
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
世界で最も標高の高い首都キトは、火山峰とアンデス山脈の丘陵が織りなすドラマチックな背景を誇り、他では味わえない絶景を提供します。Centro Histórico(歴史地区)に滞在すれば、ピチンチャ火山の眺めと共に目覚めることができ、近代的なビジネス地区であるLa Carolinaでは、エメラルド色の山々に囲まれた都市のパノラマを一望できます。この厳選リストでは、景観そのものがラグジュアリーの一部となる宿泊施設をご紹介します。Mashpi Lodgeでの雲霧林の静寂、あるいはCasa Gangotenaでの都会的な優雅さ、どのホテルをお選びいただいても、アンデスの雄大さを常に身近に感じていただけることでしょう。

キトは、活火山と緑豊かな山々に挟まれた谷に位置するユニークな都市です。コンクリートに支配された他の首都のスカイラインとは異なり、キトのスカイラインはアンデス山脈によって定義されています。ここで眺望の良いホテルを選ぶことは、単なる美しさの追求ではなく、地元の文化を形成する地理的環境とつながることを意味します。JW Marriott Hotel Quitoからはピチンチャ火山を正面に望むことができ、Swissôtel Quitoからは北部の谷へと続く広大な景色を楽しめます。少し足を延ばせば、Mashpi Lodgeでチョコ雲霧林の奥深くに浸る、全く異なる「山」の体験が待っています。
床から天井までの窓、プライベートテラス、そして景色を最大限に楽しむために設計されたルーフトップバーをご期待ください。これらのトップクラスの宿泊施設では、高地(標高2,850メートル)への順応を助ける酸素アメニティなど、国際基準のサービスが提供されています。屋上レストランでの食事でも、山々を見渡すスパでのリラックスタイムでも、常にアンデス山脈を感じることができます。
カサ・ガンゴテナ(Casa Gangotena)は、サン・フランシスコ広場や歴史地区のドーム建築、そしてその背後にそびえるピチンチャ火山という、他にはない絶景を提供しています。
はい、マシュピ・ロッジ(Mashpi Lodge)はキト首都圏内に位置する世界的に有名なラグジュアリー・エコロッジで、雲霧林に囲まれた没入感のある景色を楽しめます。
もちろんです。ラ・カロリナ地区にあるGo Quito Hotelやシェラトン・キトなどの宿泊施設からは、アンデス山脈に縁取られた街のスカイラインのパノラマビューをご覧いただけます。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Quito ホテルを見る酸素の薄いキトの高地において、シェラトン・キト・ホテル(Sheraton Quito Hotel)は、変わらぬ快適さと効率性を提供する信頼の拠り所です。キセントロ・ショッピングモールの真向かいに位置するこのホテルは、旧市街の植民地時代の情緒とは一線を画し、金融街らしい実用的なモダニズムを体現しています。ロビーの大理石やピアノラウンジはクラシックな法人需要の堅実さを感じさせますが、客室にはブランド自慢の「シェラトン・シグネチャー・スリープ・エクスペリエンス」が完備され、旅の疲れを確実に癒してくれます。 特筆すべきは11階にあるフィットネスセンター(Sheraton Fitness)からの眺望です。ピチンチャ火山を借景にランニングマシンで汗を流す贅沢は、ここならではの体験です。食事も期待以上で、*Hashi Nikkei Sushi Bar* では、洗練された日系ペルー料理(ニッケイ料理)と温かい日本酒が、アンデスの冷気を心地よく和らげてくれます。スパでは高級ブランド「ペボニア(Pevonia)」の製品を使用しており、ディテールへのこだわりも忘れていません。
“夕暮れ時は迷わず11階のジムへ。アンデス山脈の稜線に街の灯りがともり始める瞬間は、宿泊者だけが楽しめる最高のパノラマショーです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
114USD

標高2,850メートルのキトでは空気が薄く感じられますが、NH Collection Quito Royalの朝食ビュッフェなら、コトパクシ山への登頂も可能なほどのエネルギーをチャージできます。外交官やビジネスマンが集うラ・フロレスタ地区に位置するこのホテルは、実用的なビジネス機能とアンデスの絶景が見事に調和しています。ロビーには熱帯雨林を模した緑の壁がありますが、真の主役は客室からの眺望です。エル・パネシージョの聖母像に面したエグゼクティブルームをリクエストしてください。床から天井までの窓が切り取るその景色は、多少の通りの騒音さえも忘れさせてくれます。 インテリアは落ち着いたビジネスライクなベージュで統一されていますが、デュアルシャワーヘッドからの強力な水圧は、この高地において極上の贅沢です。Café Royalでの朝食は必須です。特に、ペストリーやパンが壁一面に並ぶ「ウォール・オブ・ブレッド」は圧巻の一言。フロントデスクの人手不足で待ち時間が発生することもありますが、コンシェルジュの対応力は素晴らしく、急な送迎手配もスムーズです。歴史的なブティックホテルではありませんが、機能性と眺望を求める旅人には最適な選択肢です。
“12 de Octubre通りの騒音を避けるため、低層階は避けてください。10階以上の奇数番号の部屋を指定すれば、聖母像を正面に望む静かな滞在が約束されます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
66USD

