
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
「摩天楼発祥の地」として知られるシカゴは、まさに建築革新の生きた博物館です。目の肥えた旅行者にとって、その真の魅力は建物をただ眺めるだけでなく、その歴史の中で「眠る」ことにあります。今回ご紹介するコレクションでは、ループ地区(The Loop)やマグニフィセント・マイルといったエリアにある、歴史的建造物に宿泊する体験をご提案します。ヴェネツィアン・ゴシック様式のシカゴ・アスレチック・アソシエーションから、現在はペンドリー・ホテルとして生まれ変わったアール・デコ様式の傑作、カーバイド&カーボン・ビルディングまで、これらの施設は細部に至るまで丁寧に修復されています。ロンドンハウスで狂騒の20年代の壮大さを、あるいはザ・ブラックストーンで新古典主義の優雅さを体験し、風の街の伝説的な過去と現代のラグジュアリーの融合をお楽しみください。

シカゴの建築的アイコンに滞在することは、単なる宿泊以上の意味を持ちます。それは、アメリカの創意工夫の物語に没入することです。シカゴのスカイラインは、大火からの復興と、世界初の摩天楼を生み出した好景気の歴史を物語っています。ダニエル・バーナムが設計した傑作建築に入居するJWマリオット・シカゴや、元々は高級アスレチッククラブとして建設された歴史的なタワーを持つインターコンチネンタル・シカゴ・マグニフィセント・マイルなどは、ゲストが物理的に歴史に触れることを可能にします。かつて大統領や王族を迎えた金箔の天井や大理石のロビーの下で、高速Wi-Fiや最新のスパトリートメント享受できる、時を超えた贅沢がここにあります。
シカゴの建築遺産を最大限に楽しむには、以下の2つの主要地区がおすすめです。
これらのアイコニックなホテルを予約する際は、美術館級の美学と最高レベルのホスピタリティの融合をご期待ください。ロビー自体が観光名所となっており、修復されたフレスコ画、複雑なモザイク、壮大な階段が特徴です。一方で、客室は完全に近代化されています。豪華な寝具、スマートテクノロジー、そして歴史的建造物ならではのユニークな間取りをお楽しみいただけます。食事もハイライトの一つです。ペンドリー・シカゴやシカゴ・アスレチック・アソシエーションなど、多くのホテルにはルーフトップバーやレストランがあり、自らがその一部となっているスカイラインのパノラマビューを提供しています。
ロンドンハウス・シカゴ(LondonHouse Chicago)とシカゴ・アスレチック・アソシエーション(Cindy's Rooftop)は、ミレニアムパークやシカゴ川の素晴らしい景色で有名です。
はい、ザ・ブラックストーンやJWマリオットなどは歴史的な外観やロビーを保存していますが、客室は現代的なラグジュアリー設備とテクノロジーを備えています。
シカゴ・アスレチック・アソシエーションはミレニアムパークの真向かいに位置しており、ザ・ビーン(The Bean)や周辺の観光スポットへのアクセスが抜群です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Chicago ホテルを見る多くの場合、ホテルは壁にアートを飾るものですが、The Gwen はホテルそのものがアートです。1929年築のマグロウヒル・ビルの石灰岩のファサード内部に位置するこのラグジュアリーコレクションホテルは、彫刻家グウェン・ラックスによる神話的な浅浮き彫りで飾られた歴史的ランドマークの中に宿泊できる稀有な存在です。到着体験は劇的です。マグニフィセント・マイルの喧騒(ノードストローム百貨店と直結)からエレベーターで一気に5階のロビーへ。そこは黒いスチール、バックライト付きの鏡、ゴールドのアクセントが効いた、1930年代のノワール映画のような魅力に満ちています。 客室はアールデコのドラマチックさを現代的な柔らかさで和らげており、フレッテ(Frette)のリネンやモルトンブラウン(Molton Brown)のバスアメニティが長風呂を誘います。しかし、このホテルの真の鼓動はルーフトップテラス「Upstairs at The Gwen」にあります。シカゴの冬のグランピングブームの火付け役とも言えるこの場所では、焚き火とスカイラインを眺めながら、名物の「ンドゥイヤ・ウォッカ・パスタシェル(Nduja Vodka Pasta Shells)」や、遊び心溢れる「ティプシー・ティー(Tipsy Tea)」をぜひお試しください。
“夏(または冬)にLux Suiteのプライベートテラスで「グランピング体験」を予約してください。ミシガン・アベニューで唯一の屋外テント宿泊が楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
195USD

