
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
米兰,一座过去与现在完美交融的城市,其魅力在那些被改造成奢华酒店的古老宫殿中体现得淋漓尽致。对于眼光独到的旅行者而言,下榻诸如Grand Hotel et de Milan或新近修复的Portrait Milano,不仅是住宿,更是窥探意大利贵族私密生活的窗口。这些建筑杰作坐落于著名的时尚四边形区(Quadrilatero della Moda)和充满艺术气息的布雷拉区(Brera)核心地带。从Palazzo Parigi的新古典主义立面到由银行总部改建的Palazzo Cordusio,这些避世之所距离喧嚣的杜大教堂广场仅几步之遥,将百年的壁画艺术与现代意大利设计完美融合,为您提供尊贵而静谧的休憩空间。

选择米兰的宫殿酒店,即是沉浸于“米兰会客厅”式的生活方式中。与标准奢华连锁酒店不同,像坐落于15世纪修道院内的Four Seasons Hotel Milano或宏伟的Excelsior Hotel Gallia这样的物业,提供了丰富深厚的历史叙事。您将安睡在曾接待过威尔第(Giuseppe Verdi)等大师及全球时尚偶像的墙垣之内。这些酒店保留了原始的建筑细节,如拱形天花板、私密庭院和大理石楼梯,同时融入了如Mandarin Oriental水疗中心等最先进的设施。这是与这座城市精致文化遗产建立连接的终极方式。
期待排场与私密性的完美融合。这些机构的服务无懈可击,仿照旧时贵族的侍从标准。客房通常经过独立设计,配有古董和精致的意大利面料。烹饪体验至关重要;您可以在隐秘的花园或拥有全景视野的屋顶享用米其林星级餐饮。无论是Palazzo Parigi的水疗中心还是Mandarin Oriental的开胃酒时光,这种体验旨在打造永恒、独特且具有鲜明米兰特色的回忆。
Portrait Milano和Four Seasons Hotel Milano直接位于时尚四边形区(Quadrilatero della Moda)内,可直达蒙特拿破仑大街。
是的,尽管拥有悠久的历史,但像Palazzo Parigi和Mandarin Oriental这样的酒店都配备了世界级的一流现代化水疗中心和游泳池。
Palazzo Cordusio Gran Meliá位于科尔杜西奥广场(Piazza Cordusio),距离杜大教堂仅几分钟步行路程,并提供壮观的大教堂屋顶景观。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Milan 酒店几十年来,位于科尔杜jbio广场(Piazza Cordusio)的忠利保险宫殿(Palazzo Generali)一直是精算师的堡垒。如今,它已化身为 Palazzo Cordusio Gran Meliá 酒店,褪去了官僚气息,换上了享乐主义的华服。其地理位置无可挑剔——站在露台上,你几乎可以与大教堂顶端的圣母像平视。室内设计拒绝低调:Luca Beltrami 原创的新中世纪建筑风格得以保留,而内部装饰则是纯粹的米兰光泽——Rubelli 纺织品、Molteni 家具,以及那座值得你盛装缓步而下的宏伟在大理石楼梯。 84间客房展现了极度克制的奢华感,但真正的活力汇聚于顶层。屋顶餐厅 Isola 供应的“Fritto Misto”海鲜拼盘足以媲美海岸线上的任何一家名店,但眼前大教堂尖顶的景致才是真正的主菜。楼下的 Sachi 餐厅在充满质感的深色木饰环境中提供精准的炉端烧黑鳕鱼,营造出一种远离游客喧嚣的私密氛围。尽管服务偶尔带有新开业酒店的生涩,但礼宾部能够轻松搞定那些“不可能”的预订。这里不再仅仅是一个睡觉的地方,而是米兰全新的社交锚点。
“务必预订 Isola 餐厅晚上7点的露台座位;夕阳的金光洒在米兰大教堂正立面上的景象,是这家酒店最珍贵的“隐藏福利”。”
行家建议平均每晚
1000美元