ジャングルロッジに対する既成概念は捨ててください。Mashpi Lodgeは、単なる田舎の隠れ家ではありません。チョコ・アンデス雲霧林の標高3,000フィートに佇む、ハイコンセプトなSF的サンクチュアリです。最近 **ミシュランキー2つ** を獲得し、『Condé Nast Traveler』で南米のリゾート第4位に選ばれたこのモダニズムの「ガラスの箱」は、ホテルというより、映画に出てくる悪役の秘密基地のような洗練された雰囲気を漂わせています。 主役は何と言ってもその建築です。「Yaku Suite」の床から天井まで続くガラスの壁は、濃密な霧と絡み合う樹冠を、まるで生きている壁紙のように映し出します。それは極上のノワール的な雰囲気であり、森を眺めるのではなく、森の中に浮遊しているような感覚に陥ります。室内はミニマルかつ贅沢で、ワッフル地のローブや、湿った土と柑橘系の香りがするMagnolia Mashpiのアメニティが用意されています。 「The Dining Room」での食事は本格的で、ビハオの葉で蒸した魚料理 *Maito de pescado* は、キトの有名店にも引けを取りません。食後は「The Explorer’s Bar」でカクテル「Cítrico」をどうぞ。しかし、くつろぎ過ぎにはご注意を。ここでの真の贅沢はアクティビティにあります。高さ200フィートの峡谷を「Sky Bike」で渡るのも、「Dragonfly Gondola」で静かに滑空するのも、アドレナリンと禅が融合したような体験です。まさにデザインにこだわる人々のための、科学的ラグジュアリーと言えるでしょう。
“3室限定の「Yaku Suite」(中間階)を予約することをお勧めします。Philippe Starck製のバスタブが樹冠の上に浮かんでいるかのような配置で、ハイキング後の入浴に最適です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1029USD

キトは雲の中に息づく街です。そして、ピチンチャ火山(Pichincha Volcano)の雄姿を眺めるにおいて、JWマリオット以上の特等席は存在しません。ピラミッドを模した建築は90年代の荘厳さを感じさせますが、一歩足を踏み入れれば、そこは別世界。吊り下げられた植物とアンデスの陽光が降り注ぐ巨大なガラスのアトリウムは、ここがビジネスホテルではなく、都会のオアシスであることを静かに主張しています。 客室は現代のトレンドに逆行するかのように広々としていますが、バスルームの照明は身支度には少々ムーディーすぎるかもしれません。しかし、真の主役は窓の外にあります。火山側のデラックスルームを選べば、毎朝4Kスクリーンを凌駕する絶景があなたを迎えます。お食事は「Raices」へ。名物のPulpo Anticuchado(タコのアンティクーチョ)は、スモーキーで柔らかく、エクアドルのファインダイニングへの完璧な序章となるでしょう。 滝と緑に囲まれた屋外プールは息をのむ美しさですが、標高2,800mの地では「温水」といえども肌寒く感じるかもしれません。そんな時は、Dr. Babor製品を贅沢に使用したZumayヘルスクラブで体を芯から温めるのが正解です。そして何より特筆すべきはサービス。特に9階のエグゼクティブラウンジでは、スタッフがゲストの要望を言葉にする前に察知し、極上の滞在を約束してくれます。
“7階以上の「ボルケーノビュー」の部屋をリクエストすることをお勧めします。低層階では美しい庭園のヤシの木が、肝心の火山の眺望を遮ってしまうことがあるからです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
143USD

キトといえばコロニアル様式の旧市街が象徴的ですが、Go Quito Hotel はその既成概念を鮮やかに覆します。バロック様式の装飾を排し、打ち放しのコンクリートと全面ガラスを採用したこのホテルは、金融街の中心で強烈なモダニズムを主張しています。ロビーは単なる待合空間ではなく、社交の場そのもの。BGMにはアップテンポなハウスミュージックが流れ、時差ボケの体には刺激が強いかもしれませんが、ディナー前の高揚感を演出するには最適です。 客室はスマート家電を完備した機能的なサンクチュアリです。特筆すべきは、まるでアンデスの首都上空に浮かんでいるかのような窓辺のヌックスペース。ピチンチャ火山から霧が流れ落ちる様子を眺めながらのエスプレッソは格別です。ただし、都会的な立地には一長一短があります。ガラス壁は視覚的には素晴らしいものの、大通りの喧騒を完全に遮断するには厚みが足りないかもしれません。音に敏感な方は耳栓を持参するか、いっそバー「Parallel」へ繰り出しましょう。噴火する火山を模した天井インスタレーションの下で、アンデス風カクテルを傾けるのがこのホテルの正解です。 食事は「Panecillo Cocina & Mirador」で。無難なインターナショナル料理は避け、エクアドル・フュージョン料理に挑戦してください。特に新鮮なシーフードのセビチェは、酸味が効いていて絶品です。地下のウェルネスセンターでは「アンデス・アロマセラピー」を体験でき、ホテルのハイエナジーな雰囲気とは対照的な、ハーブの香りに包まれた安らぎの時間を提供してくれます。
“交通騒音を避けるため、必ず「高層階」かつ「大通りに面していない反対側の部屋」をリクエストしてください。屋内プールは天井がガラス張りなので、自然光が降り注ぐ正午頃の利用がおすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
140USD