ダニエル・バーナムの建築は、居心地の良さよりも「圧倒すること」を目的としていました。1914年築のコンチネンタル&コマーシャル・ナショナル銀行ビルに入るJWマリオット・シカゴは、その威圧的な花崗岩の風格を今なお色濃く残しています。ウェスト・アダムス通りのエントランスをくぐると、そこにあるのはブティックホテルのような囁きではなく、金ぴか時代の資本主義の響きです。ロビーは古典復興様式の極みであり、大理石の柱の森と、タキシードが似合いそうな大階段がゲストを迎えます。 客室はこの要塞のような建物の恩恵を受け、ループ地区の喧騒の中にありながら、驚くほどの静寂に包まれています。インテリアはベージュを基調とした保守的なデザインですが、特筆すべきはバスルームです。小さな村なら一つ作れそうなほどの石材が使われており、旅慣れたゲストからも絶賛される深めのバスタブを備えています。ダイニング「The Florentine」では、自家製オックステールパスタがビジネス街の冷たさを忘れさせるような温かみを提供し、20,000平方フィートのスパには本格的なラッププールも完備されています。料金や追加の手数料は安くはありませんが、シカゴのスカイラインを定義した記念碑の中で眠るという体験には、それだけの価値があります。
“完全な静寂を求めるならアトリウム向きの高層階を、ウィリス・タワーの眺望を楽しむなら角部屋のスイートをリクエストしてください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
222USD

もし建物が言葉を話すなら、Carbide & Carbon Buildingは単に話すだけでなく、ジャズのスタンダードナンバーを歌い上げるでしょう。禁酒法時代に緑と金色のシャンパンボトルを模して設計されたと噂されるこの1929年のアールデコ調の摩天楼は、現在「ペンドリー・シカゴ(Pendry Chicago)」として生まれ変わりましたが、当時の危うげな魅力は微塵も失われていません。磨き上げられた黒御影石のファサードを抜けてロビーに足を踏み入れると、まるで映画のセットに迷い込んだかのよう。そこはムーディーで自信に満ち、そして隠すことなく豪華です。 上階の客室は、ロビーの薄暗い誘惑とは対照的に、風通しの良いモダンで精密な空間が広がります。デザインチームは賢明にも、歴史ある窓を主役に据え、ループ地区の建築の峡谷を切り取りました。細部の感触も秀逸です。Fili D’Oro製のシルキーなリネンに包まれて眠り、MiN NYCのバスアメニティで都会の埃を洗い流せば、洗練そのものの香りに包まれます。 階下のブラッスリー「Venteux」は、ありきたりなホテルのレストランとは一線を画し、鴨の丸焼き(Whole Roasted Duck)が食通を唸らせます。一方、ルーフトップの「Château Carbide」は、夏は爽やかな寿司スポット、冬はアブサンを楽しむ隠れ家ロッジへと姿を変えます。建築と同じくらいステーキにうるさいこの街で、歴史的ランドマークでありながら最新のホットスポットでもあるという、稀有なホテルです。
“通常のキングルームではなく、「タワーキング(Tower King)」をご予約ください。建物の特徴であるベイウィンドウ(出窓)を備えた角部屋で、標準的な部屋からは見られないミシガン通りの映画のような眺望を楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
250USD

もし壁が語れるなら、1923年築のロンドン・ギャランティー&アクシデント・ビルディングはジャズ・エイジの秘密を囁くことでしょう。しかし、現在の「ロンドンハウス・シカゴ(LondonHouse Chicago)」は、3層構造のルーフトップバーからその活気を高らかに叫んでいます。ミシガン・アベニュー橋を支える「ビッグ・フォー」摩天楼のひとつであるこのキュリオ・コレクションのホテルは、埃っぽいノスタルジーを捨て、刺激的な社交エネルギーを選びました。石灰岩のボザール様式の外観を尊重しつつ、インテリアには現代的なアドレナリンを注入しています。客室はFrette社製のイタリアンリネン、55インチのスマートテレビ、そしてシカゴ川を「動く壁紙」に変える床から天井までの窓を備え、洗練された仕上がりです。 ここの真骨頂はダイニングにあります。ロビーでの軽食は飛ばして、直行で「LH on 21 & 22」へ。看板メニューの鴨脂で揚げたトリュフフライ・フォアグラソース添えは、対岸のリグレー・ビルディング(Wrigley Building)を眺めながら楽しむのが最高です。サービスは洗練されていますが、混雑時の行き先予報エレベーターは忍耐のテストになるかもしれません。プールがないのは残念ですが、ジムにはTechnogymやPelotonのマシンが揃っており、上の階で食べ過ぎた分を消費できます。ここは単なるホテルではなく、ひとつの「シーン」なのです。
“「Vista」カテゴリーの部屋を予約して、圧倒的なリバービューを確保しましょう。ただし、一部のバスルームのスライド式納屋ドアは、スタイル重視で遮音性は低いため、同室者は慎重に選ぶことをおすすめします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
118USD

