
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在米兰,Aperitivo(开胃酒)不仅是一种饮品,更是一场神圣的晚间仪式,标志着从忙碌白昼向活力夜晚的优雅过渡。虽然Brera区的鹅卵石街道充满历史韵味,但如今真正的奢华体验已升至云端。想象一下,在与大教堂顶端的圣母像平视的高度品味一杯尼格罗尼,或者在Porta Nuova区欣赏夕阳在摩天大楼玻璃幕墙上的倒影。
本期精选为您呈现包括Armani Hotel Milano和Hotel Viu Milan在内的顶级物业,天际线将成为您的私人背景。从时尚的Corso Como街区到历史悠久的Centro Storico市中心,这些酒店为您开启通往城市最令人垂涎的高空露台的专属通道。

米兰是无可争议的“开胃酒之都”,这一传统完美融合了美食、社交与时尚。选择一家拥有屋顶酒吧的酒店,能在字面和寓意上同时提升这种体验。与地面的喧嚣不同,屋顶提供了一个宁静的视角,让您静观“金色时刻”洒满伦巴第首府。像Excelsior Hotel Gallia和Radisson Collection Hotel, Santa Sofia这样的物业利用其垂直高度,提供了囊括古老大教堂尖塔与CityLife未来主义塔楼的全景视野。这种新旧交替的视觉冲击,唯有在云端把酒临风时最能领略。
预订这些精选物业时,请期待一种精致的氛围。Aperitivo通常在下午6:00至晚上9:00进行。与普通的欢乐时光不同,这里包含精致的指尖美食自助或搭配鸡尾酒的格调小吃。着装要求通常为“商务休闲”到“优雅”——毕竟,米兰是时尚之都。无论是Armani酒店的极简奢华,还是W Milan(Dedica Anthology)的活力四射,这里的服务无懈可击,鸡尾酒独具匠心,而景色更是令人难忘。
米兰大多数奢华屋顶酒吧执行“商务休闲”至“优雅”的着装规范。请避免穿着人字拖和运动装;建议男士穿着剪裁合体的长裤和有领衬衫。
是的,强烈建议提前预约,尤其是在Armani Hotel和Hotel Viu等热门地点的日落时段(下午6点至9点),即使是住店客人也需预约。
Palazzo Cordusio Gran Meliá和Palazzo Matteotti拥有距离米兰大教堂尖塔最近、最直接的观景视野。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Milan 酒店忘掉那些充满镀金灰泥和天鹅绒的意大利传统宫殿吧。米兰阿玛尼酒店(Armani Hotel Milano)是一座致敬“高级灰(Greige)”的宏伟圣殿,栖身于这座理性主义风格的石灰岩堡垒之中。真正的精彩上演于七楼的 Armani/Bamboo Bar,这里是米兰时尚编辑们享受开胃酒的私密据点。双层高的百叶窗将杜大教堂的景色切割成电影胶片般的通过光影,您可以一边啜饮致敬乔治·阿玛尼本人的“Il Re”金酒鸡尾酒,一边俯瞰城市律动。 客房的设计是对“掌控感”的极致演绎:iPad 智能中控系统掌管着从背光玛瑙灯到遮光百叶窗的一切,确保您的居住环境如同阿玛尼的秀场般精准。虽然对初来乍到者而言,室内光线可能显得有些深沉,但配备深浸泡浴缸的石灰岩浴室提供了如水疗般的放松体验。在米兰米其林星级餐厅 Armani/Ristorante 享用晚餐是必修课,务必尝试那是著名的马扎拉红虾(Gambero Rosso)藏红花烩饭。这里的服务如同其家具一样流畅而克制——高效、完美,且完全没有多余的寒暄。这不是为寻求过度关怀者准备的酒店,而是独立时尚人士的终极避难所。
“避开街道层的喧嚣,直接前往8楼的水疗中心泳池。在“黄金时刻”去,百叶窗会将夕阳过滤成纯粹的琥珀色,为您提供米兰最私密的极佳天际线景观。”
行家建议平均每晚
671美元

