
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
バースは、かつてジェーン・オースティンが歩き、ジョージアン様式の石造りの建物が夕日で蜂蜜色に輝く、物語に満ちた街です。「小説のような逃避行」コレクションでは、このユネスコ世界遺産都市の真髄を捉えた、親密なインと雰囲気のあるホテルを厳選しました。無機質な大型チェーンホテルではなく、クイーン・スクエアにある歴史的なFrancis Hotel Bathや、アッパー・タウンにある最高級のThe Royal Crescent Hotel & Spaなど、魂の宿る施設に焦点を当てています。市中心部の活気を好む方にも、中心部から少し離れたLeighton Houseのような緑豊かで静寂な隠れ家を好む方にも、これらの宿泊施設は、あなただけの旅の物語を紡ぐための、居心地が良く個性的な安らぎの場を提供します。

バースは単なる目的地ではなく、一種のムードそのものです。蜂蜜色のバース・ストーンで統一されたこの街の建築美は、まるで映画のセットのような背景を作り出し、それにふさわしい個性的な宿泊施設を求めています。バースで親密なインやブティックホテルを選ぶことは、旅行者がこの地域の「生きた歴史」に没頭することを可能にします。The Royal Crescent Hotel & Spaのような施設は、ヨーロッパで最も偉大な建築ランドマークの中で眠るという稀有な機会を提供し、Bathen House Boutique Hotelのような小規模な施設は、大型ホテルには決して真似できない、パーソナライズされた「第二の我が家」のような体験を提供します。
「小説のような逃避行」コレクションから予約する際は、伝統と現代のラグジュアリーの融合を期待してください。歴史的に、バースのインは疲れた旅行者のための社交の場であり休息の場でした。今日、それらは高品質のリネン、ネスプレッソマシン、ロクシタンのアメニティなどで再構築されています。しかし、歴史的な骨格はそのままです。物語を語るきしむ床板、ジョージアン様式の広場を見下ろす上げ下げ窓、そしておそらく天蓋付きベッドがあなたを迎えます。食事も重要な要素であり、多くのインがサマセット産の地元食材を使用した受賞歴のあるレストランを併設しています。庭園でのハイティーであれ、ライブラリーバーでのクラフトカクテルであれ、これらのインはチェックアウト後も長く記憶に残る雰囲気のある滞在をお約束します。
The Royal Crescent Hotel & Spaは、その素晴らしい歴史的建築、人里離れた庭園、豪華なスパ施設により、ロマンチックな滞在に最適な選択肢として広く知られています。
Francis Hotelのような市中心部のインは駐車場が限られていますが、The AyrlingtonやHomewood Hotel & Spaのような少し離れた施設は通常、敷地内に駐車場を完備しています。事前の確認をお勧めします。
はい、Abbey Hotel BathやHotel Indigo Bathなどの市中心部のホテルは、ローマン・バスやサーメ・バース・スパから徒歩5〜10分以内の場所にあります。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Bath ホテルを見る18世紀の傑作建築、ロイヤル・クレセントの優雅な曲線に佇む「ザ・ロイヤル・クレセント・ホテル&スパ」。2024年にミシュランガイドの「2ミシュランキー」を獲得したこの場所は、単なるホテルというより、ジョージ王朝時代の貴族の私邸に招かれたような親密さに満ちています。 歴史的なファサードの裏には、1エーカーにも及ぶ美しい英国式庭園が広がり、ゲストはここで「Montagu’s Mews」の特製ネグローニを片手に寛ぎます。インテリアは埃っぽいアンティークではなく、鮮やかなThibautのファブリックやPookyの照明でモダンに昇華されています。特に「Sir Percy Blakeneyスイート」の手描きの天井は圧巻です。クラシックルームは歴史的建造物ゆえにコンパクトですが、ヒマラヤ岩塩サウナや12メートルのリラクゼーションプールへのアクセスがその不便さを補って余りあります。コンシェルジュの対応は鋭敏で、単なる予約代行を超えた提案力が魅力。ジェーン・オースティンの世界に浸りながら最高級のリネンで眠りたい作家にとって、ここは唯一無二の聖域です。
“ランチはメインダイニングではなく、タタンジェ・スパ・ガーデンで「バース・バン(シナモンバター添え)」をオーダーしてください。地元通が愛する裏メニューです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
480USD

