
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
建築の博物館とも称されるシカゴ。この街での真の休息は、賑やかな通りではなく、空の上に存在します。Bitvoyaが厳選した「アーバン・サンクチュアリ」は、物理的にも精神的にもウェルネスを極めたラグジュアリーホテルに焦点を当てています。マグニフィセント・マイルに位置するザ・ペニンシュラ・シカゴの東洋的な静寂から、レイクショア・イーストにあるザ・セントレジス・シカゴのモダンなエレガンスまで、これらのホテルは「ウィンディ・シティ」の喧騒を忘れさせてくれる隠れ家です。ゴールド・コーストの優雅さとリバー・ノースの活気を眼下に、完全なる静寂をご体験ください。ザ・ランガムのパノラマプールや、ウォルドーフ・アストリアの洗練されたトリートメントなど、ここでは最高峰の癒しが約束されています。

シカゴは象徴的なスカイラインで知られていますが、プレミア・ウェルネスの目的地としての評価も同様に高まっています。「雲の上のスパ」というコンセプトは、この街の垂直的な野心を見事に活かしたものです。ザ・リッツ・カールトン・シカゴやフォーシーズンズ・ホテル・シカゴなどのホテルは、高層階に広大なウェルネス専用スペースを設けており、ゲストは都心にいながらにして都会の喧騒から完全に切り離されます。シカゴの高層スパを選ぶことは、世界クラスのセラピスト、最先端のハイドロセラピー施設、そして自然と瞑想状態へと誘うミシガン湖の絶景を手に入れることを意味します。
世界のウェルネスの伝統と現代のラグジュアリーの融合をご期待ください。シカゴのトップスパでは、五大湖のストーンマッサージや、都市の環境ストレスに対抗するための酸素フェイシャルなど、この土地ならではの要素を取り入れたトリートメントが多く見られます。施設も充実しており、JWマリオット・シカゴのプールやパークハイアットのセレニティ・ラウンジなどは必見です。サービスは完璧で、個人のニーズに合わせ、かつ控えめであり、まるでスカイラインの上に浮かぶ唯一の存在であるかのような特別感を提供してくれます。
ザ・リッツ・カールトン・シカゴとザ・セントレジス・シカゴは、高層階のウェルネスセンターからミシガン湖と街のスカイラインを一望できる、最も素晴らしい眺望を提供しています。
はい、ザ・ペニンシュラやザ・ランガムを含むシカゴの高級ホテルスパの多くは、宿泊客以外のトリートメント予約も受け付けています。ただし、プールなどの施設利用は宿泊客やデイパス購入者に限定される場合があります。
マグニフィセント・マイルとリバー・ノースが最適です。ザ・ペニンシュラやザ・ランガムなどのラグジュアリーホテルが集中しており、ショッピング、ダイニング、最高級のウェルネス施設へのアクセスが抜群です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Chicago ホテルを見る喧騒渦巻くシカゴにおいて、ザ・ペニンシュラ・シカゴは静かに天空に浮かんでいるかのようです。このホテルの真髄は、地上から離れた19階で始まります。ロビーとウェルネス施設は、マグニフィセント・マイルの喧騒を完全に遮断し、別世界のような静寂を作り出しています。客室内のテクノロジーは驚くほど洗練されており、ベッドサイドのタブレット一つで照明から室温まで、日本語を含む11言語で完璧にコントロール可能です。 特筆すべきは、19階と20階に広がるウェルネスエリアです。天井まで届く約6メートルの巨大な窓に囲まれた25メートルの室内プールからは、シカゴのスカイラインを映画のワンシーンのように一望できます。静寂に包まれながら泳ぐひとときは、まさに「雲の上の聖域」と呼ぶにふさわしい体験です。さらに「ペニンシュラ・タイム」を利用すれば、朝6時から夜10時までチェックイン・アウトが自由自在。バスルームのデザインは競合のザ・ランガムに比べるとややクラシックですが、スタッフの完璧なサービスがそれを補って余りあります。夕食は「シャンハイ・テラス」で名物のゴールデン・シュリンプを。締めくくりは「Z Bar」のテラス席で、マンハッタン・ロワイヤルを片手に夜景に酔いしれてください。
“夜9時頃のプール利用がおすすめ。利用客が少なく、輝くシカゴの夜景を独り占めできるプライベートプールのような贅沢な時間を過ごせます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
278USD

