
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
シカゴは単なる大都市ではありません。鉄と石が雲に届くかのようにそびえ立つ、摩天楼発祥の地です。目の肥えた旅行者にとって、「風の街」の真の魅力は、これらの巨塔を眺めるだけでなく、その中に身を置くことにあります。今回ご紹介するコレクションは、名高いループ地区 (The Loop)や煌びやかなマグニフィセント・マイル (Magnificent Mile)に位置する、建築界のレジェンドとも呼べる建物への滞在へと誘います。アール・デコの輝きを放つカーバイド&カーボン・ビルディング(現ペンドリー・シカゴ)から、ミッドセンチュリーの精密さを誇るIBMビルディング(ザ・ラングハム)まで、これらのホテルは歴史の一部として眠るという稀有な体験と、伝統の保存と現代的なラグジュアリーの融合を提供します。

シカゴのスカイラインは、現代建築の物語そのものです。歴史的な摩天楼に宿泊することは、単なる「宿泊」を超えた没入型の体験です。それは、シカゴ派 (Chicago School) 建築への敬意であり、ジャズ・エイジの豪華絢爛さやミッドセンチュリー・モダンのミニマリズムへのダイビングでもあります。LondonHouse Chicago(旧ロンドン・ギャランティー&アクシデント・ビルディング)や The Blackstone のようなホテルでは、歴代大統領やかつてのマフィアたちが歩いた廊下を通り、最高級のアメニティを楽しみながら、過去との確かなつながりを感じることができます。
シカゴの歴史的摩天楼の客室を予約する際は、壮大な保存状態と現代的な改装の融合を期待してください。ロビーには、オリジナルの真鍮製エレベーター、複雑なモザイクの床、かつての栄華を思わせる高い天井が残されていることがよくあります。しかし、客室は徹底的に現代化されています。例えば、Pendry Chicago は、1929年のアール・デコ様式の外観とコンテンポラリーなインテリアを組み合わせています。歴史的建造物は標準的ではない間取りであることが多いため、個性的な部屋のレイアウト、深い窓枠、そして川や隣接する建築物の比類のない眺望をお楽しみいただけます。
ロンドンハウス・シカゴ (LondonHouse Chicago) とザ・ラングハム (The Langham) は、シカゴ川の最も壮大な景色を誇り、建築ツアーのボートや橋を眼下に望むことができます。
はい、ザ・ブラックストーン (The Blackstone) やシカゴ・アスレチック・アソシエーション (Chicago Athletic Association) などは、歴史的な外観やロビーを保存しつつ、客室は最新のラグジュアリーな設備で完全に改装されています。
ペンドリー・シカゴ (Pendry Chicago) がおすすめです。緑色のテラコッタと金箔のアクセントが特徴的な、アール・デコ・デザインの傑作であるカーバイド&カーボン・ビルディング内にあります。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Chicago ホテルを見る巨匠ミース・ファン・デル・ローエがIBMビルの厳格な黒いアルミ格子を描いたとき、そこで優雅なアフタヌーンティーが開かれるとは想像もしなかったでしょう。しかし「ザ・ランガム・シカゴ」は、このモダニズム建築の冷徹さが、実は極上の快適さを引き立てる最高のキャンバスであることを証明しています。ロビーを見上げれば、無機質な外観への反逆のように、ガラスの小石(キネティック・スカルプチャー)が軽やかに舞っています。 客室の主役は、何と言っても「リバービュースイート」の床から天井まで続く窓です。シェーズロングに身を委ねれば、眼下の水上タクシーを見下ろし、シカゴ川の上に浮遊しているかのような錯覚に陥ります。インテリアはウォールナット材と大理石で構成され、建物の冷たい鉄骨とは対照的な温かみを演出しています。 ダイニング「Travelle」では、格式張らない洗練が味わえます。技術の粋を集めた「アーミッシュチキンのコンフィ」も絶品ですが、通の選択は「スマッシュバーガー」。シンプルながら構造的に完璧な一皿です。食後は「Chuan Spa」へ。ヒマラヤ岩塩サウナでの中医学に基づいたデトックスは、ループ地区の喧騒を完全に忘れさせてくれます。
“「クラブラウンジ」へのアクセス権がある部屋を予約することをお勧めします。12階からのパノラマビューは、低層階の一部の部屋でトランプタワーによって遮られる景観を見事に補完してくれます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
391USD

