
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
摩天楼発祥の地であるシカゴにおいて、建築は単なる背景ではなく、街の主役そのものです。デザインにこだわりを持つ旅行者にとって、歴史的建造物の保存とアバンギャルドな美学が融合するこの街のホテルシーンは、他にはない魅力に溢れています。今回ご紹介するコレクションは、彫刻的な美しさを持つザ・グウェンが位置する賑やかなマグニフィセント・マイルから、ヴァイスロイが佇む洗練されたゴールドコーストまでを網羅しています。また、南のハイドパークではSOPHY®の知的な芸術性に触れ、都心のループ地区では、ヴェネツィアン・ゴシック様式の壮大さを現代に蘇らせたシカゴ・アスレチック・アソシエーションの魅力に迫ります。ミース・ファン・デル・ローエの遺産を受け継ぐザ・ランガムや、現代アートに浸る21cミュージアムホテルなど、これらの滞在先はシカゴの視覚的アイデンティティそのものです。

シカゴは、アメリカにおける建築の首都として広く知られています。この街でデザイン志向のホテルに滞在することは、歴史への没入体験であり、現代のラグジュアリーを学ぶ場でもあります。アールデコ様式のCarbide & Carbon Buildingに入居するペンドリー・シカゴ(Pendry Chicago)などの選りすぐりの施設は、ゲストが街の有名なスカイラインの一部となって過ごすことを可能にします。スタイルばかりを優先する他の都市のデザインホテルとは異なり、ザ・ブラックストーン(The Blackstone)のようなシカゴの施設は、深い歴史的ルーツと現代的な快適さを融合させ、洗練された審美眼を持つ人々に本物の価値を提供します。
物語を語るような大胆なインテリアにご期待ください。ザ・グウェンは、女性彫刻家グウェン・ラックスに敬意を表し、アールデコのモチーフをデザイン全体に織り込んでいます。21cミュージアムホテルでは、ロビーが24時間オープンの現代アートギャラリーを兼ねています。これらの厳選された客室には、特注の家具、スカイラインを切り取る床から天井までの窓、クリエイティブな層を満足させるアメニティが備わっています。CAAの再利用されたスポーツコートであれ、ザ・ランガムの静謐なライムストーンの色調であれ、すべてのディテールに意図が込められています。
21cミュージアムホテル・シカゴ(21c Museum Hotel Chicago)が最適です。ホテル内に24時間オープンの現代美術館を併設しており、公共スペース全体で厳選された展示を楽しむことができます。
マグニフィセント・マイル(Mag Mile)とリバーノースが最適なエリアです。ザ・ランガムやザ・グウェンなどのホテルがここに位置し、高級ブティックや建築のランドマークへすぐにアクセスできます。
はい、シカゴ・アスレチック・アソシエーション(Chicago Athletic Association)がその好例です。かつてのプライベートクラブが、ヴェネツィアン・ゴシック様式の建築を保存しつつ、トレンディでモダンなデザイン要素を取り入れて修復されました。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Chicago ホテルを見るヴァイスロイ シカゴ(Viceroy Chicago)は、鮮やかな建築的トリックを演じています。通りから見ると、1920年代の「シダーホテル」のレンガ造りのファサードがヴィンテージな慎ましさを漂わせていますが、一歩足を踏み入れれば、ガラス張りのタワーがTAL Studioによるアバンギャルドなデザインを爆発させています。ロビーは、無難なベージュの色調を排し、マルセル・プルーストの詩が刻まれた高さ30フィートの壁が、ティールと真鍮の背景に浮かび上がる劇的な空間です。 客室階に上がると、そこは退屈な「ホテル・ベージュ」とは無縁の世界。ソーダライトのヘッドボード、レトロなラジオ、そしてミシガン湖の広がりをベッドサイドまで引き寄せる床から天井までの窓が、ミッドセンチュリーの大胆なカリスマ性を放っています。屋上の「Devereaux」にあるプールは確かにコンパクトですが、その活気とスカイラインの眺望がそれを補って余りあります。ダイニングも強力な二本立て。1階の「Somerset」では薪グリルで焼いたブランジーノ(スズキ)が必食。屋上の新店「Pandan」ではロブスター餃子と東南アジアの熱気が楽しめます。マグニフィセント・マイルへの送迎にはテスラ・モデルXのハウスカーが待機しており、単なる宿泊施設を超えた「演出」がここにあります。
“プールの混雑時間を避け、夕暮れ時に18階の「Pandan」へ。「カラマンシー・コリンズ」を片手に眺めるスカイラインは格別です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
209USD

