
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
英国で唯一、その「ウェルビーイングの伝統」によりユネスコ世界遺産に登録されているバース。ジョージアン様式の街並みの地下には、太古から天然温泉が湧き出ています。癒やしを求める旅行者にとって、この街は歴史とハイドロセラピー(水治療法)が見事に融合した特別な場所です。街を見下ろす象徴的なロイヤルクレセントから、古代ローマ浴場に近い賑やかなシティセンターまで、至る所にラグジュアリーが溢れています。少し足を延ばしてコラーン(Colerne)のなだらかな丘陵地帯や、静寂に包まれたリンプリー・ストーク・バレーへ向かえば、Lucknam ParkやHomewoodといったカントリーエステートが隠れ家的な安らぎを提供します。ゲインズボローで天然温泉に浸かるもよし、ホテル・インディゴで植物の静寂に包まれるもよし。バースは「水を浴びる」という行為を芸術の域にまで高めています。

「バース(Bath)」という名は、単なる地名ではなく、この街の魂そのものを表しています。英国で唯一、自然に湧き出る温泉を持つこの地は、ケルト人やローマ人の時代から癒やしの中心地でした。ここでスパリトリートを選ぶということは、2000年にわたるウェルビーイングの伝統に触れることを意味します。ザ・ゲインズボロー・バース・スパ(The Gainsborough Bath Spa)のようなホテルでは、プライベートプールに直接この天然温泉を引き込むという特別な特権を享受できます。水だけでなく、ロイヤル・クレセント・ホテル&スパ(The Royal Crescent Hotel & Spa)のような壮大な建築は、現代的なトリートメントと歴史的な優雅さを融合させ、心の安らぎを提供します。
臨床的な卓越性と贅沢な癒やしの融合をご期待ください。バースのトップスパは、ElemisやESPAなどの高級スキンケアラインを使用していることで知られています。設備は単なるマッサージルームにとどまりません。塩水スチームルーム、赤外線サウナ、アイスチャンバーなど、充実したサーマルスイート(温浴施設)を探してみてください。ラックナム・パークではスパの日に乗馬センターを楽しむことができ、ホームウッドでは屋外ホットタブやダイニングポッドなど、遊び心のある折衷的な雰囲気が楽しめます。ロイヤル・クレセントの歴史的な重厚感であれ、ゲインズボローの近代的なサーマルサーキットであれ、古代都市のモットーである「アクア・スリス(スリスの泉)」に敬意を表した、心身を変革する体験が待っています。
ザ・ゲインズボロー・バース・スパ(The Gainsborough Bath Spa)は、バースの天然温泉を直接引き込んだプライベートな「スパ・ビレッジ」を持つ英国唯一のホテルです。
もちろんです。ロイヤル・クレセントやラックナム・パークなどの施設は、カップル向けトリートメントやペア用施術室、ロマンチックなダイニング体験を提供しており、休暇に最適です。
ホームウッドやホテル・インディゴ(ザ・ヴォールト)を含むほとんどの高級施設では、宿泊客以外でも利用できる「スパ・デイ」パッケージを提供していますが、事前の予約が必須です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Bath ホテルを見る観光客で賑わうロイヤル・クレセントの16番地に位置しながら、このホテルは単なる歴史的建造物ではありません。制服に身を包んだドアマンを通り過ぎると、そこには堅苦しい歴史の重みではなく、洗練された寛ぎの空間が広がっています。2024年に「ミシュランキー」を2つ獲得した実力は伊達ではありません。特筆すべきは、石造りのファサードの裏に隠された1エーカーの美しい庭園です。ここでは、Tattingerスパガーデンでシャンパンを片手に、静寂な時間を過ごすことができます。客室は、古臭いアンティークの代わりに、ダイソンのドライヤーやNoble Isleのアメニティ、最高級のリネンを備え、現代的な快適さを追求しています。Montagu's Mewsでの夕食は必須です。シェフ、マーティン・ブレイクによるWhaddon Grove Farmのラム肉料理は、地産地消の極みと言えるでしょう。混雑した公共浴場を避け、ホテル内のヒマラヤ岩塩サウナと12mの温水プールで、真の英国式リラックスをご堪能ください。
“「ガーデンビュー」の客室を指定して、通りの喧騒を避けるのが賢明です。また、コンシェルジュに公園へ直接出られる秘密のゲートの暗証番号を聞くのをお忘れなく。”
インサイダーTip平均宿泊料金
480USD

観光客がガラス越しにローマ浴場を眺めることしかできない一方で、ザ・ゲインズボロー(The Gainsborough)のゲストは、その「本物」の湯に浸かっています。ここは英国で唯一、ヘトリング泉源からミネラル豊富な47℃の天然温泉を直接「スパ・ヴィレッジ」に引き込んでいるホテルです。2024年にミシュラン・キーを獲得したこの施設は、ジョージ王朝様式の品格とローマ式のウェルネスが見事に融合しています。ハイライトは、ガラス屋根のアトリウムの下で3つの異なる温度のプールを巡る「バスハウス・サーキット」。赤外線サウナやアイスアルコーブも完備され、まさに現代の神殿です。 客室は、歴史的建造物の重厚さを和らげる落ち着いたブルーグレーの色彩で統一されています。特筆すべきは「バス・スパ・ルーム」。猫足バスタブに備えられた3つ目の蛇口をひねれば、プライベートな空間で天然温泉を独占できます。ダイニング「The Gainsborough Brasserie」では、名物料理「ダンシング・プローン(Dancing Prawns)」や味噌ロブスターリングイネなど、東洋と西洋が融合した洗練された味わいを提供。駐車場代は高額ですが、人混みを避けて皇帝のような入浴体験ができる価値は計り知れません。
“通常の宿泊ゲストのスパ利用時間は制限されています(朝8-10時/夜7-9時)。トリートメントを予約するか、「バス・スパ・ルーム」に宿泊すれば、時間を気にせず温泉を堪能できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
380USD