1893年に建てられたヴェネツィアン・ゴシック様式のタワーに位置するシカゴ・アスレチック・アソシエーション (Chicago Athletic Association) は、かつてシカゴのエリートたちが集った会員制クラブでした。現在はホテルというよりも、アメリカのスポーツと社交の歴史を体現する生きた博物館のようです。ロビー、もとい「ドローイング・ルーム (*Drawing Room*)」は、修復された見事な木工細工と巨大な石灰岩の暖炉が特徴で、静まり返った観光客ではなく、カクテルを楽しむ地元の人々で賑わっています。客室はありきたりな豪華さではなく、男性的でウィットに富んだデザインが魅力。ベッドの足元にはヴィンテージ風の**あん馬 (pommel horse)** ベンチが置かれ、ベッドにはパリッとした **Sferra (スフェラ)** のリネン、バスルームにはここだけの **C.O. Bigelow Elixir Black Pepper** アメニティが備えられています。歴史的な構造上、一部の客室は少し暗めですが、そのムーディーな雰囲気こそがこのクラブにはふさわしいでしょう。食事も主役級です。**Cindy’s Rooftop** では宿泊客特権で列をスキップし、ミレニアム・パークを見下ろしながら名物の魚介プラッターを。あるいは、わずか8席の隠れ家バー **Milk Room** で希少なヴィンテージ・スピリッツを嗜むのも一興。最近 **ミシュラン・キー (Michelin Key)** を獲得したこの場所は、歴史が肩の力を抜いて楽しんでいるような空間です。
“通常のルームサービスメニューはパスして、Shake Shackのバーガーをお部屋に直接オーダーしましょう。このカルト的な人気バーガーブランドが公式にルームサービスを提供しているのは、世界でもこのホテルだけです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
150USD

もしザ・ブラックストーン(The Blackstone)の壁が話せるなら、きっと黙秘権を行使することでしょう。1910年以来、シカゴの「カルチュラル・マイル」に番人のように佇むこのボザール様式の建築は、歴代12人の米国大統領からアル・カポネに至るまで、驚くべき顔ぶれをもてなしてきました。しかし、ここは決して埃をかぶった博物館ではありません。オートグラフ コレクションへの移行により、館内には鋭い現代的なエッジが注入されています。特にロビーでは、1,600点以上の現代アート作品が、建設当時からの華麗な漆喰装飾や市松模様の床と視覚的な対話を繰り広げています。 客室階に上がると、重厚なヴィクトリア朝のドレープは取り払われ、グラント・パーク(Grant Park)の眺望を引き立てる清潔なギャラリーホワイトの美学が採用されています。このクラスのホテルにプールがないのは痛手ですが、Leaf Spaによる客室内ウェルネス・トリートメントが洗練された慰めを提供してくれます。夕食は「Mercat a la Planxa」の予約が必須です。ここではバルセロナの最高峰に匹敵するカタルーニャ料理が楽しめますが、特に「ベーコン巻きデーツ」と「ショートリブのエンパナーダ」は注文不可欠な逸品です。ここは、格式ある歴史に敬意を払いながらも、現代のゲストのためにネクタイを緩めてくれる、そんなホテルです。
“コンシェルジュに頼んで、地下にある隠されたヴィンテージ・バーバーショップ(理髪店)を見せてもらいましょう。ここはかつてアル・カポネが散髪をし、専用の隠し棚を持っていた場所です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
135USD

