
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
虽然杜乔莫大教堂见证了历史,但一个由闪闪发光的玻璃塔楼和可持续建筑定义的新米兰已经崛起。Porta Nuova(新门)和Isola区的演变将城市天际线转变为当代设计的杰作。在这场复兴的核心是标志性的Bosco Verticale(垂直森林),象征着城市生活与自然的完美和谐。
本精选系列聚焦于这些现代枢纽中最精致的物业。从Armani Hotel Milano的流畅内饰到ME Milan Il Duca令人惊叹的屋顶景观,旅行者现在可以体验意大利时尚之都充满活力、前瞻性的能量,感受现代奢华的极致演绎。

“新米兰”的魅力在于奢华与可持续发展的通过大胆并置。与拥挤的历史中心不同,Porta Nuova(新门)周边的区域拥有宽敞的步行广场、前卫的建筑(如裕信银行大楼)以及郁郁葱葱的Biblioteca degli Alberi(树木图书馆)公园。住在这一区域意味着拥抱高端商务与休闲相结合的生活方式。像Milano Verticale | UNA Esperienze和Hotel Viu Milan这样的酒店不仅是住宿场所,它们本身就是建筑地标,拥有垂直花园和屋顶泳池,反映了这座城市的创新精神。
选择“新米兰”体验的旅客可以期待最先进的设施。像Excelsior Hotel Gallia这样的物业将装饰艺术外立面与超现代内饰完美融合。期待日落时的屋顶开胃酒时光、世界级的水疗中心以及配备最新智能家居技术的客房。这是为重视设计、效率和环保意识的21世纪旅行者重新构想的米兰。
Milano Verticale | UNA Esperienze 和 Hotel Viu Milan 提供垂直森林和Porta Nuova天际线的壮丽景色。
是的,Porta Nuova 拥有高端精品店和 Corso Como 购物区,完美融合了奢华时尚与现代设计。
是的,Hotel Viu Milan 和 ME Milan Il Duca 因其拥有城市全景的屋顶露台和泳池而闻名。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Milan 酒店暂时忘掉大教堂的哥特式阴影吧;新米兰是垂直的、玻璃包裹的,且充满现代感。Meliá Milano 酒店坐落在 CityLife 区的核心地带——这里有扎哈·哈迪德设计的扭曲塔楼重塑着天际线——酒店已褪去昔日的工业外壳,换上了葱郁的新装。经过 Vittorio Grassi Architects 的精心改造,大堂不再仅仅是过境区,而是一个植物中庭,榕树向巨大的天窗伸展,用独特的“绿色之肺”能量柔和了野兽派的棱角。 楼上的客房打破了米兰通常狭促的标准。即使是基础房型也拥有宽敞的 20 平方米空间,但精明的旅行者会预订“The Level”行政套房,以避开低楼层偶尔显旧的浴室。这里的审美是天鹅绒与黄铜的结合,致敬了意大利中世纪的魅力。MaMì 餐厅的出品十分稳健——藏红花米兰炖饭(Risotto alla Milanese)保持了必要的奶油口感——但在去 MiCo 会展中心前,Elyxr Café 的浓缩咖啡才是真正的亮点。 虽然康体中心的“红酒疗法”听起来像个噱头,但水力按摩池绝对是会展结束后的救赎。这里不是黄金四角区,但对于那些比起游客和鸽子更偏爱普利兹克奖建筑的旅客来说,这是城中最明智的选择。
“通过“The Level”服务预订 6 楼的房间,可享受专属行政酒廊权益,且翻新后的内饰能有效隔绝街道噪音。”
行家建议平均每晚
195美元

阿尔多·罗西(Aldo Rossi)的建筑印记在共和国广场(Piazza della Repubblica)上显得格外厚重,但ME Milan Il Duca酒店内部的氛围却绝非理性主义那般冷峻。当传统主义者还执着于大教堂时,时尚圈的宠儿们已纷纷入住此处,体验一种米兰式的反差美学:阴郁的后现代主义外墙下,隐藏着一个高压社交圈。大堂那座椭圆形螺旋楼梯仿佛专为隆重登场而设,宣告着这里不仅仅是一家酒店,更是一个附带客房的专属俱乐部。 客房设计追求高效而非宽敞——这常是追求空间感的游客所诟病之处——但内饰犀利精致,配备了Oluce灯具和C.O. Bigelow洗浴用品。然而,这里真正的硬通货是“垂直视野”。Radio Rooftop Bar提供了俯瞰全城的绝佳位置,你可以一边啜饮Milano-Torino鸡尾酒,一边看着新门区(Porta Nuova)的玻璃塔楼化作闪烁的剪影。STK餐厅的晚餐则是一场声量的盛宴,在DJ主导的背景音浪中供应招牌Lil' BRGs迷你汉堡和和牛,让交谈变得可有可无。这是大都会精英的脉动栖息地,但浅眠者需注意:低音炮的震动会穿透楼板。
“屋顶的活力会向下震动。请要求入住较低楼层(8层以下),以避开楼上DJ台传来的低音轰鸣。”
行家建议平均每晚
345美元

