
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
現在、キトは美食のルネサンスを迎えており、アンデス山脈の豊かな生物多様性と現代的な料理技術が融合しています。目の肥えた旅行者にとって、この街のホテルは単なる宿泊場所ではなく、「新エクアドル料理」への入り口としての役割を果たしています。歴史地区(Centro Histórico)の中心部では、Casa GangotenaやCarlota Sustainable Design Hotelといったホテルが、先祖代々のレシピを現代の傑作へと昇華させています。一方、ラ・カロリーナ公園周辺の近代的な地区では、JW MarriottやGo Quito Hotelが国際基準のラグジュアリーと美食を提供しています。さらに市外へ足を伸ばせば、チョコ地域の雲霧林にあるMashpi Lodgeで、自然と調和した没入型の食体験が待っています。ホスピタリティと至高の美食が交差する、選りすぐりの「美食の聖域」をご紹介します。

キトは南米の料理シーンにおいて、強力な存在感を示し始めています。「新エクアドル料理」の台頭を体験するには、ラグジュアリーホテルが最適です。ホテルのエグゼクティブシェフたちは、海岸部、アンデス山脈、アマゾンという同国の3つの多様な世界から食材を調達するリソースを持っています。これらのホテルに滞在することで、ゲストは地産地消の食材、有機菜園、そしてリマやボゴタの名店に匹敵するテイスティングメニューを楽しむことができます。象徴的なHilton Colon Quitoの有名なグルメコーナー「Sal & Pimienta」から、雲霧林にあるMashpi Lodgeの前衛的な料理まで、ここでは「食」がホスピタリティ体験の中心的な柱となっています。
先祖代々の知恵と分子ガストロノミーの融合をご期待ください。これらの「美食の聖域」のシェフたちは、季節性と持続可能性に重点を置いています。マシュア(アンデスの塊茎類)、タクソ(バナナパッションフルーツ)、アマゾンから持続可能な方法で調達されたパイチェ(巨大魚)などの食材に出会うことができるでしょう。朝食はエキゾチックなフルーツと焼きたての職人パンの饗宴です。ディナーは多くの場合、南米産ワインとペアリングされたコース料理です。Casa Gangotenaの高地ならではのコンフォートフードであれ、Mashpiの生物多様性に富んだダイニングであれ、これらのホテルはエクアドルの味覚の新時代を定義しています。
歴史地区の中心にあるCasa Gangotenaは、伝統的なエクアドル料理をファインダイニングの基準にまで高めた最高のホテルとして広く知られています。
マシュピ・ロッジはキト首都圏地区内に位置していますが、市内中心部からは車で3時間かかり、アンデスの雲霧林保護区の中にあります。
はい、CarlotaやJW Marriott Quitoなどのホテルでは、アンデス地域の多様な農産物を活用した豊富なベジタリアンおよびヴィーガンメニューを提供しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Quito ホテルを見る「2025年南米リーディング・ニューホテル」を受賞したGo Quito Hotelは、単なる宿泊施設ではなく、キトのスカイラインにおける自信に満ちた新たな象徴です。むき出しの梁とアンデスの伝統的な織物を組み合わせたインダストリアル・シックなデザインは、都会的な洗練と現地の温かみが見事に調和しています。 客室は最新のスマートコントロールを完備し、窓際のヌック(小休憩スペース)からはまるで街の上に浮いているかのような感覚を味わえます。ただ、通りに面した部屋は遮音性が完璧とは言えないため、静寂を求める方は中庭向きのスイートをリクエストするのが賢明です。 特筆すべきはダイニングです。ルーフトップの「Panecillo Cocina & Mirador」は、パネシージョの聖母像を望む絶景だけでなく、料理も一級品。アンデスと地中海を融合させたセビチェは酸味が際立ち、薪焼きピザとの相性も抜群です。サービスには開業当初特有の混乱が多少見られますが、それを補って余りある魅力がここにはあります。
“騒音を避け、ピチンチャ火山のパノラマビューを確保するために、必ず10階以上の「シティビュー」スイートを指定してください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
140USD