もしこの石灰岩の壁が言葉を話せるなら、ジャズ・エイジの秘密を囁くことでしょう。1929年にメディナ・アスレチック・クラブとして誕生したインターコンチネンタル・シカゴは、単なる宿泊施設ではなく、現代のガラス張りの箱にはない「本物」の豪華さを体験できる垂直の博物館です。修復されたアッシリアのライオンのレリーフに出迎えられ、大理石の柱が並ぶ「ライオンの間」へ足を踏み入れると、特別な場所に来たという高揚感に包まれます。しかし、真の主役は14階にあります。それは、かつてオリンピック選手ジョニー・ワイズミュラーがトレーニングを積んだジュニア・オリンピック・サイズのプールです。スペイン製マヨリカタイルで装飾され、観客席まで備えたこの空間は、ホテルの設備というより、往年の映画セットのような荘厳さを放っています。 客室選びには注意が必要です。インテリアに古さを感じるグランドタワーは避け、モダンなラインとアグラリア(Agraria)のバスアメニティが揃うエグゼクティブタワーを予約するのが賢明です。食事は「マイケル・ジョーダンズ・ステーキハウス」へ。セレブの名を冠しているからではなく、ブルーチーズフォンデュを添えたガーリックブレッドのためです。これは旅の目的になり得るほどの背徳的な傑作です。軽めの食事なら、「Casa Chi」でロブスターワンタンタコスなどのニッケイ料理(日系ペルー料理)をお試しください。 32ドルのリゾートフィーと88ドルのバレーパーキング代は痛手ですが、シカゴ・リバーウォークやショップス・アット・ノースブリッジに近い絶好のロケーションがそれを補って余りあります。部屋選びさえ間違えなければ、建築愛好家にとってこれほど魅力的な滞在先はありません。
“エグゼクティブタワーの高層階にある「コーナーキング」(特に末尾が'01'の部屋)をリクエストしてください。リグリー・ビルディングとトリビューン・タワーの絶景を正面から楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
162USD

1928年築のOld Dearborn Bankの石灰岩の殻に守られたこのホテルは、ジャズエイジの保存とサー・リチャード・ブランソンの遊び心を見事に融合させています。ロビーでは、かつての煤を落とし修復されたオリジナルのオーク材シガーバーがCommons Clubのアンカーとして鎮座し、頭上には精巧なアールデコ様式の格天井が広がります。「チェンバー」と呼ばれる客室は、従来のホテルレイアウトを解体。スライド式のプライバシードアで空間を仕切ることで、湿気の多いバスルームとは別の独立したドレッシングエリアと化粧台を確保しており、快適な身支度を可能にしています。 炭色のカーペットにVirginのシグネチャーである深紅が映えるデザインは、大胆そのもの。「No Nickel & Diming(細かい搾取なし)」の約束通り、ミニバーは市価並みですが、真の魅力は垂直方向にあります。Cerise Rooftopからは、Jewelers’ Buildingのドームを見下ろす映画のような景色が広がり、Tradewinds Punchを片手に眺めるのが最高です。ただし、歴史ある建物ゆえに壁は薄く、廊下の話し声が漏れ聞こえることも。ここは静寂を楽しむ場所ではなく、社交を楽しむための舞台です。
“通りの騒音を避けるため高層階を指定してください。Jewelers' Building側の部屋をリクエストすれば、ゴッサム・シティのような眺望が楽しめます。土曜日の「Funny Library」でのティーパーティーも必見。”
インサイダーTip平均宿泊料金
111USD

もし1894年築のニューヨーク・ライフ・インシュアランス・ビルが言葉を話せるとしたら、きっと強い酒を注文するでしょう。金融の要塞からブティックホテルへと生まれ変わったKimpton Grayは、「コーポレート・クール」な美学を極めています。リチャードソン・ロマネスク様式の骨格――高くそびえる天井、華美なモールディング、そしてふんだんに使われたジョージア・グレー大理石――はそのままに、雰囲気は「堅苦しい」ものではなく、大人の「アフターファイブ」そのものです。 客室デザインは紳士服をモチーフにしており、スーツ生地のヘッドボードや真鍮のアクセントが、サヴィル・ロウの仕立て服のような洗練さを醸し出しています。Precor製のジムも機能的ですが、真のウェルネス体験はスパにある近未来的なSomadome瞑想ポッドです。1世紀前の空間にSF的なタッチが融合しています。 食事も魅力的です。2階の「Vol. 39」は、ヴィンテージの百科事典に囲まれて最高級の軽食と名物Old Fashioned Flightを楽しめる、ムーディーな大人の隠れ家。一方、屋上の「Boleo」は開閉式ガラス屋根の下、ラテンのビートと共に絶品のEmpanada Trioとピスコサワーを味わえる開放的な空間です。 結論として、ここは気取らない洗練さとPrivaiのアメニティ、そしてミレニアムパークに近い絶好のロケーションを兼ね備えています。ただし、都会の喧騒が聞こえることもあるため、音に敏感な方は耳栓を持参することをお勧めします。
“「Vol. 39」は午後5時を過ぎると仕事帰りの人々で混雑します。午後4時半に革張りのブース席を確保するか、スーツ姿の客が引ける午後7時以降に行くのが賢明です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
220USD