ゴッサム・シティにウェルネス・リトリートがあるとしたら、きっとこんな場所でしょう。ミース・ファン・デル・ローエが最後に手掛けた摩天楼(旧IBMビル)に位置するザ・ランガム・シカゴは、マグニフィセント・マイルの喧騒とは一線を画す、静謐で力強い自信を漂わせています。無機質なスティールとガラスのグリッドを、ミッドセンチュリーモダンなウォールナット材やトラバーチン、そしてロビーに舞うガラスの小石の彫刻が優しく中和しています。 客室はまるで川の上に浮遊しているかのよう。床から天井までの窓枠が、マリーナシティの景色を映画のワンシーンのように切り取ります。しかし、ここの真骨頂は「Chuan Spa(川スパ)」にあります。一般的なアロマセラピーではなく、伝統的な中医学(TCM)に基づいたアプローチを採用。ヒマラヤ岩塩サウナを含む「トライ・ベイジング」儀式は、瞬時に五感をクリアにしてくれます。スパの後は、レストランTravelleで名物のスマッシュバーガーを。究極のデトックスの後の、最高に背徳的な楽しみです。
“プールは午後2時から4時のファミリータイムを避けるのが賢明です。「Chuan Spirit」トリートメントを予約すれば、混雑を避けてハイドロセラピーエリアを独占的に堪能できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
391USD

Travel + Leisure誌の「ワールド・ベスト・アワード2025」でシカゴのNo.1ホテルに選ばれたばかりのパーク ハイアット シカゴ。ここは単なるビジネスの拠点ではなく、洗練された「邸宅」そのものです。2022年の全面改装を経て、ホテルというよりは、趣味の良い富裕層の友人のペントハウスに招かれたような親密な空気が漂います。 客室のテーマは徹底した「レジデンシャル・ラグジュアリー」。Le Laboのアメニティもさることながら、特筆すべきは「ウィンドウ・ヌック」です。三層構造のガラスで都会の喧騒を遮断したこの特等席からは、歴史あるウォータータワーやマグニフィセント・マイルを一望できます。7階のサンクチュアリへ向かう前の、朝のエスプレッソに最適な場所です。 ウェルネスも本格派です。「NoMI Spa」では、HydraFacial(ハイドラフェイシャル)やemerginC製品を用いた結果重視のトリートメントを提供し、一般的なホテルのスパとは一線を画します。隣接する3レーン・25ヤードの屋内ラッププールは、この過密な都市において希少な贅沢。スカイラインを眺めながらのスイムは格別です。運動後は「NoMI Kitchen」へ。ありきたりのクラブサンドイッチではなく、Skuna Bay産サーモンや、「NoMI Lounge」の寿司(和牛スライダーも絶品)をぜひお試しください。 結論:ブティックホテルのような親密さと、グローバルブランドの安心感を兼ね備えた、シカゴで最も洗練されたアドレスです。
“「マインドフルネス・スイート」を予約すれば、専用テラスとBryte Balanceスマートベッドを利用できます。通常の客室でも、朝6時に7階のプールへ行けば、朝日と共にプライベートなひとときを楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
337USD