標高2,850メートル、キトの空気は薄いが、「カサ・ガンゴテナ(Casa Gangotena)」が纏う歴史の重みは圧倒的だ。ここは単なるホテルではない。サン・フランシスコ広場の一角に鎮座し、新興のブティックホテルには真似できない威厳を放つ、まさに旧市街の「リビングルーム」である。16世紀の邸宅跡地に1920年代に再建されたこの館は、アンデスでありがちな「ラスティック・シック」な安易さを拒絶している。その代わりに、彩色された錫の天井、アールデコ調のフリーズ、そして深紅のカーペットが敷かれた室内を赤道の光で満たすガラス張りのパティオなど、隠すことなき豪華さを貫いている。 上階にある31の客室は、静寂そのものだ。重厚なドレープと要塞のような防音設備が広場の喧騒を遮断し、窓枠は白い修道院の姿を絵画のように切り取る。このクラスのホテルとしてプールの欠如は惜しまれるが、床から天井まで大理石で覆われたバスルームと高水圧のレインシャワーが、極上のハイドロセラピーを提供してくれる。 ダイニングも本格的だ。「コシーナ・メスティーサ(混血料理)」は単なる宣伝文句ではない。厨房は素朴な「ロクロ・デ・パパ(ジャガイモのスープ)」をベルベットのような舌触りの一皿へと昇華させ、完璧に焼き上げられたパイチェ(アマゾンの巨大魚)と共に提供する。サービスはルレ・エ・シャトーの厳格な基準に則り、客が求める前に動く。首都で最も高価な宿の一つであることは間違いないが、屋上のテラスで夕暮れのネグローニを片手に、遠くの「パネージョの聖母像」と対峙する時、その価格が単なるリネンの質ではなく、この特権的な眺望への対価であることを理解するだろう。 **結論**:植民地時代の遺産を、白手袋の洗練されたサービスと共に味わいたいデザイン純粋主義者と歴史愛好家のための、決定的なアドレス。
“迷わず「プラザ・ビュー(広場側)」の部屋を指定すること。目覚めた瞬間にサン・フランシスコ教会のドームが目の前に広がる視覚的ドラマは、わずかな価格差以上の価値がある。”
インサイダーTip平均宿泊料金
374USD

キトの旧市街が植民地時代の魅力を放つ一方、ラ・フロレスタ地区に聳え立つスイスホテル・キトは、揺るぎない信頼と圧倒的な眺望を提供しています。ロビーに足を踏み入れると、磨き上げられた大理石と、エクアドル産の大輪のバラがゲストを出迎えます。客室は90年代のエグゼクティブスタイルを色濃く残していますが、そのレトロさを補って余りあるのが、床から天井までの窓から広がる首都のパノラマです。 しかし、このホテルの真髄はダイニングにあります。日本料理店「Tanoshii」は、単なるホテル内のレストランではなく、キトの美食家たちが集う名店。ライブ感あふれる鉄板焼きは必見です。朝食の「Café Quito」では、高地順応に効くとされるジャガイモとチーズのスープ「ロクロ(Locro)」をぜひお試しください。旅の疲れを癒やすなら、市内最高峰と評される「アムリタ・スパ(Amrita Spa)」へ。アルプスに着想を得たトリートメントが、アンデスの冷気の中で極上の安らぎをもたらします。
“エグゼクティブフロア(10階以上)の南向きの部屋をリクエストしてください。晴れた日の夜明けには、ベッドからコトパクシ山の雪化粧した美しい山頂を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
79USD