如果米兰大酒店(Grand Hotel et de Milan)的墙壁会唱歌,它们一定会高唱威尔第的咏叹调。这位伟大的作曲家曾在此居住 27 年,而这座 1863 年建成的地标至今仍保留着那种戏剧般的宏大感。酒店距离斯卡拉歌剧院(La Scala)仅一步之遥,这里没有现代米兰常见的极简主义冷淡风,而是对 21 世纪的一次华丽“反叛”。室内设计是一场 19 世纪古董、东方地毯和锻铁螺旋楼梯的视觉盛宴。客房风格各异,部分房间保留了古典壁炉和挑高天花板,所有浴室皆配备充满昂贵意大利柑橘香气的 Etro 洗护用品。 楼下的氛围则从博物馆切换至米兰名流的社交场。在 Don Carlos 餐厅,米兰式牛骨髓炖饭(Risotto alla milanese)是必点之选,其浓郁口感足以支撑一位男高音完成四小时的演出。随后,不妨前往 Gerry’s Bar,在这个铺满天鹅绒的长椅角落,时尚编辑与歌剧明星一边啜饮“The Mr Bergman”鸡尾酒,一边交换城中八卦。这里没有泳池,所谓“水疗”也仅限客房服务,但说实话:你来这里是为了体验贵族生活,而不是为了游泳健身。
“预订 105 号套房,这曾是威尔第撰写《奥赛罗》时的寓所。如果已被预订,请务必要求入住朝向庭院的房间,以避开曼佐尼街(Via Manzoni)有轨电车的噪音。”
行家建议平均每晚
784美元

当时尚新贵们涌向宝格丽或 Portrait 时,Principe di Savoia 依旧是那个不可撼动的“教母”级存在。这里没有极简主义,只有伦巴第新古典主义的宏大叙事。步入大堂,厚重的锦缎窗帘和巨大的穆拉诺水晶吊灯仿佛在宣示:这才是米兰真正的统治阶级。 客房是纯粹的意式奢华——墙壁包裹着丝绸,400支纱的床品触感厚实。虽然偶尔能闻到一丝历史沉淀的陈旧气息(这是古董织物的副作用),但这恰恰是“老钱”的味道。在 Acanto 餐厅用餐是必修课,其招牌藏红花烩饭(Risotto alla Milanese)堪称伦巴第美食的教科书。而真正的王牌是位于顶层的 Club 10 水疗中心——当其他酒店将泳池埋在地下室时,这里让你在俯瞰 Porta Nuova 天际线的同时畅游。服务团队由传奇礼宾员 Valentina 领衔,她不仅能预订餐厅,更能为你打开这座城市紧闭的大门。
“无需打车前往大教堂。酒店提供往返市中心的免费豪华班车,在拥堵的米兰,这绝对是顶级的特权体验。”
行家建议平均每晚
610美元

如果在米兰寻找一处完美融合了冷静与热情的居所,那非 Palazzo Parigi 莫属。这家酒店不仅屹立于米兰,更深情地凝视着巴黎。建筑师 Paola Giambelli 与室内设计大师 Pierre-Yves Rochon 联手打造了这场视觉盛宴,拒绝陈词滥调,只有纯粹的魅力。入住于此,你需要通过客房风格“站队”:是选择“米兰”风格(时尚现代,配有穆拉诺玻璃灯具),还是“巴黎”风格(经典温润,铺设拼花地板)?最令人惊喜的是,每一间客房都配备了私人阳台——在米兰市中心,这不仅是稀缺资源,更是物超所值的理由。 酒店底层的“Grand Spa”绝非虚名,这座摩洛哥风格的康体中心采用 Valmont 护理产品,其皇家土耳其浴室的规格足以令人惊叹。餐饮体验同样不容小觑,Gastronomic 餐厅的米兰骨髓烩饭值得你暂时抛开卡路里的顾虑。这家刚刚在 2025 年底荣获“米兰其林星钥”(Michelin Key)的宫殿式酒店证明了:即便拥有双重性格,每一面都精致得无懈可击。
“预订时请指名要求“米兰”风格的高层角房,这里的采光最佳,甚至可以在浴缸中远眺杜大教堂的尖塔。”
行家建议平均每晚
900美元

如果说米兰是一座充满秘密庭院的城市,那么米兰文华东方酒店便是其中最深藏不露的低语。酒店隐匿于静谧的安德加里街(Via Andegari),由四座18世纪的古老建筑改建而成。安东尼奥·奇特里奥(Antonio Citterio)的设计摒弃了浮夸的装饰,转而追求一种住宅般的克制美学——橡木拼花地板、B&B Italia定制家具,以及呼应米兰精英阶层品味的雾灰色调。住在这里,不像是入住酒店,更像是造访一位富足且品味不凡的老友私宅。 客房的细节令人惊叹:Dyson Supersonic 吹风机、Bose 音响系统,以及让人难以割舍的400支纱高定床品。但即便如此,你也必须起身前往 Seta 餐厅。安东尼奥·桂达(Antonio Guida)主厨坐镇的这家米兰米其林二星餐厅绝非浪得虚名,他那道招牌覆盆子香草奶油烩饭,堪称常青藤环绕的庭院中一道可食用的当代艺术品。地下水疗中心则是一处幽暗而充满风水意蕴的避世之所,那座13米长的室内泳池仿佛将大教堂广场的喧嚣隔绝在另一个世界。诚然,这里的门槛极高,但为了这份顶级的私密与尊贵,一切皆值得。
“建议预订二楼面向庭院的“文华客房”(Mandarin Room),这些房间通常配有未公开的小型露台,是享受私密晨间浓缩咖啡的绝佳角落。”
行家建议平均每晚
1200美元