ライムとブナの木が立ち並ぶ1マイルの並木道を抜けてラックナム・パーク(Lucknam Park)に到着すると、単なるホテルのチェックインというよりは、大河ドラマの主人公として邸宅に帰還したかのような錯覚に陥ります。このカントリー・エステートは、圧倒的な荘厳さと、泥だらけのハンターブーツさえ許容される英国的な安らぎのバランスを絶妙に保っています。 42室の客房はフローラルプリントやマホガニー家具で統一され、伝統的な趣を色濃く残していますが(エアコンがないため、真夏の熱波の際はその「クラシック」さが仇となることもありますが)、真の目的地はスパにあります。歴史ある本館とは対照的に、スパ施設は建築的で洗練された現代的な聖域です。ドラマチックなファイアーウォール(炎の壁)が設置された20メートルの屋内プールは本格的なスイミングに最適で、屋外の海水プランジプールが心地よい刺激を与えてくれます。水泳の後は、日本の塩室やサーマルキャビンで、医学的とも言えるほどの深いリラクゼーションを体験してください。夕食はミシュランの星を持つ「Restaurant Hywel Jones」で決まりです。2006年から星を守り続ける理由がわかる「ブレコン産ラム肉の2種盛り ワイルドガーリック添え」は必食です。サービスには時折ばらつきが見られますが、500エーカーの敷地に身を置けば、そんな些細な現実は遠い彼方へと消え去るでしょう。
“ランチは「Walled Garden Restaurant」を予約し、名物の「鴨胸肉のリンゴとラベンダー蜂蜜グレーズ」をお試しください。ディナーよりもリラックスした雰囲気で楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
380USD

バースの歴史的建造物にありがちな堅苦しさは忘れてください。Kaleidoscope Collectionの一員であるホームウッド(Homewood)は、ロイヤル・クレセントの「やんちゃな弟分」のような存在です。埃っぽい肖像画の代わりに、レセプションの壁一面を埋め尽くすヴィンテージ時計や、庭に鎮座する「イエロー・サブマリン」の彫刻がゲストを迎えます。それは、ウィットに富んだジョージアン・マキシマリズムの極みです。 ここのスパ文化は、無機質な静寂よりも社交的な入浴を重視しています。一年中利用可能な屋外温水プールとバイタリティプールはこのホテルの主役であり、サマセットの谷を背景に湯気が立ち上る中での入浴は格別です。トリートメントにはGAIAのナチュラル製品が使用されていますが、本当の癒しは、レトロな駄菓子が詰まった無料の「パントリー」にあるかもしれません。 ダイニング「Olio」は、英国の気候に地中海の温かさを運び込みます。特にStokes Marsh Farmのリブアイステーキは、心身を満たす信頼の一皿です。サービスは時折「リラックスしすぎ」な面もありますが、最近「最も犬に優しいホテル」として表彰されたその魅力的な雰囲気は、すべてを許容させてしまいます。ここは単なるホテルではなく、人生を楽しみ尽くすセンスの良いホストが開く、終わらないハウスパーティのような場所です。
“専用ホットタブ付きの「Spa Suite」がおすすめですが、大型犬や大きな荷物がある場合は、コンパクトな「Mews」の客室は避けた方が無難です。深夜の糖分補給に無料の「パントリー」もお見逃しなく。”
インサイダーTip平均宿泊料金
345USD

「風呂(Bath)」の名を持つ街で、ホテル・インディゴは大胆にもプールを持たずにサウス・パレードの第1級指定建築物に陣取りました。しかし、ここにあるのは欠落ではなく、ジョージ王朝時代の美学を現代的に解釈した極上の「ひねくれ」です。上層階の「ロマンス&ミスチーフ(ロマンスと悪戯)」をテーマにした客室はベルベットと文学的な遊び心に満ちていますが、真の隠れ家は地下にあります。 「ヴォールト・ルーム(Vault Rooms)」こそが、このホテルの切り札です。18世紀の石造りのアーチが剥き出しになったこの地下スイートは、完全なプライバシーが保たれた防空壕のような静寂を提供します。Bramley(ブラムリー)のアメニティが香るロールトップバスに身を沈めれば、混雑した公共スパなど不要に感じるでしょう。 そして、ここでの真のウェルネスは「食」にあります。メインダイニング「The Elder」は、単なるホテルのレストランではありません。レストラン経営者マイク・ロビンソン氏のチームが近隣のバサースト・エステートで鹿の個体数管理を行い、持続可能なジビエ料理を提供しています。絶品の鹿肉料理とダムソン(西洋スモモ)のスフレを堪能した後、徒歩5分のサーメ・バース・スパへ向かうのは、もはや必要性からではなく、食後の散歩としての贅沢な選択となるでしょう。
“「ヴォールト・ルーム(Vault Room)」を指名予約してください。石造りのアーチ天井と猫足バスタブがあり、プライベートスパのような体験が可能です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
180USD