ゴッサム・シティに禅の隠れ家があるとしたら、間違いなくここでしょう。ミース・ファン・デル・ローエの最後の大規模プロジェクトである象徴的なIBMビル。その13フロアを占めるザ・ランガムは、ブルータリズム建築特有の「皮と骨」の構造を、純粋なラグジュアリーで和らげる達人技を見せています。2階ロビーへのアプローチはドラマチックで、そこではLasvit社による手吹きガラスの「小石」を用いたキネティック・スカルプチャーが、眼下を流れるシカゴ川の動きを模倣しています。ここは単なるホテルではなく、眠ることができる美術館なのです。 客室は男性的で抑制の効いたデザインの極みです。温かみのあるウォールナット材、建築の谷間を切り取る床から天井までの窓、そして小さなローマ神殿が建つほどのトラバーチン大理石で覆われたバスルーム。Diptyque(ディプティック)のL’Art du Soinアメニティや、レインシャワーの柔らかな水圧など、細部へのこだわりも完璧です。夕食はTravelle Kitchenで。高尚な雰囲気の中で意外な人気メニュー「Travelle Smash Burger」を楽しむのも一興ですが、技術的な驚異といえば「Crispy Confit Amish Chicken」でしょう。サービスはまるでテレパシーのよう。特にクラブレベルでは、あなたが欲する前にバトラーがジントニックを用意してくれるかのようです。結論:ウィンディ・シティにおける決定的なパワー・ステイ。
“ロビーの家具をただ通り過ぎてはいけません。そのソファはミースが娘のために特別にデザインしたもので、大量生産されなかったデザイン史上の希少な一脚です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
391USD

狂騒の20年代に洗練された姉がいたとしたら、それは間違いなく「ザ・グウェン(The Gwen)」でしょう。歴史的なマグロウヒル・ビルに入居するこのホテルは、単にアール・デコ時代に敬意を表しているのではなく、その時代を生きています。ファサードに石灰岩のレリーフを残した先駆的な彫刻家グウェン・ラックスにちなんで名付けられたこの場所は、ホテルというより「住めるギャラリー」のようです。ロビーはゴールドのアクセントと幾何学的な照明でムーディーかつ映画的なトーンを演出していますが、真の魅力はそのキュレーション力にあります。 客室は、退屈なベージュのビジネス色を排除し、シャープなモノクロームのパレットにピーチ色のアクセントと特注の壁画を添えています。デザイン通を唸らせるのはそのディテール。フレッテ(Frette)のリネン、ル・ラボ(Le Labo)のアメニティ、そしてノードストローム(Nordstrom)やショップス・アット・ノースブリッジに直結する「危険なほど便利な」連絡通路です。シカゴの厳しい冬には、これが命綱となります。プールがないのは欠点ですが、ルーフトップの「Upstairs at The Gwen」がそれを補って余りあります。ファイヤーピットとスカイラインの眺めの中で味わう「ンドゥイヤ・ウォッカ・パスタシェル」は必食。シグネチャーの「ティプシー・ティー(ほろ酔いティー)」と合わせるのが正解です。
“通常のキングルームではなく、プライベートテラス付きの「ラックス・スイート(Lux Suite)」を予約してください。夏には、どんなキャンプ場よりもシックな星空の下で眠れる「グランピング」パッケージが利用できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
195USD