如果《了不起的盖茨比》发生在米兰,且盖茨比偏爱铬金属质感,他一定会入住 Excelsior Hotel Gallia。这座宏伟的建筑矗立在喧嚣的米兰中央车站(Milano Centrale)对面,宛如一座石灰岩堡垒。Studio Marco Piva 的翻新工程彻底扫除了1930年代的陈旧气息,取而代之的是一种黑色电影般的时髦感——就像大堂里那些低声交谈的商务人士身上剪裁完美的西装。 步入大堂,30米高的穆拉诺(Murano)玻璃吊灯如冰瀑般倾泻而下,极具戏剧张力。客房设计令人惊喜地私密,抛弃了平庸的米色调,选用了 Poltrona Frau 皮革床头板和古铜色细节,呼应着对面火车站的建筑美学。广场的噪音被完美隔绝,只剩下 Technogym 健身器材的轻微嗡嗡声,或是资生堂水疗中心(Shiseido Spa)喜马拉雅盐室的静谧。在 Terrazza Gallia 用餐是必不可少的体验;Lebano 兄弟的招牌“云朵披萨”(Pizza Nuvola)口感如云般松软,背景则是灯火通明的倍耐力大厦(Pirelli Tower)。虽然步行至大教堂(Duomo)稍远,但有了酒店专车和近在咫尺的地铁站,这根本不是问题。
“浅眠者请要求入住朝向内庭院的房间;但如果想要欣赏车站屋顶雄鹰雕像的壮丽景色,‘全景套房’(Panoramic Suite)是最佳选择。”
行家建议平均每晚
323美元

在米兰,真正的权势从不喧哗。四季酒店栖身于一座15世纪的修道院内,宛如时尚区风暴眼中的宁静孤岛。这里不仅仅是一处下榻之所,更是一段鲜活的历史——文艺复兴时期的湿壁画与花岗岩石柱,比蒙特拿破仑大街上的任何奢侈品Logo都更具分量。继2021年公共区域翻新后,客房于2025年由著名设计师Pierre-Yves Rochon完成了全面升级,在保留修道院庄严骨架的同时,注入了更加柔和、摩登的居住美学。 与其说是在此睡眠,不如说是在此“修行”。酒店的核心是一座修剪整齐的内部回廊花园,在这里点一杯Stilla金酒,城市的喧嚣瞬间被隔绝在外。强烈建议选择通过花园的客房,这里拥有米兰最稀缺的奢侈品——绝对的寂静。浴室内备有Swiss Perfection和Sarah Chapman等顶级护理品牌,将洗浴体验提升至私人水疗级别。 餐饮体验同样不容错过。Zelo餐厅的自制蛤蜊鱿鱼细面(Spaghetti with clams and baby squid)是意式极简烹饪的典范,鲜味直抵灵魂;而Stilla Bar的龙虾包(Lobster Bao Roll)则在如此神圣的环境中带来一丝叛逆的美味。位于地下19世纪砖砌拱顶下的游泳池,氛围神秘,仿佛是一个隐秘的社交俱乐部。作为2024年米其林一星钥(Michelin Key)的获得者,米兰四季酒店从不刻意张扬,却自有一种让人臣服的气场。
“避开临街套房,指定预订二楼面向内部回廊花园的房间,那片修剪整齐的绿意绝对物超所值。”
行家建议平均每晚
1429美元