ロイヤル・クレセントの観光客の波を忘れてください。Bathen Houseは、典型的なバース観光に対する洗練されたアンチテーゼ、すなわち「静寂」を提供します。市街地から徒歩30分(タクシーなら5分)の場所に位置するこのエドワード朝様式の邸宅は、古めかしい歴史ドラマのような演出を避け、洗練されたチャコールグレーとベルベットでモダンに整えられています。13室ある客室は広々としていますが、真の主役はバスルームです。床暖房、ウォークイン・レインシャワー、そして午後を丸ごと過ごしたくなるような深めの猫足バスタブを備えた、大理石の聖域です。 ガラス張りのレストラン「Bouvardia」での食事は、ホテルのダイニングが決して妥協ではないことを証明しています。特にヘーゼルナッツをまぶした鹿肉料理は絶品で、陽光あふれるオランジェリーで味わう朝食もまた格別です。専用スパはありませんが、客室内の充実した設備と圧倒的な静けさがそれを補って余りあります。行列よりもプライバシーを重視する、大人の旅行者のための隠れ家です。
“夜の街へ繰り出す代わりに、ラウンジにある「オネスティ・バー(Honesty Bar)」へどうぞ。静かな夜にジントニックを自分で作り、ゆっくりと味わうのが通の楽しみ方です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
115USD

ロイヤル・クレセントが観光客で溢れかえる中、レイトン・ハウス(Leighton House)はウェルズ・ロードの丘の上で静寂を守り続けています。このヴィクトリア朝様式のヴィラは、単なるホテルではありません。市内中心部から続く急な坂道を15分歩く(あるいは賢くタクシーを使う)覚悟のある者だけが辿り着ける、ベア・フラット地区の聖域です。 ここは「12歳未満お断り」の大人のための空間。ヴィクトリア朝のモールディングと暖炉が美しいゲストラウンジは、読書に没頭できるほどの静けさが保たれています。客室は歴史的建築の趣と現代的な快適さを両立。ヴィクトリア建築特有の「音の響き」は多少ありますが、バースでは珍しいエアコン完備の環境と、FRAMAのアメニティ(洗練されたウッディな香り)が滞在を格上げします。 朝食はまさに至福の時。作り置きのビュッフェとは一線を画し、Paxcroft農場の卵やBartletts精肉店の厚切りベーコンを使用したフル・イングリッシュ・ブレックファストが、恭しく提供されます。サービスは控えめながらも的確。まるで映画のセットのようなバースの街において、本当の安らぎを得られる「楽屋」のような存在です。
“バースでは非常に貴重な「敷地内無料駐車場」を予約時に必ず確保してください。また、より静かな滞在をご希望の場合は、庭側の客室をリクエストすることをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
140USD

ロイヤル・クレセントの喧騒を忘れ、ザ・エアリントン(The Ayrlington)で大人の静寂に身を委ねてみてはいかがでしょう。パルトニー橋のすぐ先に佇むこの蜂蜜色のヴィクトリア朝の別荘は、ホテルというよりは、旅慣れた友人の私邸のような趣があります。グレードI指定建造物であるバース・ストーンのファサードもさることながら、特筆すべきは裏手に隠された意外なほどエキゾチックなオリエンタルガーデンです。10世紀の石像が鎮座するこの庭園は、市内中心部からわずか数分とは思えないほどの静けさに包まれています。 館内は洗練された大人の空間です。ありきたりなミニマリズムとは無縁の、エジプト綿のリネンの心地よい重みと、バスルームに置かれたDuck Island(ダックアイランド)のアメニティの香りが、上質な滞在を約束します。「エンパイア・ルーム」は、四柱式ベッドから修道院を一望できる最高の特等席。さらに、全室に完備されたBose SoundLinkスピーカーが、歴史的な空間に現代的な音の彩りを添えています。朝食も本格的です。作り置きのビュッフェではなく、地元産のカンバーランド・ソーセージを使用したオーダーメイドのフル・イングリッシュ・ブレックファストは、それだけで宿泊する価値があります。必要な時にだけスッと手が差し伸べられる控えめなサービスが、週末の旅を特別な儀式へと変えてくれるでしょう。
“半地下にある「The Range」という部屋をリクエストしてみてください。ヴィクトリア時代の鉄製調理レンジがそのままインテリアとして保存されており、上階のスイートにはないユニークな歴史的魅力を楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
135USD