ありきたりなビジネスホテルの常識は捨ててください。シカゴのウェスト・ループ地区、レンガ造りの喧騒の中に佇むノブ・ホテル(Nobu Hotel)は、建築的な鎮静剤のような存在感を放っています。地元のStudio Kが設計したこの空間は、この街特有の無骨なインダストリアルな骨格と、日本美学の計算されたミニマリズムとの間で交わされる対話そのものです。ロビーに足を踏み入れるとすぐにそのトーンが感じられます。「金継ぎ」にインスパイアされた真鍮の巨大なオブジェが鎮座し、不完全さの中に美を見出すという隠喩を表現しつつ、会員制クラブのような(しかし会員費は不要な)空気を醸し出しています。 客室は単なる宿泊施設というより、プライベートな道場のようです。照明は意図的にムーディー(悪く言えば暗い)ですが、この雰囲気にはそれが正解です。深めのチーク材の浴槽に浸かり、上質なリネンに包まれ、完璧な防音設備で街のノイズを遮断してデトックスするためにここに来るのですから。Dysonのヘアドライヤー、Natura Bisséのアメニティ、そして離れがたくなるほど快適なベッドなど、細部へのこだわりも一流です。 もちろん、食事のために部屋を出る価値は十分にあります。1階のシグネチャーレストランでは定番(かつ完璧)な「銀鱈の味噌焼き(Black Cod Miso)」が味わえますが、真のエネルギーはルーフトップにあります。ここでは、寿司の小皿料理や希少な日本酒と共に、観光地化されていない洗練されたスカイラインの眺望を楽しめます。ピンクの樹脂製の葉が滝のように連なる「トランキリティ・プール」でさえ、リラクゼーションと同じくらい、インスタグラムでの映えを意識して設計されているように感じられます。 **結論**:風の街(Windy City)の喧騒を、計算し尽くされた「禅」へと鮮やかに変換する、洗練されたムーディーな聖域です。
“バレーパーキングは高額(85ドル)で時間がかかるため、できれば避けるのが賢明。部屋は「Zen Suite(禅スイート)」を指名予約してください。床から天井までの窓と独立したチーク材の浴槽があり、完全な体験には不可欠です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
275USD

ロビーに飾られたゲルハルト・リヒターの原画だけが、注目を集めているわけではありません。6,000万ドル規模の改修を終え、『Travel + Leisure』誌の2025年シカゴ・ランキングで堂々の1位を獲得したパーク ハイアット。かつてのビジネスライクな殻を脱ぎ捨て、誰もが憧れる「ゴールドコーストの邸宅(ピエ・タ・テール)」へと生まれ変わりました。 重厚なドレープカーテンは姿を消し、2022年のリデザインでは、ヒストリック・ウォーター・タワーを絵画のように切り取る、奥行きのある「ウィンドウ・ヌック(窓辺のソファ)」が登場しました。ここは、朝のエスプレッソを楽しむための特等席です。インテリアはクリーム色、マットな真鍮、ライトオークを基調とした「静寂な住まい」をテーマにしており、館内のアートコレクションは近隣の現代美術館(MCA)に匹敵するほど。バスルームは石造りの聖域のようで、Le Labo(ル ラボ)の大型ボトルアメニティが、洗練された贅沢を演出しています。 「NoMI Kitchen」での食事は、依然としてマグニフィセント・マイルにおけるステータスです。夜は寿司バーが賑わいますが、真の主役は「Skuna Bay Salmon(スクナ・ベイ・サーモン)」。眼下の街の喧騒を感じながら、ガーデンテラスで味わうのがベストです。スパ施設はザ・ランガムのような広大さはありませんが、その施術の質は臨床レベルの高さを誇ります。 **結論:** 世界クラスのアートコレクションを、ゲストと同じくらいさりげなく大切にする、「クワイエット・ラグジュアリー」の傑作です。
“冬に訪れますか?かさばるダウンジャケットは家に置いてきましょう。コンシェルジュが「Canada Goose(カナダグース)」の貸し出しプログラムを用意しており、マグニフィセント・マイルの寒風の中でもスタイリッシュに暖かく過ごせます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
337USD