シカゴの建築史にその名を刻む1929年築の「マグロウヒル・ビル」。その歴史的な石灰岩のファサードの奥に、The Gwen(ザ・グウェン)は佇んでいます。エントランスを飾る彫刻家グウェン・ラックスによる神話のレリーフは、ゲストを1930年代の華やかなサロンへと誘うかのようです。客室は都会の喧騒を忘れさせる静謐な空間で、Frette社のリネンやMolton Brownのアメニティ、そして真鍮のアクセントが、クラシックでありながら現代的な快適さを演出しています。 プールこそありませんが、屋上のテラス「Upstairs」がそれを補って余りある魅力を放っています。焚き火(ファイヤーピット)を囲みながら味わう「ンドゥイヤ・ウォッカ・パスタ」は絶品で、冬のシカゴでも心まで温まります。また、NordstromやThe Shops at North Bridgeへ屋内通路で直結しているため、極寒の季節でもコートなしでショッピングへ出かけられるのは、何よりの贅沢と言えるでしょう。ミシュランの「ワンキー」を獲得したこのホテルは、歴史と利便性が美しく調和しています。
“風の強い日は正面玄関を避け、Nordstromに直結する2階の屋内通路をご利用ください。スムーズで暖かい到着が可能です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
195USD

もし『華麗なるギャツビー』がシカゴに住処を持っていたとしたら、それは間違いなくカーバイド&カーボン・ビルディングだったでしょう。1929年に建てられたこの傑作は、黒花崗岩と金箔でヴィンテージ・シャンパンボトルを模して設計されています。ここに宿泊することは単なる滞在ではなく、ある種の「ムード」を纏う体験です。Pendry Chicago は、ループ地区の堅苦しさを一掃し、**2024年にミシュランキー2つ**を獲得するにふさわしい、艶やかで洗練された空間を作り上げました。 客室は抑制の効いた美学で貫かれています。スチールグレーと温かみのある木材が、**Fili D'Oro(フィリ・ドーロ)のリネン**を引き立てます。低層階では街の喧騒が聞こえることもありますが(これは好立地の代償です)、高層階のタワールームは **MiN New York** のアメニティや **Vittoria エスプレッソマシン**を備えた聖域です。ダイニング **Venteux** の**鴨の丸焼き**は絶品ですが、真の主役は **Château Carbide** です。夏は寿司、冬はアブサンを楽しむこの場所があれば、時折遅くなるエレベーターさえも許せるでしょう。ここは単なるホテルではなく、Wi-Fiの繋がるタイムマシンなのです。
“通常のキングルームではなく、30階以上の「タワーキング」をご予約ください。象徴的な出窓からのスカイラインの眺めを楽しめるほか、通りの騒音も大幅に軽減されます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
250USD

ヘンリー・アイヴス・コブが1893年に設計したこのヴェネツィアン・ゴシック様式の要塞が、かつてシカゴのエリートたちの遊び場であったとするなら、現在はその排他的な鼓動を残しつつも、万人に開かれたデザインのスペクタクルへと昇華されています。シカゴ・アスレチック・アソシエーション(CAA)は単なるホテルではありません。Roman and Williamsによる適応型再利用(アダプティブ・ユース)の傑作です。かつて会員専用ラウンジだったロビーは、石灰岩の暖炉と鍾乳石のような天井装飾が圧倒的な存在感を放ち、思わず足を止めさせます。 上階の客室は、ムーディーで男性的な美学に満ちています。一部の「スタンダード」ルームは内部の通気坑に面しており(結果として地下壕のような暗さがありますが)、その代償として独特のプライバシーが得られます。ヴィンテージのあん馬ベンチや、スポーツの遺産を感じさせる洗練されたディテールは、デザイン通を唸らせることでしょう。食事は垂直の旅です。まずは賑やかな「Game Room」でボッチャの音を聞きながらフローズン・ジントニックを。しかし、メインディッシュは「Cindy’s Rooftop」のために取っておいてください。ここでは「Prawns Nayarit」と貝類の盛り合わせが、眼下に広がるクラウド・ゲートの絶景と競演します。ミシュランキーを獲得したCAAは、歴史的遺産が埃ではなく、海塩、レザー、そしてオールドマネーの香りを纏うべきであることを証明しています。
“「Cindy’s」へのエレベーター待ちの列を避けたいなら、まずは2階の「Drawing Room」でカクテルを。こここそが、この建築の心臓部です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
150USD

