
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
ユネスコ世界遺産に登録されているバースは、歴史愛好家にとっての聖地であるだけでなく、家族向けのアドベンチャーや世界クラスのアトラクションへの玄関口でもあります。市中心部の古代ローマン・バスを探索する場合でも、車で少し足を延ばしてエイボン・バレーのようなアドベンチャーパークを訪れる場合でも、最適な宿泊先選びは旅の質を左右します。
ロイヤル・クレセントの象徴的なジョージ王朝様式の壮大さから、ミルソム・ストリートやウォルコット・ストリート周辺の活気あるエリアまで、当ガイドでは利便性とラグジュアリーを兼ね備えたホテルを厳選しました。ホテル・インディゴで街の鼓動を感じたり、郊外のラックナム・パーク・ホテル&スパで静寂に包まれたりと、バースならではの特別な滞在をお楽しみください。

バースは、最高級のラグジュアリーと家族向けのアトラクションがシームレスに共存する、英国内でも数少ないユニークな場所です。ローマン・バスやジェーン・オースティン・センターで有名なこの街は、エイボン・バレー・アドベンチャー&ワイルドライフ・パークやロングリート・サファリパークといった近隣の冒険スポットを訪れるための洗練された拠点としても機能します。バースに滞在することで、日中はテーマパークのスリルを楽しみ、夜はユネスコ世界遺産であるスパシティに戻って、上質な食事とリラクゼーションを堪能することができます。ザ・ロイヤル・クレセント・ホテル&スパやラックナム・パークなどのホテルは、それ自体が目的地となるほどの広大な敷地と充実した設備を誇ります。
市内のランドマークと郊外のアトラクションの両方へのアクセスを最大化するために、以下の主要エリアをご検討ください:
バースのアトラクション周辺でベストホテルを予約する際は、伝統と現代的な快適さの融合をご期待ください。一般的なテーマパークホテルとは異なり、バースの宿泊施設は個性にあふれています。現地のチケット手配を行うコンシェルジュサービス、敷地内のスパ(一日歩いた後のリラックスに不可欠)、そしてホームウッド・ホテル&スパのような受賞歴のあるレストランでのお食事など、細部にわたるおもてなしが待っています。アビー・ホテル・バースのブティックな魅力であれ、ダブルツリー・バイ・ヒルトン・バースのカントリーハウスの雰囲気であれ、ロマンスを求めるカップルにも、冒険を求めるご家族にも、極めて高い水準のホスピタリティを提供します。
アビー・ホテル・バース(Abbey Hotel Bath)、フランシス・ホテル・バース(Francis Hotel Bath)、ホテル・インディゴ・バース(Hotel Indigo Bath)はすべて市中心部にあり、ローマン・バスから徒歩5~10分圏内です。
はい、ホームウッド・ホテル&スパ(Homewood Hotel & Spa)やラックナム・パーク(Lucknam Park)は、エイボン・バレー・アドベンチャーパークやロングリート・サファリパークなどの近隣アトラクションへ車でアクセスするのに最適な拠点です。
ザ・ロイヤル・クレセント・ホテル&スパ(The Royal Crescent Hotel & Spa)とラックナム・パーク・ホテル&スパ(Lucknam Park Hotel & Spa)は、充実したトリートメントと温浴施設を備えたラグジュアリースパとして世界的に有名です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Bath ホテルを見るザ・ロイヤル・クレセント・ホテル&スパ(The Royal Crescent Hotel & Spa)を単なる歴史的なセットと見なすのは早計です。確かに、バースで最も撮影されるこの通りの中心に位置していますが、制服姿のドアマンを通り過ぎれば、博物館のような堅苦しさは消え失せます。2024年に「ミシュランキー」2つを獲得したこのホテルは、古き良き時代の埃っぽさを脱ぎ捨て、活気に満ちた現代的なラグジュアリーへと進化しました。ここの隠し味は、ジョージ王朝様式の壮大さだけではありません。ホテルの裏に隠された1エーカーの秘密の花園こそが真の魅力です。ラベンダーの香る庭で子供たちが安全に走り回る間、両親はテラスでテタンジェ(Taittinger)を楽しむことができます。 Woodhouse & Lawによる最近の改装は、伝統的な骨格に遊び心を吹き込みました。「クラシック」ルームは18世紀特有の居心地の良い(つまり狭い)広さですが、スイートは宮殿のように広く、Dysonのヘアドライヤーや英国の自然を感じさせるNoble Isleのアメニティが完備されています。シェフのMartin Blakeが率いる「Montagu’s Mews」での食事は本格的です。Whaddon Grove農場のラム肉を注文しつつ、シナモンバターを添えたバースバン(Bath Bun)のために胃袋を空けておいてください。元馬車小屋を改装したスパには、実際に効果を感じられるヒマラヤ岩塩サウナがあります。これぞ決定的なバース体験。歴史的で、少し派手で、そして完全に魅力的です。
“ホテルの庭をパトロールしている看板猫の「Alfie(アルフィー)」を探してみてください。また、眺望よりもプライバシーを重視するなら、通り側の部屋は避け、静かな庭側のスイート(藤のアーチが見える部屋)をリクエストするのが賢明です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
480USD

