。三日月形の杭州大劇院の隣に位置する特徴的な球体の建築ランドマークで、太陽と月を象徴しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Hangzhou ホテルを見る観光客が西湖に押し寄せる中、現代の杭州の鼓動は銭江新城でこそ力強く脈打っています。このマリオットは、そのエネルギーを体感するための最高の展望台です。銭塘江のほとりに位置し、ロビーラウンジの窓からは杭州大劇院の黄金の球体が完璧に切り取られ、まるで映画のワンシーンのような眺めを提供しています。 客室、特にリバービューの部屋は、床から天井までの窓が街のスカイラインを「生きた壁紙」に変えています。特筆すべきは窓際に配置されたバスタブです。有名な銭塘江の逆流(海嘯)を眺めながらのバスタイムは、どんなエンターテインメントよりも贅沢なひとときとなるでしょう。食事も本格的です。「Man Ho(万豪中餐庁)」の鳩のローストとクリスピーチキンは、地元の名店に匹敵する正確な味わいです。チェックインの待ち時間が長いことや、電源周りに多少の経年劣化が見られる点は否めませんが、スタッフの卓越したホスピタリティがそれらを補って余りあります。
“対岸のライトショーを遮るものなく楽しむために、高層階の末尾「08」または「18」の部屋をリクエストしてください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
115USD

もしザハ・ハディドが宇宙船を設計し、それを銭塘江のCBDに停泊させたとしたら、UNStudioが設計したラッフルズシティ――コンラッド杭州そのものになるでしょう。27階のスカイロビーにある彫刻のような螺旋階段は、到着した瞬間から圧倒的な存在感を放っています。 50平米という広さを誇る客室は、床から天井までの窓が銭塘江をワイドスクリーンのように映し出します。室内にはネスプレッソマシンや、ラグジュアリーな香りを漂わせるByredoのバスアメニティが完備。ただ、照明コントロールは少し難解で、存在しない「マスタースイッチ」を探して戸惑うかもしれません。 ダイニングも見逃せません。50階の「里安(Li'An)」は2024年ブラックパール1ダイヤモンドを獲得。ボストンロブスター入りの麻婆豆腐は、スパイシーかつシルキーで、試す価値があります。ハード面は世界最高水準ですが、サービスはまだ発展途上。とはいえ、この絶景を前にすれば、些細なミスも許せてしまうはずです。
“ライトショーを最も美しく見るなら、部屋番号の末尾が「08」か「09」のリバービュールームを。ロビーでのコーヒーはパスして、夕暮れ時に50階の「里安」でドリンクを楽しむのが正解です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
127USD

西湖の情緒あふれる風景は一旦忘れよう。現代の杭州の鼓動は、ここ浜江(ビンジャン)にある。杭州の「シリコンバレー」に停泊するかのようなシェラトン・グランドは、伝統的な観光ルートとは対照的な、映画のような視点を提供してくれる。ここの主役はホテルそのものではなく、そこから見える景色だ。リバービューのスイートからは、銭江新城のスカイラインが毎晩LEDのスペクタクルとして爆発する。この眺めは、ミニバーのドリンクを片手に楽しむのが正解だ。 ロビーに足を踏み入れると、そこには威圧的なまでのスケール感がある。高くそびえる天井と磨き上げられた石材は、周囲のテック企業たちの野心を反映しているかのようだ。客室は実用的で快適そのものだが、真の価値はアメニティにある。Technogymを備えたジムや、Shine Spaの極上のスチームルームは、疲弊したビジネスエリートを優しく癒やす。食事も見逃せない。「採悦軒」の「武林秘伝」東坡肉(トンポーロー)は、とろけるような食感の傑作だ。朝食なら「Feast」のイシモチのスープ(黄魚湯)を。ありきたりなビュッフェとは一線を画す濃厚な味わいが待っている。クラブラウンジのサービスは鋭敏だが、フロアスタッフの英語力にはばらつきがあるため、翻訳アプリの準備をお忘れなく。
“遮るもののないリバービューを楽しむなら、高層階の末尾「01」か「05」の部屋をリクエストすること。朝食ではシェフに直接、裏メニューの麺を注文してみて。”
インサイダーTip平均宿泊料金
109USD