キトの標高は文字通り息を呑むほどですが、ホテル・ダン・カールトンに足を踏み入れると、薄い空気から守られるような重厚な安堵感に包まれます。ラ・カロリーナ公園に近い金融街の中心に位置するこのホテルは、流行のミニマリズムとは一線を画し、2000年代初頭の壮麗さを色濃く残しています。厚手のドレープやダークウッドのインテリアは、アンデスの冷気を遮断するためにあつらえられたかのようです。 客室にはレトロな趣があり、最新のデザインホテルに慣れた目には少し古風に映るかもしれません(空調の音や床のきしみもご愛嬌)。しかし、ここには真の快適さがあります。特筆すべきは「Phisiqueウェルネスクラブ」。Technogym社製のマシンを完備し、本格的なトレーニングが可能です。そして何より、幾何学的なガラス壁に囲まれたパノラマ屋内プールは圧巻。ピチンチャ火山の霧を眺めながらの遊泳は、まさに天空の体験です。 食事も本格派です。Óperaレストランの看板メニュー「Locro de Papa(ジャガイモのスープ)」は、高地で冷えた体に染み渡る濃厚な味わい。夜は、英国風パブの雰囲気漂うLiverpool Barへ。気取らないプレミアムカクテルが、一日の疲れを癒やしてくれます。最先端ではありませんが、確かなサービスと絶景を求めるビジネスエリートには最適な隠れ家です。
“通りの騒音を避け、火山の眺望を確保するために、ラ・カロリーナ公園に面した高層階の部屋をリクエストするのが鉄則です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
63USD

キトの旧市街でありがちな、重厚なベルベットや植民地時代のキッチュな装飾は忘れましょう。Carlota(カルロタ)は、この街に建築的な刺激を与える存在です。1905年の邸宅を改装したこの全12室のブティックホテルは、Renato SolinesとVeronica Reedの夫妻による傑作です。彼らは歴史的な装飾を剥ぎ取り、むき出しの鉄骨やレンガ、そして垂直庭園が息づく中央アトリウムを露出させました。それはホテルというより、センスの良い建築家の隠れ家に招かれたような感覚を与えてくれます。 客室は「効率的なラグジュアリー」を体現しており、高スレッドカウントのリネンやアップサイクルされた特注家具が備わっています。ただし、閉所恐怖症の方は注意が必要です。厳格な保存条例により、スタンダードルームには通りに面した窓がなく、採光はアトリウムに依存しています。しかし、そのトレードオフは屋上のラウンジで十分に報われます。ここでは、バシリカ教会(Basilica del Voto Nacional)のネオゴシック様式の背骨を360度のパノラマで望むことができ、シグネチャーのジンカクテルを片手に過ごす時間は格別です。 ダイニング「Bistro 626」も独創的です。地元の食材を遊び心たっぷりにアレンジしており、特筆すべきはデザートの「コーヒー・トフィー・チョコレート・ラビオリ」。奇抜に聞こえますが、その味は驚くほど洗練されています。プールもなく、敷地もコンパクトなCarlotaは、広大なリゾートを求める旅行者向けではありません。ここは、部屋の広さよりもデザインの血統とサステナビリティを重視する、都会的な探検家のための要塞なのです。
“「Loft」ルームを指名予約してください。プライベートテラスに直接アクセスできる唯一の部屋であり、窓のない部屋の問題を完全に回避できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
120USD

キトは起伏に富んだ地理を持つ都市であり、ラ・マリスカル地区にそびえ立つコンクリートの巨塔、ヒルトン・コロン・キト(Hilton Colon Quito)は、その地形を巧みに利用しています。ロビーの大理石は極めてビジネスライクな印象を与えますが、ラ・ピンタ・スイート(La Pinta suites)の趣は全く異なります。ガラス張りのこの高層客室を予約すれば、単に街を眺めるのではなく、街の上に浮遊しているかのような感覚に陥ります。床から天井まで続く窓が切り取るのは、エル・エヒド公園(Parque El Ejido)の緑と、雲を頂いたピチンチャ火山(Pichincha)の荒々しい斜面。Wi-Fiが有料であることさえ忘れさせるほどの絶景です。 インテリアは信頼感のある、いささか「レトロ」な美学に彩られています。重厚なドレープと「ヒルトン・セレニティ・ベッド」は、高地へのフライト後の眠りを約束します。しかし、真の魅力は食にあります。ルームサービスは忘れ、カフェ・コロン(Café Colón)へ降りていきましょう。ここでは、チーズとアボカドが濃厚に溶け合う、キトで最も正統なジャガイモのスープ「ロクロ・デ・パパ(locro de papa)」が味わえます。その後は、Kioto寿司バーで、甘いプランテイン(調理用バナナ)をアクセントにした「エクスクルーシブ・ロール」を。流行のデザインを追うのではなく、老舗ならではの「実行力」で勝負するホテルであり、他のデスクが首を横に振るようなコトパクシ(Cotopaxi)への手配も、ここのコンシェルジュなら難なくこなしてくれます。
“スタンダードルームは避け、最上階のエグゼクティブラウンジへのアクセス権を確保してください。ピスコサワーを片手に眺める旧市街のドームと夕日は、リストには載っていない最高の特典です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
80USD