ドラマはゲートから始まります。1827年に植えられたライムとブナの並木道が1マイル(約1.6km)続き、その先に現れるパラディオ様式の邸宅を目にする前から、現代の喧騒を忘れさせてくれます。ラックナム・パークは単なるホテルではなく、英国貴族の生活そのものを体験できる場所です。ロビーというよりは、趣味の良い伯爵の書斎のような雰囲気で、ウィングバックチェアと暖炉の薪の香りが漂います。 客室は、花柄のチンツやマホガニーのアンティーク家具、Ruark製のラジオなど、伝統的な英国スタイルを貫いていますが、バスルームにはESPAや111SKINのアメニティが完備されています。ミシュラン星付きレストラン「Hywel Jones」では、ブレコン産ラム肉の料理が絶品です。しかし、最大の驚きはスパにあります。ジョージ王朝様式の本館とは対照的に、20mのプールやファイヤーウォール、日本の塩室を備えたモダンなガラス張りの空間が広がっています。格式高いながらも、決して堅苦しくない極上の滞在がここにあります。
“ランチは「Walled Garden Restaurant」がおすすめです。メインのダイニングよりもリラックスした雰囲気で、薪窯料理が楽しめます。また、500エーカーの敷地を見渡せる「パークルーム」の予約をお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
380USD

もしジェーン・オースティンが現代に生きていて、印税で潤っていたなら、隙間風の吹く牧師館ではなく、間違いなく「ザ・ゲインズボロー」を選んだことでしょう。ここは単なるホテルではありません。英国で唯一、この街のミネラル豊富な温泉を直接引き込んでいる特別な場所なのです。「博物館のような堅苦しさ」は皆無で、あるのは「洗練された聖域」としての空気感。その実力は、2024年に**ミシュラン・ワンキー**を獲得したことでも証明されました。 シャンパリモードによるデザインは、抑制の効いた美学の極みです。高い天井、ジョージアン様式の窓、そしてロビーの床下には本物のローマ時代のモザイク画が覗きます。**Spa Village**のハイライトは、ガラス張りのアトリウムの下にある列柱に囲まれた温泉プール。その雰囲気は幻想的ですらありますが、ご注意を。トリートメントや特定のスパスイートを予約しない限り、宿泊客の無料利用は「早朝と夜」の時間帯に限られます。 客室はブルーとグレーの落ち着いた色彩で統一され、**Robertsのラジオ**や**Elemis**のアメニティが備わっています。**The Gainsborough Brasserie**の「Dancing Prawns」も自信作ですが、真の魅力は**The Canvas Room**でのアフタヌーンティーでしょう。それはまるで小説のワンシーンのような、優雅で、歴史的で、少しだけ排他的な逃避行の舞台です。 **結論:** 入浴時間を賢く選べば、これ以上ないバス体験が待っています。
“70ポンドのスパ利用料を節約するなら、早起きが鉄則です。宿泊客専用の無料枠(午前8:00〜10:00)は、日帰り観光客が街に押し寄せる前に、静寂の中で温泉アトリウムに浮かぶことができる特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
380USD

ありふれたB&Bの古臭いドイリーは忘れましょう。ホテル インディゴ バース(Hotel Indigo Bath)は、12棟のジョージ王朝様式のタウンハウスを繋ぎ合わせた、「ロマンスと悪戯(Romance & Mischief)」の迷宮です。歴史あるサウス・パレードに位置するこの場所は、単なる宿泊施設ではありません。蜂蜜色の石造りの壁の中で、『ブリジャートン家』の亡霊と現代的な豪華さが交錯しています。「文学」をテーマにした客室は、物語に満ちた街の歴史を壁画で表現し、地下にある「ヴォールト・スイート(Vault Suites)」は、18世紀の石壁が露出した窓のないムーディーな空間で、Bramleyのアメニティを備えたスパ風のバスルームが特徴です。 食事も本格的です。数々の賞に輝くレストラン **The Elder**(2025年TripAdvisorトラベラーズチョイス受賞)は、美食家にとって外せない存在です。レストラン経営者マイク・ロビンソン氏の「パドック・トゥ・プレート(牧草地から皿へ)」という哲学は徹底しており、皿の上の鹿肉は彼のチームが狩猟したものである可能性が高いのです。よりカジュアルな食事なら、**Brasserie Beau**で35日間熟成されたステーキをどうぞ。プールがない点は惜しまれますが、迷路のような廊下の個性と、洗練されたサービスは、文化的な探求心を持つ旅行者にとって決定的な滞在先となるでしょう。
“真の静寂を求めるなら「ヴォールト・ルーム」をご予約ください。地下にあり窓がないため、深い眠りに最適な漆黒の空間です。自然光と眺望を重視する場合は、上層階の「ジョージアン」スイートを強くお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
180USD