如果说米兰是一座拥有两种速度的城市——一种是过去那种泛黄的优雅与缓慢,另一种是未来那种玻璃幕墙下的狂热与极速——那么米兰威斯汀宫殿酒店(The Westin Palace)恰好坐落在这两者的支点之上。酒店位于新门区(Porta Nuova),与其说是一处下榻之所,不如说是一个战略瞭望台。向南看,是中央火车站厚重的石灰岩建筑;向北看,则是垂直森林和新天际线上错落有致的尖塔。 酒店内部延续了这种二元对立,尽管有时显得略微笨拙。精明的旅客都知道要避开老旧的“经典”客房,直奔翻新后的“当代”客房(Contemporary rooms)。那里的设计终于跟上了街区的气质——简洁的线条、悬浮式家具,以及那张值得信赖的威斯汀天梦之床(Heavenly Bed)。PanEVO 餐厅的用餐体验对于一个全球品牌来说出奇地接地气;招牌的安康鱼意大利面(Spaghetti alla Monkfish)堪称地中海式克制美学的典范,若能在季节性茉莉花拱门下的露台上享用,风味更佳。虽然作为一家五星级酒店缺乏游泳池是一个明显的缺憾,但配备 Technogym 器材的健身中心努力弥补了这一点。服务是这里最大的亮点,那种老派好客之道的优雅编排,让人甚至可以原谅偶尔出现的空调小故障。是的,这是一家商务酒店,但它跳动着鲜明的米兰脉搏。
“务必避开低楼层的“经典”客房。请明确要求入住8楼面向共和国广场(Piazza della Repubblica)的翻新“当代”客房,以获得最佳天际线景观并可直通屋顶露台。”
行家建议平均每晚
287美元

如果说大教堂代表了米兰的过去,那么 Viu 酒店则无疑象征着这座城市的绿色未来。这家酒店坐落在充满活力的 Porta Volta 区,其引人注目的垂直花园外墙与著名的“垂直森林”住宅项目相映成趣。玻璃与钢铁的冷峻结构被郁郁葱葱的植被柔化,完美诠释了可持续理念与意式奢华的融合。 步入大堂,Molteni & C 的定制家具与温暖的壁炉营造出宛如私人豪宅般的氛围。客房设计延续了这种极简美学,落地窗将自然光引入室内,尽管隔音效果偶尔难以完全隔绝城市的喧嚣,但配备 Grown Alchemist 洗护用品的浴室足以为住客提供一方静谧天地。 酒店真正的社交中心位于屋顶。这里拥有全米兰唯一的 360 度全景泳池,日落时分,这里便是城中潮人争相打卡的圣地。餐饮体验同样不容小觑:名厨 Giancarlo Morelli 的同名餐厅提供堪称教科书级别的藏红花 Robiola 烩饭,而楼下的 Bulk Mixology Food Bar 则以其招牌“Gian Tonic”鸡尾酒和生牛肉塔塔征服食客的味蕾。服务团队专业而热情,不过高达 40 欧元且不含在房费内的早餐价格可能会让部分住客略感肉痛。
“屋顶泳池在下午 6:00 后仅限成人进入。建议在 5:45 左右抵达,既能避开喧闹,又能占据欣赏日落的最佳位置。”
行家建议平均每晚
300美元

如果说米兰是一座将美隐藏在私人庭院中的城市,那么Armani酒店则是个从屋顶散发光芒的例外。酒店坐落在Via Manzoni街上由Enrico Griffini设计的理性主义宫殿内,这不仅仅是一间酒店,更是一次对乔治·阿玛尼美学大脑的完全沉浸。这里的氛围是毫不妥协的“高级灰”(Greige)——石灰石地板、真丝乔其纱墙面和背光玛瑙营造出一种僧侣般的宁静肃穆,将时尚四边形街区(Quadrilatero)的喧嚣彻底隔绝。客房的设计更像是私人公寓,通过独特的门厅进入,将住客与走廊隔开(极佳的隐私设计)。房内的iPad控制着从遮光百叶窗到“请勿打扰”灯的一切设施。Armani/Ristorante餐厅的餐饮是克制美学的典范,但那道Mazara红虾藏红花烩饭却流露着意大利人热情的心。这里或许对某些人来说过于严峻深沉,但对设计纯粹主义者而言,这是终极的避世圣地。
“避开街道层的喧嚣,直接前往8楼的水疗池。那里拥有玻璃屋顶和百叶窗墙,让您能在没有游客干扰的情况下,像狙击手一样俯瞰米兰大教堂。”
行家建议平均每晚
671美元

