
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
ユネスコ世界遺産登録第1号の都市であるキトは、近代的な大都市の中に植民地時代の魅力が息づく、稀有な場所です。カサ・ガンゴテナ(Casa Gangotena)が佇む旧市街(Centro Histórico)の石畳から、JWマリオット近くの活気あるラ・マリスカル(La Mariscal)地区まで、街全体が歴史を物語っています。キトでは、「ハシエンダ(荘園)」という概念が都市の中で再構築されています。カルロタ・サステナブル・デザイン・ホテルは歴史地区に環境意識をもたらし、広域都市圏に含まれるマシュピ・ロッジでは雲霧林への没入体験が叶います。アンデス特有の素朴な美意識と世界クラスの優雅さが融合した、極上の隠れ家をご紹介します。

キトは単なるガラパゴス諸島への経由地ではありません。地理的な特徴と文化遺産によって定義される、魅力あふれる目的地です。キトにおける「素朴な優雅さ」とは、植民地時代の建築的完全性――重厚な木の梁、広々とした中庭、石造りの噴水など――を保存しながら、5つ星ホテルの快適さを提供する施設に滞在することを意味します。ヒルトン・コロン・キトやJWマリオットのようなホテルは、リゾートスタイルのラグジュアリーと、街を囲む雄大な山々の景観を見事に調和させています。
キトで田園風のラグジュアリーな滞在を予約する際は、物語のあるインテリアにご期待ください。エクアドルのアート、修復されたアンティーク、そして持続可能な素材が空間を彩ります。また、美食も重要な要素です。多くのホテルでは、地元の農園から取り寄せた有機食材を使用し、伝統的なアンデス料理を現代風にアレンジして提供しています。
歴史愛好家には旧市街(Centro Histórico)が最適です。修復された植民地時代の邸宅を利用したカサ・ガンゴテナやカルロタなどのホテルがあります。
マシュピ・ロッジはキト首都圏行政区内に位置していますが、都心からは車で約3時間のチョコ雲霧林保護区にあります。
はい、JWマリオットやカサ・ガンゴテナなどは、素朴で優雅な雰囲気を保ちつつ、5つ星の設備、高級料理、コンシェルジュサービスを提供しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Quito ホテルを見るキトから車に揺られること3時間。チョコ・アンデス雲霧林の奥深くに位置する Mashpi Lodge への到着は、まさに別世界への入り口です。Yaku スイートの電動ブラインドが上がると、そこにあるはずの建築の壁が消え去ります。床から天井まで続くガラス窓が、部屋全体を霧の中に浮かぶテラリウムへと変えるのです。テレビはありません。代わりに、窓に押し寄せる植物の蔓やハチドリの羽ばたきが、あなたの視線を奪います。 デザインはインダストリアル・シックな鋼鉄とガラスで構成され、あくまで森を観察するための「レンズ」として機能しています。しかし室内は、Magnolia Mashpi のアメニティや400スレッドカウントのリネンによって柔らかく包まれています。ジムはありませんが、樹冠を突き抜けるゴンドラ「ドラゴンフライ」や、峡谷の上を漕ぐスカイバイクでの空中散歩が、十分な刺激を与えてくれるでしょう。 食事もまた、この野生の地とは思えない洗練された体験です。The Dining Room で提供される *Maito de pescado*(魚の葉包み焼き)は、大都市のファインダイニングに匹敵する繊細さ。食後は The Explorer's Bar でカクテル「Cítrico」をどうぞ。ビーチリゾートよりも生物学的な探求を好む、知的な旅行者のための高価な聖域です。
“Samay Wellness Center の露天ホットタブは、ぜひ日没の時間帯に予約してください。霧に包まれ、世界から完全に姿を消したような感覚に浸れます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1029USD

金融街によくあるガラス張りの高層ビルは忘れましょう。JWマリオット・キトは、火山岩と流れ落ちる水景が織りなす水平方向への広がりを持ち、都市のホテルというよりは、標高の高い場所にある「ハシェンダ(大農園の邸宅)」のような趣です。外観こそピラミッド型の要塞のようですが、一歩足を踏み入れれば、そこは完全にリゾートの安息地。キトでは珍しい広大な敷地には滝が流れ、アンデスの冷気の中でも泳ぎたくなる温水屋外プールが完備されています。 ウェルネス施設「Zumay Health Club」は、単なるジムではありません。Dr. BaborやEminenceのオーガニック製品を使用した、真のサンクチュアリです。客室は防音完備で400スレッドカウントのリネンが心地よい眠りを誘いますが、真のハイライトはダイニングです。ルームサービスはパスして、レストラン「Raices」へ。名物のタコ料理「Pulpo Anticuchado」や、アマゾン原産の巨大魚ピラルクのスモークをぜひ味わってください。肉料理を堪能したいなら、館内の「Fogo de Chão」で極上のピカーニャ(イチボ)をどうぞ。 ワールド・トラベル・アワードで「エクアドル・リーディング・ホテル2025」を受賞した理由は、そのサービスにあります。洗練され、迅速で、かつ温かい。9階のエグゼクティブラウンジも静かですが、夕霧が立ち込める頃、ロビーアトリウムのガラス天井の下で寛ぐのが通の過ごし方です。 結論:首都の喧騒を忘れさせてくれる、キト唯一の場所。
“屋外プールは温水ですが、午後は建物の影に入ってしまいます。赤道の太陽を楽しむなら正午までに泳ぎ、その後はZumayスパのトルコ式バスでリラックスするのがおすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
143USD