ラックナム・パーク(Lucknam Park)への到着は、単なるチェックインというより、映画のワンシーンのような体験です。1827年に植えられた菩提樹とブナの並木道が1マイル(約1.6km)にわたって続くアプローチを進むにつれ、21世紀の喧騒は静かに遠のき、蜂蜜色のパラディオ様式の邸宅が目の前に現れます。それはまるで、BBCの時代劇からそのまま抜け出してきたかのようです。しかし、多くの堅苦しいカントリーハウスとは異なり、この500エーカーの敷地を誇るホテルは、単なる博物館のような存在に甘んじるつもりは毛頭ありません。 館内は、スパニエル犬が隠れられそうなほど重厚な更紗のカーテンやマホガニーのアンティーク家具、そして眠るあなたを見守る油絵など、正真正銘の壮大さに満ちていますが、その空気感は驚くほど若々しいものです。これは、最近のアコー・エンブレム・コレクション(Accor’s Emblems Collection)との提携や、堅苦しい沈黙よりもハイテクな癒しを優先したワールドクラスのスパのおかげでしょう。ここでは、111SKINのトリートメントや日本の塩室、アメジストのスチームルームなどが楽しめます。 食事は2つの異なるスタイルで提供されます。夜は、19年連続でミシュランの星を守り続ける「Restaurant Hywel Jones」で、ブレコン産ラム肉のワイルドガーリック添えなどのシグネチャー料理をご堪能ください。もう少しリラックスしたいなら、最近改装された「Walled Garden Restaurant」へ。ここでは、家族連れの賑やかな声も歓迎される雰囲気の中で、鴨の胸肉のグリルなどの季節料理を楽しめます。そして親御さんにとっての究極の贅沢は、リネンのスレッドカウントではありません。子供専用のコテージ「The Hideaway」です。これがあるおかげで、後ろ髪を引かれることなく乗馬センターや20メートルの屋内プールへ逃避できるのです。まさに、髪をほどいてリラックスする術を心得た、気品ある貴婦人のようなホテルです。
“初心者であっても、敷地内の乗馬センターでのレッスンを予約することをお勧めします。500エーカーの敷地を鞍の上から眺めるのは格別です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
380USD

バースという街では通常、車か心の平穏のどちらかを犠牲にしなければなりません。しかし、ニューブリッジ・ヒルの外れに佇むエドワード朝様式の邸宅「Bathen House」なら、その両方が手に入ります。ローマ浴場跡までは徒歩30分という距離ですが、この世界遺産の街において「専用駐車場」という希少な切り札を持つこのホテルは、ウーキー・ホールなどへのドライブを計画する家族連れにとって、極めて戦略的な拠点となります。 館内は、伝統的なB&Bの古臭さを一掃し、洗練された美学で統一されています。高い天井と重厚なドレープ、そしてマスタースイートに鎮座する銅製の猫足バスタブは、単なる設備ではなく、滞在のハイライトと言えるでしょう。ダイニング「Bouvardia」のレベルも高く、ヘーゼルナッツをまぶした鹿肉料理は、宿泊客以外も足を運ぶ価値のある逸品です。スパ施設はありませんが、陽光が降り注ぐ「オランジェリー」での朝食と、客室の充実したアメニティがそれを補って余りあります。ロイヤル・クレセントのような派手さはありませんが、ロジスティクスのストレスをゼロにしたいドライバーにとって、これほど賢い選択肢はないでしょう。
“銅製の独立型バスタブを楽しみたいなら、必ず「マスタースイート」をリクエストしてください。標準的な客室にはこの設備はありません。”
インサイダーTip平均宿泊料金
115USD