ジョージ王朝時代のバースが持つ堅苦しいイメージは忘れてください。Homewoodは、まるで芸術学校に通ういたずら好きな末っ子のようです。市内中心部からわずか数分、蜂蜜色の邸宅に足を踏み入れると、トピアリーのテディベアや、ダリの作品を思わせるフロントの時計の壁など、予想を裏切る遊び心があなたを迎えます。それは「礼儀正しいマキシマリズム」であり、ホテルというよりは、風変わりで裕福な友人の別荘に招かれたような「ベアフット・ラグジュアリー(素足の贅沢)」な空気が漂っています。 客室は触覚的な喜びに満ちています。Smegのエスプレッソマシン、ダイソンのドライヤー、そしてHypnos社のランズダウン・カシミヤマットレスに敷かれた400スレッドカウントのリネン。広々としたバスルームには、ボタニカルブランドBramleyのアメニティが揃います。レストラン「Olio」では、Stokes Marsh Farmのリブアイステーキなど、サマセット産の食材を使った活気ある料理を楽しめますが、真のハイライトは星空の下で食事を楽しめる屋外の「ダイニング・ドーム」でしょう。そして2025年の英国プール&スパ賞を受賞したばかりの温水屋外プールもお見逃しなく。遊び心と本物が同居する、極上の隠れ家です。
“廊下にある無料のパントリーで昔懐かしい駄菓子をピック&ミックスしたり、「ホットタブ・スイート」を予約してプライベートな星空観賞を楽しんだりするのがおすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
345USD

もしジェーン・オースティンが現代に生きていたら、古びた貸家ではなく、迷わずこのホテルを選ぶでしょう。クイーン・スクエアの一角を占める「フランシス ホテル」は、18世紀のタウンハウス7棟を統合した歴史的建造物。先ごろ完了した1400万ポンド(約27億円)の大規模リノベーションにより、ジョージ王朝時代の骨格はそのままに、洗練されたモダンな空間へと生まれ変わりました。 客室は、伝統への敬意と現代的な快適さが共存しています。英国王室御用達のヒプノス社製ベッドやダイソンのドライヤー、GAIAのスキンケアアメニティなど、細部までこだわりが光ります。「Cosy」ルームはその名の通りコンパクトですが、その親密な空間こそが隠れ家的な魅力を放っています。 特筆すべきは、新設されたレストラン「Emberwood」。炭火料理を主役としたこのブリティッシュ・ブラッasserieでは、シェフのデビッド・ヘーゼルによる「ウェストコム農場の熟成コート・ド・ブッフ」が絶品です。名物コンシェルジュのジェリー氏による温かいおもてなしと、今月オープンするスパも相まって、ここは単なる観光拠点ではなく、滞在そのものが旅の目的となるホテルです。
“歴史的建造物のため、通りに面した部屋は単層ガラスの窓です。静寂を重視される方は、中庭に面した「ヘリテージ」ルームをご指定ください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
150USD

もしジェイン・オースティンがネオンサインやミッドセンチュリーデザインを愛していたら、間違いなくここの「ArtBar」を定宿にしていたでしょう。ノースパレードにある第2級指定建造物のジョージアン様式のタウンハウス3棟を利用したAbbey Hotelは、バースの整然とした蜂蜜色の街並みに対する、遊び心溢れるアンチテーゼです。ロビーには地元アーティストの作品が飾られ、迷路のように入り組んだ廊下は、画一的なホテルとは一線を画す個性的な客室へと続いています。 「シネマトグラフィー」や「ギャラリー」をテーマにした客室は、退屈なベージュを排し、ムードのあるティール色の壁とインダストリアルな照明を採用しています。歴史的な建物ゆえに床のきしみや複雑な動線は避けられませんが、ダイソンのドライヤー、高スレッドカウントのリネン、そして夜遊び後の休息を助けるElemisのスリープキットなど、設備は一級品です。ダイニング「Abbey Hotel Kitchen」では、名物「ロースト・バターミルク・チキン」などのモダン・ブリティッシュ料理を堪能できますが、真の主役はやはりArtBarです。デキャンタが吊るされた天井の下で、シグネチャーカクテル「South West 75」を味わうのは必須の儀式と言えるでしょう。完璧すぎない、しかし圧倒的に活気に満ちた、バース中心部で最も刺激的な滞在先です。
“002号室と215号室は通りの騒音が気になるため、静けさを求めるなら上層階の裏側の部屋をリクエストしてください。また、ゴールデンアワーのテラス席は人間観察の特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
127USD