这座酒店栖身于前忠利保险(Generali)总部的宏伟新古典主义建筑内,俯瞰着繁华的科尔杜bq广场(Piazza Cordusio)。虽然楼下电车的轰鸣声是米兰特有的背景音——好在隔音设施足以将其阻挡——但真正的精彩在于四楼。在 Isola 餐厅,露台将米兰大教堂(Duomo)的景观毫无保留地呈现在您眼前,距离近到您仿佛能在品尝招牌 Fritto Misto Isola(海鲜什锦炸)的同时数清教堂的尖塔。这与 Sachi 餐厅那种沉稳的木质格栅内饰形成了鲜明对比,后者的炉端烧黑鳕鱼绝对值得一试。 84间客房更注重居家般的精致感而非冷峻的极简主义,装饰着 Rubelli 面料和 Molteni 家具,并配有 Carner Barcelona 洗护用品,留下一抹地中海木质皮革的香气。楼下的室内泳池是这座石材建筑城市中难得的清凉特权,且仅限成人使用,确保了绝对的宁静。虽然作为新开业酒店,服务偶有疏漏——比如偶尔错过的咖啡或稍显迟缓的电梯——但当您拥有这座城市最令人震撼的屋顶景观时,一切都变得可以原谅。
“预订 Isola 餐厅大约晚上7点的“黄金时刻”时段。务必要求安排在露台边缘面向理性宫(Palazzo della Ragione)的座位,那是拍照的绝佳背景。”
行家建议平均每晚
1000美元

忘掉米兰大教堂周围的喧嚣吧。Hotel Viu 坐落于正在复兴的 Porta Volta 区,其标志性的垂直花园外立面与著名的“垂直森林”遥相呼应,用绿意柔化了混凝土的冷峻。酒店内部设计则是纯粹的米兰格调:Molteni&C 定制家具、深色木材以及 Gio Ponti 扶手椅,营造出一种私密宅邸的高级感,而非普通的酒店大堂。 这里真正的王牌是 VIU Terrace。作为米兰唯一拥有360度全景视野露天泳池的酒店,这里是整座城市日落时分的社交中心。白天是日光浴场,下午6点后,工作人员会礼貌地请离儿童,将舞台留给 Aperitivo 时段的时尚人群,手持特调 'Gian Tonic',背景是壮丽的阿尔卑斯山。楼下的 Morelli 餐厅提供令人难忘的藏红花 Robiola 炖饭,绝对值得一试。不过,40欧元的早餐略显昂贵,不如步行五分钟去唐人街的 Ravioleria Sarpi 尝尝鲜。虽然低层房间可能会听到 Via Fioravanti 上的电车声,但配备 Le Labo 备品的大理石浴室足以弥补这一小缺憾。
“预订6楼或以上的房间以避开地面的电车噪音;务必提前预订屋顶躺椅,通常中午前就会被抢订一空。”
行家建议平均每晚
300美元

米兰常被视为一座“只工作不生活”的城市,但这间酒店正在改写这一刻板印象。Radisson Collection Hotel, Santa Sofia Milan 前身是安联保险总部,如今在 Studio Marco Piva 的操刀下,彻底褪去了严肃的商务外壳,换上了极繁主义的华丽新装。大堂不再是冷冰冰的过道,而是铺满了几何大理石和天鹅绒的“甜蜜生活”秀场。 客房细节充满了都市触感,Dyson 吹风机和 Culti Milano 的木质香氛彰显了品质。但真正的重头戏在顶楼——ISSEI Rooftop。这里的日系秘鲁(Nikkei)料理绝对是米兰的一股清流,和牛三明治(Wagyu Sando)与脆米散寿司(Chirashi Crispy Rice)是必点之选,搭配夕阳下的 Velasca 塔景观,足以让人忘却尘嚣。服务团队(特别是 Tracy 和 Shaima)备受赞誉,但早餐煎蛋卷需要额外收费这一点略显小气。不过,看在这一杯完美的屋顶开胃酒份上,我们愿意原谅这点小瑕疵。
“建议预订5楼以上面向内庭院的房间,以避开楼下电车的噪音。4楼的泳池是晒日光浴的绝佳去处,记得上午11点前去占位。”
行家建议平均每晚
307美元