走出米兰中央车站的喧嚣,迎面而来的 Excelsior Hotel Gallia 仿佛电影场景般震撼。这是时代的交汇点:1932年的自由风格外立面——曾经是皇室的下榻之所——如今与建筑师 Marco Piva 设计的锋利、超现代玻璃侧翼完美融合。步入室内,城市的噪音瞬间消散,取而代之的是高端商务与奢华休闲的静谧氛围。大堂中央悬挂着一盏惊人的30米高慕拉诺玻璃吊灯,宛如一道光之瀑布,定调了铝材与大理石交织的室内风格。 楼上的客房摒弃了连锁酒店惯用的米色调,转而采用一种深沉、阳刚的美学——Poltrona Frau 皮革家具、青铜点缀以及触感极佳的 Frette亚麻床品。资生堂水疗中心(Shiseido Spa)是一个不容错过的目的地,横跨四层,设有喜马拉雅盐室,但真正的亮点是位于七楼的室内泳池,透过玻璃墙可俯瞰城市天际线。 用餐体验则需前往屋顶。在 Terrazza Gallia 餐厅,Lebano 兄弟将经典推向新高度。他们的招牌“云朵披萨”(Pizza Nuvola)——一种蒸制的面团——口感惊艳,而藏红花米兰炖饭则足以与布雷拉区(Brera)的任何一家传统餐馆媲美。服务迅速而直观,这对于作为城市非官方商务门户的酒店来说至关重要。这里既有粗砺的真实感,又有迷人的奢华,是米兰精神的完美写照。
“跳过大堂吧的餐前酒,直接在日落时分前往七楼的 Terrazza 露台。要求一张面向车站的桌子,欣赏倍耐力大厦(Pirelli Tower)亮灯的壮丽景色。”
行家建议平均每晚
323美元

忘掉布雷拉区那些挂满天鹅绒的古老宫殿吧;Milano Verticale | UNA Esperienze 才是“新米兰”精致而充满活力的心脏。这家酒店坐落在科幻感十足的盖·奥伦蒂广场(Piazza Gae Aulenti)与夜生活丰富的科莫大道(Corso Como)之间,它不只是住宿之地,更是一份设计宣言。大堂宛如一座由伦巴第塞普石(Ceppo Lombardo)砌成的殿堂,瞬间让感官冷静下来。楼上的客房则是米兰式克制的典范:橡木地板、胡桃木镶板,以及能有效隔绝楼下电车噪音的隔音设施。 这里真正的亮点在于美食。在米其林一星餐厅 *Anima*,主厨 Michele Cobuzzi 的招牌填充意面纽扣将商务午餐升华为艺术;而 *Vertigo Osteria* 供应的传统米兰肉丸(Mondeghili)正宗得足以媲美任何历史悠久的小餐馆。服务干练敏锐,与在 1000 平方米私人花园中洽谈的时尚高管们的节奏完美契合。这里不是温馨的避世之所,而是为那些偏爱天际线景观的设计型旅客准备的高效大本营。
“务必在周四晚上预订 Vertigo 的餐位享受开胃酒时光(Aperitivo);那时的花园氛围达到顶峰,也是当地建筑师扎堆出没的地方。”
行家建议平均每晚
300美元

暂时忘掉大教堂的陈旧宏伟吧;米兰中央凯悦尚萃酒店(Hyatt Centric Milan Centrale)将带您扎根于这座城市高速发展的当下。酒店距离米兰中央火车站那座混乱而宏大的建筑仅 450 米,就像是一剂由玻璃幕墙构成的现代解毒剂,瞬间消解旅途的疲惫。这里真正的吸引力不在于大堂里迷人的 Twiggy 波普艺术壁画,而在于它的高度。 酒店的皇冠明珠——Organics SkyGarden @Cielo 屋顶花园,将您直接置于“垂直森林”(Bosco Verticale)的树冠之中。在这里啜饮一杯红牛特调鸡尾酒,感觉不像是在酒店酒吧,更像是在通过私人观景台审视米兰的绿色摩天大楼革命。楼下的 Rivington 餐厅则充满了曼哈顿爵士俱乐部的忧郁情调;在这个痴迷于烩饭的城市里,其招牌菜海陆大餐(安格斯牛柳配龙虾)显得尤为奢侈。 客房确实紧凑——起步面积仅 23 平方米——但舒适度经过了外科手术般的精准设计。酒店设有 24 小时开放的泰诺健(Technogym)健身中心,以及一个超乎预期的健康区。虽然据报道夏季空调在伦巴第的高温下可能略显吃力,但水疗中心的感官淋浴和喜马拉雅盐洞提供了另一种降温方式。对于那些偏爱玻璃天际线而非哥特式尖塔的旅行者来说,这里是完美的栖息地。
“健康区(罗马浴场、盐洞)需额外收费——不如预订日落时分的 SkyGarden 和牛串烧,让您的黄金时刻更具性价比。”
行家建议平均每晚
270美元