建築が「凍れる音楽」であるならば、Kimpton Grayはジョージア・グレー大理石が奏でる交響曲と言えるでしょう。1894年に建設されたニューヨーク・ライフ・インシュアランス・ビルディングに居を構えるこのホテルは、「摩天楼の父」ウィリアム・ル・バロン・ジェニーによる設計です。ロビーに足を踏み入れると、磨き上げられた花崗岩と金色の装飾が、単なるチェックイン以上の高揚感を与えてくれます。 客室のデザインは、大理石の重厚さから一転、サヴィル・ロウの仕立て服のような繊細さへ。スーツ生地のようなグレーのウール、パリッとした白いリネン、そしてレザーのアクセントが、洗練された男性的美学を感じさせます。バスルームはAtelier Bloemのアメニティで満たされ、スイートにはDrybar Buttercupドライヤーも完備。 ダイニングもまた、対照的な二つの顔を持ちます。2階の「Vol. 39」は、ヴィンテージの百科事典が並ぶ重厚なライブラリーバーで、Old Fashionedの飲み比べセットは必飲。一方、屋上の「Boleo」は開閉式ガラスルーフの下、エンパナーダやピスコサワーと共にアルゼンチンの熱気を感じられます。
“深めのバスタブがある「Spa King」ルームの予約をお勧めします。また、「Vol. 39」は夕方5時を過ぎると地元の弁護士たちで混雑するため、早めの席確保が必須です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
220USD

もし壁が語ることができるなら、ザ・ブラックストーン(The Blackstone)の壁は国家機密をささやくことでしょう。ウォーレン・G・ハーディングの指名が葉巻の煙の中で画策されたという伝説の「スモーク・フィルド・ルーム(Smoke-Filled Room)」で有名なこのホテルは、文化マイル(Cultural Mile)に佇むボザール様式の貴婦人です。1910年の壮麗な建築と1,600点以上の現代アートが衝突し、洗練されつつも愉快に反骨的な視覚的緊張感を生み出しています。 客室は、かつての重厚なマホガニーから、より軽やかでシャープな美学へと変貌を遂げました。プールがないのはこのクラスのホテルとしては痛手ですが、特注の La Bottega(ラ・ボッテガ)のアメニティと、前夜の深酒を許してくれるような雲のような寝心地のベッドが、滞在の質を高めてくれます。食事こそがここの真骨頂です。「Mercat a la Planxa」では、注目のカタルーニャ風タパスが楽しめます。特にベーコン巻きデーツは必須オーダー。甘さと塩味が絶妙に絡み合い、危険なほど後を引く美味しさです。 サービスは洗練されていますが、近くのペニンシュラのような堅苦しさはなく、「オートグラフ コレクション」らしい独立した精神を感じさせます。強制的なデスティネーション・フィーは厄介ですが、グラント・パーク(Grant Park)の特等席で、生きた歴史書の中で眠るための「税金」だと思えば、支払う価値はあります。
“標準的なキングルームは避けて、「レイクビュー(Lake View)」を指定してください。オバマ大統領が勝利演説を行ったグラント・パークのパノラマで目覚めることができます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
135USD

昨今のホテル業界を席巻するベージュ色のミニマリズムは忘れましょう。インターコンチネンタル・シカゴ・マグニフィセント・マイル(InterContinental Chicago Magnificent Mile)は、建築的過剰さが咲き乱れる場所です。1929年に建設された旧メディナ・アスレチック・クラブの石灰岩の要塞は、禁酒法時代の壮大さを今に伝えています。「ライオンの間(Hall of Lions)」や優美な螺旋階段を擁するロビーは、ホテルのフロントというより、映画『華麗なるギャツビー』のセットのようです。 真のハイライトは14階にあるジュニア・オリンピック・プールです。オリジナルのスペイン製マヨリカタイルに囲まれ、ネプチューンの噴水に見守られながら泳ぐ体験は、シカゴで最も幻想的なひとときと言えるでしょう。単に泳ぐのではなく、ジャズ・エイジの空気の中に身を浸すのです。 食事は「Michael Jordan’s Steak House」で現代のアメリカン・クラシックを。看板メニューのガーリックブレッド(ブルーチーズフォンデュ添え)は、単なるサイドディッシュではありません。炭水化物の罪悪感を払拭するほどの感動的な体験です。ただし、歴史には重みがあります。グランドタワー(Grand Tower)の客室は魅力的ですが、古さは否めず、バスルームの狭さは1920年代の人々の体格を思い出させます。 **結論**:欠点はあるものの、退屈することのない素晴らしい建築の宝石です。プールとステーキのために訪れ、カーペットの古さは大目に見ましょう。
“広さとモダンな設備を求めるなら「エグゼクティブタワー」を予約してください。ただし、14階のプールは必見です。午後の早い時間は空いていて狙い目です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
162USD