如果说米兰是意式餐前酒(Aperitivo)的首都,那么 ME Milan Il Duca 的 Radio Rooftop Bar 便是其脉搏最强劲的心脏。这家酒店栖身于普利兹克奖得主 Aldo Rossi 设计的理性主义塔楼中,从不低调行事,而是高调宣示着时尚态度。这里是潮人的磁场——每当夜幕降临,十楼露台便挤满了手持 Milano-Torino 鸡尾酒和龙虾卷的宾客,背景是 Porta Nuova 令人惊叹的天际线。 步入室内,Arassociati 设计事务所用柔和的灰色天鹅绒、桉木细木工和 Achille Castiglioni 的经典灯具,中和了建筑外观的冷峻感。客房设计充满质感,配备 C.O. Bigelow 洗浴用品和厚实的浴袍,尽管入门级的 Aura 房型略显紧凑。餐饮体验同样充满活力:STK Milan 美式牛排馆将和牛肋眼牛排与足以媲美顶楼派对的 DJ 现场完美结合。这不是避世者的静谧居所,而是为那些渴望睡在派对中心的社交名流准备的奢华据点。
“顶楼酒吧的低音炮可能会穿透楼层。如果你看重睡眠质量,请要求入住 8 层以下的内庭院景观房。此外,住客享有 Radio 酒吧的优先电梯通道,切勿在在大堂排长队。”
行家建议平均每晚
345美元

如果《了不起的盖茨比》的主角重生于21世纪的米兰,他一定不会住在科莫湖畔,而是会选择 Excelsior Hotel Gallia。这座雄踞在米兰中央车站对面的自由风格地标(始建于1932年),经由建筑师 Marco Piva 的大胆改造,化身为一座由铝材、玻璃和从卡拉拉矿山直接运来的大理石构筑的“未来主义堡垒”。 戏剧感在步入大堂的瞬间拉开序幕:一盏30米长的穆拉诺(Murano)玻璃吊灯如冰瀑般倾泻而下,是时装周期间各路名流的必争打卡点。但对于行家来说,真正的核心体验在于顶层的 **Terrazza Gallia**。在这里,Lebano 兄弟(师承米兰著名的米其林三星 Cerea 家族)将“餐前酒”(Aperitivo)文化提升到了艺术高度。点一份招牌的“云朵披萨”(Pizza Nuvola)——一种口感如云朵般轻盈的蒸制面团,搭配坎塔布连鳀鱼——一边啜饮特调 Negroni,一边俯瞰皮雷利塔(Pirelli Tower)的粗野主义之美。 客房则是隔绝喧嚣的私密圣殿,配备了 **Poltrona Frau** 皮革软装和 **Fendi Casa** 家具。尽管楼下车水马龙,室内却静谧如深海。次日清晨,不妨前往 **资生堂水疗中心(Shiseido Spa)**,在喜马拉雅盐室中排毒,或是在七楼的全景泳池中畅游,享受米兰少有的天际线景观。 **结论:** 对于不愿为便利性牺牲格调的设计爱好者和铁路以此为枢纽的商旅人士而言,这是终极的奢华之选。
“预订“特色套房”可享受房内 Technogym 健身单车,但真正的内行秘诀是利用酒店提供的免费玛莎拉蒂(Maserati)接送服务前往大教堂,比地铁更具风度。”
行家建议平均每晚
323美元