バースの伝統的なホスピタリティにある「堅苦しさ」は忘れてください。Homewoodは、もし『ブリジャートン家』がシュルレアリスムとCBDオイルに目覚めたら選ぶであろう、そんなホテルです。フレッシュフォードの緑豊かな場所に佇むこの蜂蜜色のマナーハウスは、訪れる人の期待を良い意味で裏切ります。万華鏡のような時計の壁や、庭園に潜むイエロー・サブマリンの彫刻が出迎えるエントランスは、ここが「裸足のラグジュアリー」を標榜しつつも、いたずら心を忘れない場所であることを雄弁に物語っています。 室内は折衷的なマキシマリズムで彩られています。スタンダードな客室は親密(つまりコンパクト)な造りですが、旅慣れたゲストはMallingford Mewsやスパ・スイートを予約します。本館にはビルトインエアコンがないため、盛夏の滞在にはこれら別棟の選択が賢明です。食事もまた刺激的です。屋外の「Dining Domes」では年間を通してアルフレスコ・ダイニングが楽しめ、特にスモーキーな香りが食欲をそそるCrown of Creedy Carverチキンは絶品です。Olioレストランでは、Stokes Marsh Farmのリブアイステーキが、ここを訪れる十分な理由になります。 このホテルの白眉は、2025年の英国プール&スパ・アワードを受賞したウェルネス施設でしょう。温水屋外プールとバイタリティプールは、ナショナル・トラストというよりは『不思議の国のアリス』を彷彿とさせるトピアリーに囲まれた社交の場となっています。
“真夏に「Elegant」ルームは避け、通気性とプライバシーに優れたプライベート・ホットタブ付きのスパ・スイートを予約することをお勧めします。愛犬家の方は専用のドッグメニューもお忘れなく。”
インサイダーTip平均宿泊料金
345USD

バースの典型的なB&Bにあるような、古臭いレースのドイリーは忘れましょう。サウス・パレード(South Parade)の蜂蜜色の石造りのテラスに位置するホテル インディゴは、歴史というカードをウィットに富んだ切り口で切っています。ここは、ローマ時代のバースという「テーマパーク」に挑む家族連れにとって、完璧で没入感のある拠点となります。166の客室は地元の物語に基づいてテーマ分けされており、地下にある「ヴォールト(Vault)」ルームは、露出した石壁が秘密結社のアジトのような雰囲気を醸し出し、年長のお子様の想像力をかき立てます。 洗練された味覚(と冒険心のあるお子様)にとっての真の魅力は、レストラン「The Elder」です。ここでは、マイク・ロビンソン氏が提供するサステナブルなジビエ料理、特にバサースト・エステート産のダマジカ(Fallow Deer)料理が楽しめ、ホテルというよりは狩猟ロッジのような趣があります。よりカジュアルに楽しむなら、「Brasserie Beau」へ。35日間熟成させたステーキや、他の軽食が霞むほどの絶品「イノシシ肉のスコッチエッグ(Wild Boar Scotch Egg)」が待っています。プールはありませんが(近くのサーメ・バース・スパへどうぞ)、客室のネスプレッソマシンやスパ風のバスルーム、そして駅から徒歩2分という利便性があれば、塩素の匂いが恋しくなることはないでしょう。
“「ヴォールト(Vault)」ルームをご予約ください。都会の喧騒から離れた洞窟のような美学と、静寂に包まれた安眠をお約束します。”
インサイダーTip平均宿泊料金
180USD