ダウンタウンの喧騒を離れ、シカゴの知性が息づくハイドパークへ。SOPHY®(ソフィー)は、単なるホテルではなく、この街の「アカデミックな魂」を体現する場所です。Stonehill Taylorが手掛けたインテリアは、地元のシカゴ万博を模した幾何学的なスクリーンや、暖炉を囲むラウンジなど、まるで大学教授のプライベートサロンのような趣があります。 客室には、地元アーティストJoey Koromによる抽象画が飾られ、備え付けのレコードプレーヤーからはジャズやゴスペルが流れます。標準的なキングルームにはバスタブがありませんが、その分広々としたウォークインシャワーとハードウッドの床が、清潔でモダンな快適さを約束します。 ダイニング「Mesler」では、名物「5th Ward Burger」とクラフトウイスキーのカクテルを。知的で洗練された、大人のための滞在先です。
“スタンダードルームはシャワーのみです。バスタブでの入浴をご希望の場合は、必ず「ドーチェスター・スイート(Dorchester Suite)」をご予約ください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
183USD

リバーノース地区のホテルにありがちな、無難なベージュ色は忘れましょう。21cミュージアムホテルは、シグネチャーである高さ4フィートの「緑のペンギン」たち(Cracking Artによる彫刻で、毎日館内を移動します)と共に、強烈な存在感を放っています。ここはホテルである以前に、24時間オープンの現代美術館なのです。インダストリアル・シックなロビーは広大なギャラリーとなっており、空想的なものから政治的なテーマまで、多彩な企画展が開催されています。深夜2時にここでアートを鑑賞するのは、愉快なほどシュールな体験です。 客室は、標準的なホテルの無機質さを排し、ムーディーで洗練された空間に仕上がっています。高い天井、大きな窓、そして間違いなく「官能的」な(つまり暗い――コンタクトレンズを探すのにスマホのライトが必要になるレベル)照明設計。アメニティは鋭いこだわりが光ります。Malin+Goetzのバスアメニティ、朝の霧を晴らすNespressoマシン、そして肌触りの良い特大のローブ。プールはありませんが、文化的な充足感がそれを補って余りあります。Lure Fishbarでの夕食は必須です。ダイエットは忘れて「Bash Style Burger」を注文してください。ファストフードへのオマージュを、料理としての極致まで高めた一品です。ここは静寂な隠れ家ではありません(低層階は街の喧騒が響きます)が、文化に飢えた旅行者にとっては、唯一無二の滞在先となるでしょう。
“ミュージアムのギャラリーは24時間年中無休です。バーでカクテルを手に取り、真夜中過ぎに展示を彷徨ってみてください。誰にも邪魔されないプライベートな鑑賞会が楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
150USD

もしザ・ブラックストーン(The Blackstone)の壁が話せるなら、かつてこの場所で散髪していたアル・カポネの噂話をした後、ロビーに飾られた前衛的な現代アートを批評し始めることでしょう。カルチュラル・マイルに位置するこのホテルは、単なる歴史的な建物ではありません。1910年築の重厚なライムストーンの外観とは裏腹に、館内には1,600点以上の現代アートが展示され、伝統的なホテルの常識を覆すような刺激的な空間が広がっています。 客室は大理石のバスルームやグラント・パークを一望する眺望を備え、クラシックとモダンが絶妙なバランスを保っています。プールがないため家族連れには不向きかもしれませんが、館内レストラン「Mercat a la Planxa」がその不足を補って余りある体験を提供します。ここで味わうベーコン巻きデーツやショートリブのエンパナーダは、水遊びの不在を忘れさせるほどの絶品です。リゾートフィーは少々厄介ですが、スパよりもギャラリー巡りを好む知的な旅行者にとって、このホテルは標準的なラグジュアリーホテルにはないウィットに富んだ滞在を約束してくれます。
“コンシェルジュに「アル・カポネの理髪店(Al Capone’s Barbershop)」を見学できるか聞いてみてください。地下にあるこの保存されたラウンジは、かつてあのマフィアのボスが髭を剃っていた場所です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
135USD