建築家ダニエル・バーナムが最後に手掛けた記念碑的建築、コンチネンタル&コマーシャル・ナショナル銀行ビル。その最上層に位置する「ザ・ラ・サール・シカゴ(The LaSalle Chicago)」は、金融街の喧騒とは対照的な、アールデコ調の落ち着いた隠れ家です。21階のロビーに足を踏み入れると、重厚な木材と大理石に囲まれ、ホテルというよりは会員制クラブのような静謐な空気が漂います。 客室は「眠り」を最優先に設計された大人の空間です。Beautyrest BlackのマットレスとFretteのリネンが約束する極上の睡眠は、時折聞こえる通りの騒音さえも忘れさせてくれます。広々としたカラカッタ大理石のバスルームは贅沢そのものですが、スタンダードルームにバスタブがない点は、このクラスのホテルとしては惜しまれる点かもしれません。 ダイニング「Grill on 21」では、Creek Stone Farmsのフィレステーキなど、正統派のモダンアメリカン料理を楽しめますが、真の主役はロビーラウンジで味わう「スモーク・メープル・オールドファッションド」でしょう。窓外に広がる建築の渓谷美と共に味わう一杯は格別です。清掃やサービスに若干のムラがある点、またプール利用には階下のJWマリオットへ移動が必要な点は留意すべきですが、ビジネスの疲れを癒やすには最適な場所です。 **結論:** 賑やかなロビーよりも上質なシーツの肌触りを愛する、本物を知るビジネスエリートのための歴史ある隠れ家です。
“静寂を求めるなら中庭側の部屋を、歴史的な「ルッカリー・ビルディング」の眺望を楽しむなら通り側の部屋をリクエストしてください。朝はロビーのソラリウムで、美しい朝日と共にコーヒーを楽しむのがおすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
187USD

1920年代のシカゴ・スカイラインを決定づけた「ビッグ・フォー」の一角、Beaux-Arts様式の歴史的建造物に宿泊することは、まさに特別な体験です。LondonHouseは、古びた博物館のような静寂ではなく、活気ある社交の場としての魅力を放っています。壮大な階段を上り2階のロビーへ足を踏み入れると、「Bridges Lobby Bar」が提供する「River Vista Afternoon Tea」が、窓外の景色に負けない華やかさでゲストを迎えます。 客室は重厚な外観とは対照的に、モダンで洗練されたデザインです。55インチのスマートテレビやネスプレッソマシンが完備されていますが、バスルームのスライドドアは遮音性に欠け、プライバシー面で少々難があります。しかし、「Vista」ルームの床から天井まで広がる窓から望むリグレー・ビルディングの眺望は、その欠点を補って余りあるでしょう。エレベーターの待ち時間は忍耐を要しますが、屋上の「LH on 22」での体験が全てを忘れさせてくれます。ここでは、鴨脂で揚げたトリュフフライのフォアグラソース添えが必須です。グラス張りの手すり越しに街の輝きを見下ろせば、シカゴの鼓動を肌で感じることができるでしょう。
“標準的な客室ではなく、ぜひ「Vista」カテゴリーの部屋をご予約ください。シカゴ川とリグレー・ビルディングの素晴らしい眺望が確約されます。特別な記念日には、最上階の貸切スペース「Cupola」でのディナーがおすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
118USD

1928年築のオールド・ディアボーン銀行ビルが堅苦しい金融家だとしたら、ヴァージン・ホテルズ・シカゴはそのロビーでパーティーを開く反抗的な継承者と言えるでしょう。このホテルは単に歴史的建造物に居を構えているだけでなく、ブランドの象徴である赤と生意気なユーモアで空間を揺り動かしています。かつてセラミックタイル張りのシガーバーだった場所は、現在「Commons Club」として賑わい、修復された格天井の下でゲストが「プーリア産ブッラータチーズ」を堪能しています。 客室の「Chamber(チェンバー)」コンセプトは、空間活用の傑作です。スライド式のプライバシードアでドレッシングエリアとスリーピングエリアを仕切ることで、洗練された化粧台と機能的な空間を確保しています。ただし、歴史的建築ゆえの代償もあります。壁の防音性は高くなく、廊下の気配が室内に漏れ聞こえるという声も。現在進行中の「Sports Illustrated Resorts」へのリブランドに伴う工事音も否めませんが、サイズ制限なしのペットフリーポリシーなど、サービス精神は健在です。「Cerise Rooftop」で「和風チキンウィング」とカクテルを片手に、ジュエラーズ・ビルのドームを間近に眺めれば、この喧騒さえもシカゴの魅力的なBGMに変わるでしょう。 **結論:** 静寂よりも社交的なエネルギーと歴史的な個性を求める旅行者に最適な一軒。
“Commons Clubにあるベルベットのドレープで囲まれた円形スペース「Shag Room」を予約して、フォトジェニックなプライベートカクテルタイムを。”
インサイダーTip平均宿泊料金
111USD