サン・フランシスコ広場の喧騒と高地特有の熱気から一歩足を踏み入れると、カサ・ガンゴテナ(Casa Gangotena)の静寂が広がります。ここは単なるホテルではなく、修復建築の傑作です。ガラス張りの美しい中庭には、かつてこの邸宅を所有していた名家の面影が色濃く残っています。高い天井やアール・デコ調の装飾、手描きの壁画など、デザインは圧倒的に豪華ですが、雰囲気は決して堅苦しくありません。 客室は完全な静寂に包まれています。二重ガラスの窓が外の雑踏を遮断し、広々とした大理石のバスルームにはアンデスのハーブを使用したアメニティが用意されています。ダイニング「Cocina Mestiza」では、ありきたりの各国料理ではなく、ぜひ地元の名物料理をお試しください。特に、クリーミーなジャガイモのスープ「ロクロ・デ・パパ」や、アマゾンの巨大魚「パイチェ」は絶品です。ルレ・エ・シャトー(Relais & Châteaux)の厳格な基準を満たしたサービスは、エクアドルならではの温かみに満ちています。プールはありませんが、歴史の特等席で過ごす時間は、何物にも代えがたい価値があります。
“2階の「プラザ・ビュー(Plaza View)」ルームをリクエストしてください。バスローブ姿のまま、サン・フランシスコ教会の夜明けの行列や広場の活気を、まるでプライベート席から眺めるように楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
374USD

もしあなたが、どこにでもあるガラス張りの無機質なホテルに飽き飽きしているなら、ヒルトン・コロン・キト(Hilton Colon Quito)こそが特効薬です。アマゾン通りの喧騒と、緑豊かなエル・エヒド公園(Parque El Ejido)の境界にどっしりと構えるこの建物は、単なるチェーンホテルではなく、まるで垂直に伸びた「ハシエンダ(大農園の邸宅)」のよう。マリスカル地区の「貴婦人」とも呼べるこの場所では、冷ややかな大理石のロビーで政治家や石油王たちが密談を交わし、建築的なフラワーアレンジメントが空間を支配しています。 客室はコントラストの極みです。標準タワーのカーペットは「90年代の外交サミット」を彷彿とさせる古さを隠せませんが、ベッドは間違いなくヒルトン自慢のセレニティ・ベッド。250スレッドカウントのシーツが、時差ボケを一瞬で吸い取ってくれます。しかし、真の魅力は食事にあります。ルームサービスは無視して、「カフェ・コロン(Café Colón)」へ直行してください。ここの名物「ロクロ・デ・パパ(Locro de Papa)」はただのジャガイモのスープではありません。アボカドを添えたクリーミーなそれは、地元っ子がわざわざ通うほどの「聖なる味」です。 通りの騒音や、WiFiが有料である点など、古風な不便さは否めません。しかし、コンシェルジュチームの腕は市内随一。彼らは単にツアーを手配するのではなく、コトパクシ山への冒険をまるで魔法のように実現してくれます。流行の最先端ではありませんが、ここには紛れもない「キトの魂」が宿っています。
“スタンダードルームは避け、改装されたタワーの「クラブフロア」を予約してください。エグゼクティブラウンジから眺める旧市街の夕日は、それだけで差額を払う価値があります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
80USD

金箔の装飾や重厚なバロック様式が色濃く残るキトの旧市街において、Carlota Sustainable Design Hotel は一服の清涼剤のような存在です。1905年の邸宅を改装したこの全12室のブティックホテルは、単に歴史を保存するのではなく、大胆な解釈で再構築されています。建築家ベロニカ・リード氏は、コンクリートと鉄の無骨な「素顔」を露わにしつつ、垂直庭園や自然光が降り注ぐアトリウムで空間を和らげました。その雰囲気は博物館というより、建築家のプライベートなロフトのようです。 客室は歴史的な建物の構造上コンパクトですが、低刺激性のアルパカ布団や特注の家具など、肌に触れる部分の質感は極上です。一部の客室はアトリウムに面していますが、その分、通りの喧騒から離れた静寂が約束されています。特筆すべきはダイニングです。「Bistro 626」では、特に「コーヒー・トフィー・チョコレート・ラビオリ」という独創的なデザートをお見逃しなく。夜はルーフトップラウンジへ。ライトアップされたバシリカ教会(Basilica del Voto Nacional)を目の前に、シグネチャーカクテルを傾ける時間は、キトでの滞在を締めくくる最高のひとときとなるでしょう。
“広さとプライベートな眺望を重視するなら「Loft」スイートをご予約ください。スタンダードルームの場合は、自然光が入りやすい上層階をリクエストするのがおすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
120USD