西湖のしだれ柳が醸し出すノスタルジーは、しばし忘れましょう。現代の杭州の真の鼓動は、ここ銭塘江のほとりにあります。巨大なスタジアム「ビッグ・ロータス(大蓮花)」の影に戦略的に配置されたクラウンプラザ杭州リバーサイド(2023年開業)は、単なるビジネスホテルというよりも、この都市の未来への野心を映し出すプライベートな展望台のようです。 館内は洗練されたミニマリスト・ビジネスラグジュアリーの趣で、無駄を削ぎ落としたクリーンなラインと磨き上げられた石材が、窓外の景色を際立たせています。客房のハードウェアは素晴らしく、窓辺に配された寝椅子は、毎夜繰り広げられるライトショーを鑑賞するために完璧な角度で設置されています。季節の変わり目には空調が少々気まぐれになることもありますが、高スレッドカウントのリネンやスイートに備えられたDyson製のドライヤーがその不満を補って余りあります。 ダイニングも期待を裏切りません。「彩豊楼(Cai Feng Lou)」のシログチの蒸し料理(雪菜添え)は地元の風味を見事に表現しており、「Jing」のオールデイ・ダイニングで提供される氷上のシーフードは専門店に匹敵するクオリティです。リバービューを楽しめる25メートルの屋内温水プールは、外の活気とは対照的な静寂を提供してくれます。杭州が過去だけでなく未来を見据えていることを証明する、鋭敏で自信に満ちたホテルです。
“20階以上の「リバービュー・ルーム」をリクエストすることをお勧めします。低層階では川沿いの緑地が視界に入り、「ビッグ・ロータス」の全貌が少し遮られてしまうことがあります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
107USD

観光客でごった返す西湖を避け、真の杭州通が目指すのは銭塘江のほとりです。名匠 **ピエール・イヴ・ロション** が手掛けた **アジュール銭塘(The Azure Qiantang)** は、その名の通り、空と川の青を映し出すガラスの聖域。白居易の詩『江南を憶う』へのオマージュとして生まれたこのホテルは、まさに現代の美術館のような佇まいです。 特筆すべきは、70平米という驚異的な広さを誇るスタンダードルーム。室内はセラドン(青磁色)とセルリアンブルーで統一され、窓の外に広がる雄大な川の景色と調和しています。2014年の開業から歳月を経ていますが、**Byredo(バイレード)** のアメニティや上質なリネンが、色褪せないラグジュアリーを約束します。 食事もまた、ここでの楽しみの一つ。**Lan Ting(蘭亭)** でいただくシグネチャー料理「龍井茶海老(ロンジン茶のエビ炒め)」は、繊細な味わいが絶品です。夜は、2024年にLIVデザイン賞を受賞したばかりのロビーラウンジへ。「シャンパンバブル」と称されるシャンデリアの下でグラスを傾ければ、杭州の夜がより一層輝いて見えるでしょう。
“銭塘江の大逆流(海嘯)の時期(旧暦8月18日前後)に訪れるなら、高層階のリバービュールームを確保してください。世界最大級の逆流をプライベート空間から独占できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
122USD

銭江新城(Qianjiang CBD)が杭州の活気ある心臓部だとすれば、JOYAはその鼓動を鎮める「サイレンサー」のような存在です。35階のロビーへと直通するエレベーターを降りた瞬間、地上の喧騒は遮断され、暗めの照明と石の質感、そしてほのかに漂う龍井茶の香りがゲストを迎えます。ここにあるのは、成金的な豪華さではなく、知的で落ち着きのある「新中式(ニュー・チャイニーズ)」の美学です。 客室は「休息」に全振りしています。キングコイル(King Koil)のラテックスマットレスは、横になった瞬間に意識を奪われるほど快適。アメニティにはエルメス傘下の中国ブランド「上下(Shang Xia)」を採用しており、ありきたりの西洋ブランドにはない洗練されたこだわりを感じさせます。照明が暗すぎるという声もありますが、それは窓辺の茶器で茶を楽しみながら、銭塘江の夜景を映画のように眺めるための演出と言えるでしょう。 ダイニング「Xixiang」では、重たい中華料理ではなく、お茶を取り入れた体に優しい料理が楽しめます。夜は「Vinyl Record Bar」へ。アナログレコードの音に包まれながらクラフトカクテルを傾ける時間は、まさに大人の隠れ家。プールはありませんが、静寂を守るロボットバトラーが行き交うこの空間では、泳ぐことよりも「何もしない贅沢」に浸るのが正解です。
“38階以上のリバービューの部屋をリクエストしてください。人混みの激しい「城市陽台」に行かずとも、部屋から銭塘江のライトショーを特等席で楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
85USD

西湖の幽玄な美しさとは対照的に、銭江新城は杭州のエネルギッシュな現代を象徴しています。グランドシアターの「月」と対をなす「太陽」としてそびえ立つインターコンチネンタル杭州は、単なるホテルではなく、スカイラインを定義する黄金の球体そのものです。ロビーに足を踏み入れると、18階まで吹き抜けるアトリウムが圧倒的なスケールで迫り、まるでSF映画のセットに迷い込んだかのような錯覚を覚えます。 2010年の開業ゆえ、客室の設備やデザインに多少の古さを感じることは否めませんが、その重厚感は健在です。特筆すべきはダイニングの充実ぶり。朝食会場の混雑を避け、夕食はドイツレストラン「Wochinger」へ。本場ミュンヘンに匹敵するポークナックルと自家製ビールは絶品です。あるいは「Sun & Moon」で、看板料理の鳩のクリスピー揚げを堪能するのも一興。設備の新しさよりも、圧倒的な建築美とロケーションを求める旅行者に最適な一軒です。
“16階以上のリバービュールームを予約することをお勧めします。混雑する「城市陽台(シティバルコニー)」に降りることなく、部屋から優雅にライトショーを独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
115USD