ウォルコット・ストリートにそびえ立つ、灰色のコンクリートの塊に怯んではいけません。ダブルツリー by ヒルトン バースは、見事なギャップで魅了してくれます。外観はいかにも1970年代のブルータリズム建築ですが、一歩足を踏み入れれば、そこは緑豊かなバイオフィリック・デザインの世界。生きた植物の壁や温かみのある木材が、無機質な印象を即座に打ち消します。チェックイン時に手渡される名物の温かいチョコチップクッキーは、旅の疲れを癒やす最強のツールです。 狭い歴史的建造物が多いバースにおいて、コネクティングルームを備えたこのホテルは、家族連れにとって頼れる存在です。ダイニングも遊び心にあふれており、「Emma’s Bar」では“飲むデザート”とも言えるクッキー・カクテルを、「Secret Garden」ではスコーンの代わりにセイボリー(塩味)を中心としたアフタヌーンティーを楽しめます。客室の空調には少々ムラがあるため、重ね着の用意があると安心です。ロイヤル・クレセントのような派手さはありませんが、レック(The Rec)の遊び場やパルトニー橋へのアクセスの良さを考えれば、極めて賢明な選択と言えるでしょう。
“1日18ポンドの駐車場代は節約して、電車でのアクセスをお勧めします(バース・スパ駅から平坦な道を800m)。朝食には、ホテルから150mの場所にあるベーカリー「Landrace」のシナモンバンズが必須です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
180USD

何十年もの間、フランシス・ホテル(Francis Hotel)はクイーン・スクエアの信頼できる、しかし少々古めかしい「老婦人」のような存在でした。しかし、それも過去の話です。2025年後半に完了した1,400万ポンド(約26億円)に及ぶ大規模な改修を経て、この第一級指定建築物はついにそのインテリアを、ジョン・ウッド(父)による壮麗な外観に見合うレベルへと引き上げました。新しい雰囲気は、まさに「リージェンシー・クール」。ティール色のベルベットやアンティーク真鍮が配され、古臭い花柄の更紗は姿を消しました。 98室の客室も、退屈なベージュ色から脱却しました。今回宿泊した「Generous」ルーム(エントリーレベルの「Cosy」ルームはその名の通り非常に「こぢんまり」しているため、アップグレードは必須です)には、現代のホスピタリティの三種の神器、すなわちHypnos社製のマットレス、GHDのヘアツール、そしてGAIAスキンケアのフルサイズアメニティが完備されていました。 階下の新レストラン「Emberwood」も見逃せません。炭火のオープンキッチンで焼き上げられるウェストコム・ファーム(Westcombe Farm)の熟成コート・ド・ブッフ(牛リブ肉)は、わざわざ食べに行く価値があります。スパのオープンは2026年2月と少し先ですが、新しい「Snug」バーのカクテルが十分に心身を温めてくれるでしょう。 **結論**:バースの貴婦人は目覚めました。そして彼女は今、誰よりも人生を楽しんでいます。
“一人旅でない限り、約15平米の「Cosy」ルームは避けるのが賢明です。クイーン・スクエアを見下ろす「Feature」ルームをリクエストして、『ブリジャートン家』のような世界観に浸りましょう。”
インサイダーTip平均宿泊料金
150USD

静寂な隠れ家をお探しなら、他を当たった方が賢明です。アビー・ホテル(Abbey Hotel)は、バースの社交の中心地であり、ローマン・バスからわずか300メートルというノース・パレードの絶好のロケーションに位置しています。マリオットの「トリビュート・ポートフォリオ」に加盟しながらも、その精神はあくまで独立的です。特に「ArtBar」では、天井からデキャンタが吊り下げられた「計算された混沌」の中で、シグネチャーカクテル「South West 75」を楽しむことができます。 館内は歴史的な迷路のようで、曲がりくねった廊下は冒険心をくすぐります。客室は「シネマトグラフィー」や「ギャラリー」といったテーマで分けられており、ありきたりなベージュのビジネスホテルとは一線を画す、ダークな色調とヒプノス社製ベッドが特徴です。館内にスパがないのは皮肉ですが、枕元に用意されたエレミス(Elemis)のスリープキットがその欠如を補ってくれます。夕食は「Abbey Hotel Kitchen」で、幾度のメニュー改定を生き残った「ロースト・バターミルク・チキン」をぜひお試しください。
“通りの騒音を避けるため、3階の部屋をリクエストしてください(002号室や215号室は避けるのが無難です)。「大聖堂ビュー」を指定すれば、朝一番に寺院を眺めることができます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
127USD