几十年来,Corso Venezia 11号那扇巨大的巴洛克式大门一直紧闭,仿佛时尚四方街(Quadrilatero della Moda)心脏地带的一处盲点。直到费拉格慕家族旗下的Lungarno Collection接手,这座建于1652年的前大主教神学院才得以重见天日,从严肃的宗教场所变身为米兰最炙手可热的社交名利场。建筑师Michele De Lucchi的修复工作克制而彻底,但室内设计师Michele Bönan的手笔才是真正的点睛之笔。他用绯红色的地毯和胡桃木护墙板致敬了1950年代的米兰现代主义,拒绝了千篇一律的米色调,营造出一种独特的“世家”质感。 客房大多朝内,俯瞰着巨大的Quadrilatero广场。这种设计牺牲了城市天际线景观,却换来了闹市中难得的静谧与极致的建筑对称美。房内细节充满了昂贵的触感:步入式衣帽间被设计成皮革包裹的蒸汽船旅行箱样式,浴室里配备了全套Salvatore Ferragamo洗护用品,厚重的石材如同雕塑般庄严。楼下的前礼拜堂如今是Beefbar Milano——肉食者的殿堂,但真正的行家会选择更为随性的10_11餐厅。在这里,主厨Alberto Quadrio的招牌菜“白意面”(Pasta in Bianco)挑战了味觉逻辑,仅用面条和帕尔马干酪就呈现出如丝绸般的口感。地下层的Longevity Spa更是不容错过,泳池悬浮在昔日蓄水池的古老拱形柱廊之下。这是一场对文化遗产的胜利收复,证明了在米兰,时尚就是新的信仰。
“避开Beefbar的晚餐高峰,去10_11餐厅的花园酒廊享用一杯深夜开胃酒,点一份米兰特色炸肉丸(Mondeghili),那是观察米兰时尚编辑下班后生活的最佳位置。”
行家建议平均每晚
1100美元

步入Casa Cipriani不仅仅是入住酒店,更像是获得了一枚进入米兰上流社会的通行证。室内设计大师Michele Bönan摒弃了现代极简主义,转而营造一种游艇般的奢华感——大量的胡桃木护墙板和深色天鹅绒将城市的喧嚣隔绝在外。客房设计大胆地采用了幽暗色调,比起网红打卡,这里更注重深沉的睡眠体验,而全天候的管家服务则确保了每一个细节的精准。 这里的规则严格却令人着迷:晚6点后儿童止步,男士用餐必须穿着西装外套。这不仅是规定,更是为了维护Club Restaurant的尊贵氛围。在这里,你可以一边品尝传奇的Carpaccio(生牛肉片)和烤Tagliolini,一边俯瞰因德罗·蒙塔内利花园(Indro Montanelli Gardens)的美景。水疗中心同样专业,这里没有嬉戏的泳池,只有雪松木桑拿房、玛瑙蒸汽房和专为漂浮冥想设计的盐水池。对于厌倦了随意的现代旅客,这里的老派严谨不仅是一种服务,更是一种特权。
“别带泳裤,这里的“泳池”实际上是仅45厘米深的盐水漂浮池。推荐预约使用Bakel护肤产品的冷冻疗法(Cryotherapy),是克服时差的绝佳选择。”
行家建议平均每晚
1650美元

当米兰的大多数酒店还沉浸在工业灰与商务米色的极简主义中时,Château Monfort 却以一种叛逆的姿态,在这座时尚之都上演了一出华丽的戏剧。这家自诩为“都市城堡”(Urban Château)的酒店坐落于一座世纪初的“自由风格”(Liberty-style)豪宅中,其内部设计拒绝平庸,处处洋溢着“新浪漫主义”的氛围,仿佛是威尔第歌剧《茶花女》的舞台布景。大堂那饰有新艺术运动风格铁艺的宏伟楼梯仅是序幕,真正的戏剧张力在 77 间客房中以此展开。这里没有标准化的设计,每一间套房都是一个独立的故事——无论是天鹅绒垂坠的“图兰朵”主题,还是粉彩童话般的“胡桃夹子”——手绘墙壁与镶木地板共同营造出浓郁的贵族气息。 餐饮体验同样充满仪式感。*Ristorante Rubacuori*(偷心者餐厅)在镜面壁龛与心形座椅的环绕下,供应经典的米兰藏红花炖饭(Risotto Milano di Château),将意式风情与时尚的异想天开完美平衡。夜幕降临,*Bar Mezzanotte* 的玻璃水晶圆顶下是享用内格罗尼酒的最佳场所。地下层的 *Amore & Psiche* 水疗中心则是一个隐秘的盐水岩洞,严格限制儿童入内,只为成人提供绝对的宁静。Château Monfort 不适合寻求低调的隐形客,它是为那些渴望住宿体验如同主角般闪耀的旅行者准备的。
“建议预订面向内部庭院的房间,以避开特里科洛雷广场(Piazza Tricolore)的电车噪音;抵达后请立即预约“Amore & Psiche”水疗中心,因为盐水池容量有限,极其抢手。”
行家建议平均每晚
300美元