忘掉那些千篇一律的宫殿式酒店吧,Casa Baglioni 给人的感觉不像是酒店,更像是一位米兰艺术收藏家的私人宅邸。这家位于布雷拉(Brera)区的物业散发着独特的 1960 年代美学——冷峻、几何感十足且极具成熟韵味。大堂内霓虹闪烁的 Panzeri 吊灯奠定了锐利的基调,这种风格一直延伸至套房,架上摆放的 'Cromie Domestiche' 陶瓷花瓶宛如在等待策展人的检阅。 当然,我们的重点在于“高度”。虽然底楼的米其林星级 Sadler 餐厅凭借其建筑感十足的 Fogliette di polpo(章鱼薄片)和茴香沙拉赢得了赞誉,但真正的活力源泉在于楼上的 Casa Baglioni Rooftop by Sadler。这里是米兰开胃酒文化(Aperitivo)的教科书级演绎:精致、露天,专为懂行的人准备。 如果要挑刺,那就是客房的科技系统。照明控制极其复杂,仿佛需要电气工程学位才能驾驭;浴室虽然配备了高端 INSÌUM 洗护用品,但水龙头偶尔会有些生涩。然而,对于那些偏爱私人画廊氛围而非喧嚣大堂的旅客来说,这里无疑是米兰最犀利的新地标。
“建议留出一个晚上不去主餐厅,专门预订屋顶的“日落开胃酒”时段——主厨设计的季节性佐酒小食足以媲美正餐菜单。”
行家建议平均每晚
715美元

如果说米兰是一座以隐秘庭院著称的城市,那么马泰奥蒂宫(Palazzo Matteotti)则是它张扬而外向的对立面。这家酒店坐落在时尚四角区(Quadrilatero della Moda)的心脏地带,其理性主义时代的建筑风格不仅面对城市,更仿佛在呼吸着这座城市的律动。Latitude 45 屋顶露台无疑是这里的重头戏——它提供了一种令人眩晕的亲密感,让你与多摩大教堂(Duomo)近在咫尺。在日落时分,手持一杯 Franciacorta 起泡酒,你甚至感觉可以数清教堂尖顶上的每一尊大理石雕像。 步入室内,氛围从历史的宏伟瞬间切换为“幻觉般”的混合体:1930年代的建筑结构与霓虹闪烁的科幻奢华感激烈碰撞。水疗中心仿佛一个地下的异星世界,恒温泳池中漂浮着3D银色球体,在蓝色霓虹灯的映照下,为逃离楼上时尚区的喧嚣提供了一处超现实的避难所。客房则是隔音极佳的静谧圣地,在繁忙的马泰奥蒂大道上实属难得,配备了质感丰富的皮革内饰和宽敞的雨林淋浴。虽然服务团队在驾驭这座遗产建筑的复杂性上偶有挑战,但餐饮水准依然敏锐;Latitude 45 的红金枪鱼刺身配腌姜,是对此地厚重伦巴第烩饭的一次清新调剂。 **结论**:随着它即将华丽转身为 W Milan,这家酒店正在通过品牌重塑来匹配其充满电流感的建筑风格。对于那些渴望在哥特式威严背景下享用开胃酒的旅客来说,这里依然是终极的观景点。
“日落时分请避开主餐厅,务必预订 Latitude 45 露台边缘的高脚桌,那是欣赏多摩大教堂染上粉色“黄金时刻”的最佳席位。”
行家建议平均每晚
380美元

通常“火车站旁的酒店”并不令人期待,但米兰中央凯悦尚萃酒店(Hyatt Centric Milan Centrale)却是个时髦的例外。大堂内巨大的Twiggy波普艺术壁画奠定了其充满活力的基调。虽然基础客房面积紧凑(约23平方米),但设计极为人性化,配备了优秀的隔音设施和Technogym健身器材,完全隔绝了车站的喧嚣。 真正的亮点在于13楼的Organics SkyGarden @Cielo。这里仿佛是钢筋水泥中的垂直绿洲,露台直面著名的“垂直森林”(Bosco Verticale)双塔。建议在日落时分点一份招牌和牛串,搭配特调的有机鸡尾酒,感受米兰新门区(Porta Nuova)的现代天际线。晚餐则可移步Rivington Cucina New York,这间餐厅拥有纽约地下的私密氛围,其安格斯菲力配龙虾的海陆大餐(Surf & Turf)不仅分量十足,口味更是正宗。 **结论**:对于那些想要靠近交通枢纽,又不愿牺牲设计感与美食体验的旅客来说,这是极佳的选择。
“如果预算允许,请务必预订“露台套房”(Terrace Suite)。普通客房的景观较为局促,而套房的私人露台能让你独享米兰的城市天际线。”
行家建议平均每晚
270美元