もしゴッサム・シティにブティックホテルがあるなら、それは「ペンドリー・シカゴ(Pendry Chicago)」でしょう。緑と黄金のシャンパンボトルに似せて設計された有名なカーバイド&カーボン・ビルディングに入居するこのホテルは、近隣のホテルに見られる退屈なベージュ色の中立性を拒絶しています。Studio Mungeが手掛けたインテリアは、企業的な堅苦しさを剥ぎ取り、映画のようにムーディーな魂を宿しています。ロビーはチェックインカウンターというより、ネオ・ノワール映画のセットのようで、抑制された照明と艶やかな仕上げに包まれています。 上階の客室は、触覚に訴える贅沢そのものです。単に眠るだけでなく、Fili D'Oroのリネン、ホワイトオーク、そして大理石に沈み込むような体験が待っています。象徴的な「タワールーム」は、建物のギザギザした幾何学構造を活かし、ベイウィンドウから「ループ(The Loop)」地区の建築美を切り取ります。ミシガン・アベニューという一等地ゆえの代償は、避けられない都会の喧騒です。浅い眠りの方は耳栓を持参するか、ナイトキャップで音をかき消すのが賢明でしょう。 ダイニングこそがこのホテルの真骨頂です。「Venteux」はフレンチ・ブラッスリーの王道を行き、鴨のローストは必食。「Bar Pendry」は「ブージー・ティー(アルコール入り紅茶)」で大人の洗練を提供します。しかし、真の宝石は「Château Carbide」。夏はストライプのラウンジャーが並ぶコート・ダジュールの幻想、冬はアブサンが香る隠れ家へと変貌します。 **判定**:静寂よりも個性を愛する、デザイン志向のトラベラーにとっての勝利。
“「01」で終わる部屋番号の「コーナーキング(Corner King)」を予約してください。シカゴ川とミシガン・アベニューの両方を望む眺望は、通りの騒音を我慢する価値があります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
250USD

かつては選ばれし者しか入れなかった場所が、今や去りがたいほどの魅力を放っています。かつてシカゴのエリート層の遊び場だった「シカゴ・アスレチック・アソシエーション」は、デザイン会社 Roman and Williams の手によって民主化され、ホテルというよりは、ウェス・アンダーソンの映画セットのようなヴェネチアン・ゴシックのスペクタクルへと変貌を遂げました。退屈なコーポレート・ベージュとは無縁です。巨大な石灰岩の暖炉と複雑な木工細工が支配するロビーを抜け、客室へ入れば、そこにはあん馬を模したベンチや、ヴィンテージのテニスグリップテープが巻かれたテーブルの脚など、遊び心溢れるディテールが待っています。 ここでの真のスポーツは「社交」です。その最高の舞台は「Cindy’s Rooftop」。名物の甲殻類プラッター(Shellfish Platter)は、眼下に広がるクラウド・ゲートの眺望に匹敵する逸品です。歴史的なプール「The Tank」は現在イベントスペースとなっていますが、「Game Room」でのボッチャやフローズン・ジントニックは、男性的で重厚な歴史と現代的なエネルギーのバランスを体感させてくれます。サービスは鋭敏かつ気取らず、Shake Shack のハンバーガーをルームサービスで届けてくれる(!)ほどの柔軟さもあります。騒々しく、薄暗く、そして圧倒的にクール。2024年にミシュランキーを獲得したのも納得の、適応型再利用の傑作です。
“Cindy's のエレベーター待ちを避けるなら、ロビーにある「Milk Room」へ。わずか8席の隠れ家バーで、希少なヴィンテージ・スピリッツを楽しめます。あと、Shake Shack のルームサービスは最高の夜食ハックです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
150USD