通りから見上げると、JWマリオット・ホテル・キトは幾何学的な要塞のようだ。アンデスのスカイラインに切り込むそのピラミッド型のシルエットは威圧感さえある。しかし、植物が垂れ下がるガラス張りの中庭に足を踏み入れると、そこには「ビジネス専用」というレッテルを払拭しようとする気概が感じられる。客室は400スレッドカウントのリネンや大理石のバスルームなど、マリオットらしい手堅い品質だが、洗面所の照明が身支度には少々暗いのが難点だ。 真の主役はレストラン「Raices」だ。館内にはブラジル料理のFogo de Chãoもあるが、Raicesは真剣勝負のエクアドル・ガストロノミーを提供している。完璧に火を通したタコのアドボ(Pulpo Anticuchado)や、ルームサービスのサンドイッチとは一線を画すアマゾン産ピラルクの燻製(Smoked Pirarucu)は必食だ。「2025年エクアドル・リーディング・ホテル」受賞も納得のクオリティである。屋外プールは美しいが、建物の影で水温が低いため、泳ぐよりもZumayヘルスクラブでDr. Baborのトリートメントを受ける方が賢明だ。
“屋外プールは建物の影になりやすく、水温が上がりにくい。温まりたい場合は、Zumayスパ内の屋内ジャグジーやトルコ式バスの利用をお勧めする。”
インサイダーTip平均宿泊料金
143USD

キト市内からマシュピ・ロッジへの道のりは、3時間に及ぶ「都市の脱皮」とも言える体験です。石畳のコロニアルな街並みから、鬱蒼としたチョコ・アンデス雲霧林へと続く曲がりくねった悪路。しかし、到着した瞬間にその疲れは霧散します。霧の中に浮かぶモダンなビバリウム(生態飼育箱)のようなロッジは、鋼鉄とガラスで構成され、単なるエコ・ロッジというよりは、世界征服ではなく自然保護を目論む映画の悪役の隠れ家のような洗練された佇まいです。 館内での体験は、極めて高解像度な没入感に満ちています。私が滞在した「Yaku Suite」は、まさに生物多様性の劇場でした。床から天井まで続くガラス窓の向こうには、フィリップ・スタルクのバスタブに浸かる私と、餌を探すホエザルを隔てる一枚の強化ガラスがあるだけ。しかし、美食家にとって真のドラマは「The Dining Room」で幕を開けます。ここのキッチンは単に地元の食材を使うだけでなく、徒歩圏内で自ら採集(フォージング)を行っています。特に *Maito de pescado*(ビハオの葉で包んだ川魚の蒸し焼き)は啓示的です。野生のニンニクとジャングルの唐辛子が効いており、アンデスのロコトとは全く異なる鮮烈な辛みが特徴。これこそが、牙を持った「サステナブル・ラグジュアリー」です。 夕食前には「The Explorer’s Bar」へ。原生の柑橘類を使ったカクテル *The Cítrico* は、ありきたりなピスコサワーが退屈に感じるほど実験的で刺激的です。ドラゴンフライ・ゴンドラでの空中散歩や、Magnolia Mashpi 製品を使用した「Samay Wellness Center」でのマッサージまで、マシュピは「ディープ・エコロジー」と「最高級リネン」が矛盾しないことを証明しています。
“11号室をリクエストしてください。他のスイートとは異なり、建物の端に位置しているため2面がガラス張りになっており、樹冠のパノラマビューを独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1029USD