西湖の隠れ家といった使い古された表現は忘れましょう。ホテル インディゴ杭州アップタウンは、単に南宋皇城遺跡の近くにあるだけではありません。茶、香、花、画という「南宋四芸」を、ハイグロスな現代的レンズを通して再構築しています。LIT照明デザイン賞を受賞したロビーの「ゴールデン・アベニュー」は、元宵節の灯火を模しており、まるでウォン・カーウァイの映画セットに迷い込んだような没入感を与えてくれます。 客室は無難なベージュを捨て、活版印刷をモチーフにした壁面と鮮やかなセラミックカラーで彩られています。INGレストランでの食事は必須体験です。南宋時代の料理を現代風にアレンジしたフュージョン料理は、独創的で鋭い感性が光ります。食後はINGバーで「紹興酒ティーカクテル」を。スモーキーで濃厚な味わいが、杭州の夜を完璧に締めくくります。スタッフのサービス評価が9.3と極めて高いのも納得で、彼らはホテルの物語を学者のような熱量で語ってくれます。
“屋内プールは素晴らしいデザインですが、月曜から水曜まではメンテナンスのため完全閉鎖されます。利用するなら週末に。”
インサイダーTip平均宿泊料金
109USD

観光客が断橋での自撮りに夢中になっている間、銭塘江を挟んだ対岸の浜江地区では、より現代的でシャープな杭州の物語が紡がれています。「ル・メリディアン杭州ビンジャン(杭州滨江世融艾美酒店)」は単なる宿泊施設ではありません。フレンチ・ミッドセンチュリーの洗練されたデザインに包まれた、この街のハイテクな未来を映し出すレンズそのものです。 ロビーに足を踏み入れると、ドラマチックな螺旋階段と、ザ・ハブ(The Hub)に飾られた遊び心あふれるX+Qアート(稀奇芸術)の彫刻が出迎え、このホテルの美学へのこだわりを強く印象付けます。客室はロケーションを最大限に活かし、床から天井までの窓からはインダストリアル・シックな銭塘江の絶景が広がります。Malin+Goetzのバスアメニティの香りに包まれながら、その景色を眺めるのは至福のひとときです。 ダイニングも特筆すべき体験です。ルームサービスではなく、ぜひ中華レストラン「Le Mei(楽美)」へ。濃厚でありながら繊細な食感の「淮揚獅子頭」は必食です。また、「Latest Recipe」では沿岸部のレストランにも引けを取らないシーフードバーが楽しめます。アクティブな旅行者には、5階の屋内温水プールがおすすめ。リバービューを背景に泳いだ後は、ゴルフシミュレーター完備の24時間ジムでスイングを調整するのも良いでしょう。
“20階以上のリバービューキングルームを予約すれば、ベッドから銭塘江沿いのビル群が織りなす夜のライトショーを特等席で楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
95USD

西湖の情緒あふれる風景は忘れ、今の杭州の鼓動を感じるなら銭塘江へ向かうべきです。ラッフルズシティや市民センターの摩天楼が立ち並ぶCBDの中心で、杭州久泰ホテル(旧・釣魚台ホテル)は、静寂に包まれた学者の邸宅のように佇んでいます。最近のリブランドによりMGMの会員特典はなくなりましたが、CCDが手掛けた「現代中国の邸宅」としてのハードウェアは、今なお圧倒的な完成度を誇ります。 ロビーに足を踏み入れると、宋代の美学を現代的に解釈した空間が広がります。抽象的なパビリオンや重厚な漆の仕上げは、外界の喧騒を完全に遮断します。60平米という破格の広さを誇る客室には、銭塘江のライトショーを独り占めできる円形バスタブを完備。食事はインターナショナルビュッフェを通り過ぎ、迷わず中華レストラン「御苑(Royal Court)」へ。名物の「南沙葵花鶏(Nansha Sunflower Chicken)」は必食です。サービスには少し変化が見られますが、SHO Spaの20m屋内プールとバイタリティゾーンの静寂は健在。観光客の喧騒を避けつつ、最高の眺望を手に入れたい旅行者にとって、ここは唯一無二の隠れ家です。
“15階以上の「リバービューキング」をリクエストしてください。人混みの「都市バルコニー」に行かずとも、バスタブから銭江新城のライトショーを特等席で鑑賞できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
140USD