ミニマリストなガラス箱のようなホテルは忘れましょう。Casa Gangotena(カサ・ガンゴテナ)は、歴史保存の極致を体現しています。サン・フランシスコ広場の一角を占めるこのルレ・エ・シャトーの邸宅は、ホテルというより、この街で最も壮麗な「リビングルーム」のように機能しています。深紅のロビーと、高くそびえるガラス張りの中庭——ここで提供される「キト・アフタヌーンティー」は絶対的な儀式です——は映画のような舞台を作り出し、2025年にはその功績によりミシュランキーを獲得しました。 プールがないことは本格的なスイマーを落胆させるかもしれませんが、その食体験が不満を一掃します。「コシーナ・メスティーサ(混血料理)」の旗印の下、厨房では人類学的な魔法がかけられています。ジャガイモのスープ「ロクロ・デ・パパ」はコンフォートフードの定義を覆すほど滑らかで、アマゾンの魚「パイチェ」は神戸牛のような敬意を持って扱われています。客室はアールデコ調の抑制の効いた美学で統一されており、高い天井、重厚なドレープ、そして黒と白の縞模様の大理石のバスルームが安心感を与えてくれます。価格は高く、旧市街の交通渋滞は頭痛の種ですが、このレベルの美食と歴史を体験できるなら、それらは些細な税金のようなものです。
“通りの景色は避けて、2階の「バルコニー・ジュニア・スイート」を予約してください。サン・フランシスコ教会のドームを独り占めできる特等席です。夕暮れ時にファサードがライトアップされるのを、「フィエスタ・カクテル」片手に眺めるのが最高です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
374USD

植民地時代の重厚な建築が並ぶキトのユネスコ世界遺産地区において、Carlota Sustainable Design Hotel は鮮烈な現代的対比を見せています。1905年の邸宅を建築家ベロニカ・リードが改修し、オーナーの祖母の名を冠したこの全12室のホテルは、単なる「エコ」を超えたエンジニアリングの結晶です。垂直庭園とガラスの天窓を擁する中央アトリウムは、ホテルの「肺」として機能しています。 客室は、露出したレンガやアップサイクル素材、低刺激性のアルパカ羽毛布団を特徴とする「インダストリアル・エコ・シック」な空間です。歴史的建造物の制約上、一部の客室はコンパクトで外窓がありませんが、そのトレードオフとして、国家誓言大聖堂(Basilica del Voto Nacional)を眼前に望むルーフトップラウンジでの体験が待っています。ダイニング「Bistro 626」では、ありきたりの観光客向けメニューではなく、「コーヒートフィー・チョコレートラビオリ」のような大胆なアーバン・フュージョン料理を提供。ミシュランガイドのホテルセレクションにも選出されたCarlotaは、責任あるホスピタリティが洗練と共存できることを証明しています。
“歴史的なレイアウトのため、一部のスタンダードルームには自然光が入りません。窓からの眺めを楽しみたい場合は、「ロフト」または通りに面したスイートを予約することをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
120USD

ガラス張りのブティックホテルが増え続ける首都において、ヒルトン・コロンはキトの揺るぎない「貴婦人」として君臨しています。ここでは大理石が冷たく輝き、力強い握手が交わされ、そして*Locro de Papa*(ジャガイモのスープ)は絶対的な存在です。本館のインテリアは、厚手のカーペットや真鍮の手すりなど、潔いほど「90年代の企業スタイル」ですが、このホテルは自身の役割を完璧に理解しています。それは、高地という不確定要素の多い都市における、絶対的な一貫性です。 ここの魅力は、ヒルトン・セレニティ・ベッド(長時間のフライト後の時差ボケには最適ですが)だけではありません。真の主役は*Café Colón*です。これは単なるホテルのレストランではなく、地元の政治家やビジネスリーダーたちが、アボカドと地元のチーズがたっぷり入った街一番のジャガイモスープを囲み、商談をまとめる市民機関のような場所です。その料理の精密さは*Kioto Sushi Bar*にも及び、エクアドル産のプランテイン(調理用バナナ)を使用した巻き寿司は、無秩序なフュージョンに陥ることなく、驚くほど洗練されています。サービスは古き良きスタイルで、阿吽の呼吸があります。コンシェルジュチームは単にツアーを予約するだけでなく、コトパクシ山への最高のガイドの携帯番号を知っています。キトで最もトレンディな宿ではないかもしれませんが、間違いなく最も美味しい宿です。
“通常のストリートビューの部屋は避けてください。「La Pinta」タワーの旧市街に面した高層階のスイートをリクエストしましょう。晴れた朝に拝めるピチンチャ火山の眺めは、アップグレードする価値があります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
80USD