もしダニエル・バーナムが孤独の要塞を設計したとしたら、まさにこの場所がそうでしょう。金融街を圧する灰色の巨石建築に居を構えるJWマリオット・シカゴは、単なるホテルというより「静寂の独立国家」の趣があります。ロビーはループ地区特有の張り詰めたビジネスの活気に満ちていますが、真の物語は上階で展開されます。客室体験の核となるのは、まるで小さなアパートメントのようなバスルーム。ふんだんに使われた大理石と、大人がゆったりと身を沈められる深めのバスタブが特徴です。しかし、疲れた旅行者にとっての最大の魅力は **20,000平方フィートのスパ施設** です。これは単なる設備ではなく、赤外線サウナや時差ボケを霧散させるハマム(Hammam)を備えた、広大な地下の隠れ家です。夕食は **The Florentine** で決まりです。サラダは飛ばして、自家製オックステールパスタ(Oxtail Pasta)を注文してください。この濃厚な一皿は、ホテルが提供する強めのお酒と危険なほどよく合います。サービスはまさに理想的。必要とされるまでは黒子に徹し、求められた瞬間に完璧に応えてくれます。
“高額な「デスティネーション・フィー」は、賢く使い倒しましょう。これにはスパの利用クレジットが含まれています。請求書に消えてしまう前に、30分のクイックトリートメントで有効活用してください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
222USD

地上の喧騒を忘れましょう。ザ・リッツ・カールトン・シカゴ(The Ritz-Carlton, Chicago)への滞在は、単なるチェックインではなく、天空への「アセンション(上昇)」です。エレベーターで12階のロビーに降り立つと、街の轟音は消え去り、ガラス張りの洗練された空間と、象徴的なアート「フライング・ウェーブ」がゲストを迎えます。ここは単なるホテルではなく、ウォーター・タワー・プレイスの上空に浮かぶ独自の生態系のような場所です。 改装された客室は、かつての重厚なドレープを一掃し、クリスプなグレーとネイビーブルーを基調としたモダンなデザインに生まれ変わりました。それらが引き立てるのは、床から天井まで広がるミシガン湖の絶景です。しかし、真のハイライトはウェルネス施設にあります。52フィートの屋内ラッププールは、ガラスのヴォールト天井に覆われ、背泳ぎをしながらスカイラインを見上げるという、ダウンタウンでは稀有な体験を提供します。水泳の後は、スパでのKNESKOジェムストーン・トリートメントで、精神的な安らぎすら感じる極上のひとときを。 ダイニング「Torali」では、モダンイタリアンの贅沢を。迷わず「マファルデ・ボロネーゼ」を注文し、最後は「レモンメレンゲ・ミッレフォリエ」で締めくくりましょう。エリート会員特典は他のマリオット系列より控えめかもしれませんが、このプールデッキの独占感とスイートの静寂は、それを補って余りある価値があります。
“20階以上の「レイクサイド(Lakeside)」スイートをリクエストしてください。近隣のビル群をクリアし、ネイビー・ピアから昇る朝日を遮るものなく堪能できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
509USD

シカゴ川のほとりにそびえ立つ101階建ての摩天楼、ザ・セントレジス・シカゴは、単なる高級ホテルではありません。建築家ジーン・ギャングによる重力を無視したかのような3つの波打つタワーは、街の新たなアイコンです。館内に足を踏み入れると、そこは静寂に包まれた別世界。客室はありきたりなベージュを排し、メタリックグレーと砂色を基調としたシックな空間で、床から天井までの窓からはミシガン湖の絶景が広がります。 Frette社製のリネンやSodashiのボタニカルバスアメニティなど、ディテールへのこだわりも一流。特筆すべきは、客室カテゴリーに関わらず全室で利用可能なバトラーサービスです。そして圧巻は12,000平方フィートのウェルネスフロア。ジグザグのガラス壁に囲まれた屋内プールでのひとときは、まるで空を泳いでいるかのような浮遊感を味わえます。 食事もハイレベルです。「Miru」ではシェフHisanobu Osakaによる銀鱈の西京焼きを含む極上の和朝食を。夜はシェフEvan Funkeが手掛けるトスカーナステーキハウス「Tre Dita」で、名物ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナをご堪能ください。チェックインの混雑こそありますが、この垂直の楽園はデザイン通の旅行者にとって外せない滞在先となるでしょう。
“「シティビュー」ではなく、ぜひ「リバービュー」の客室をご予約ください。日の出の時間帯、川と湖が交わる水面の輝きは息をのむ美しさです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
429USD

ノース・ウォバッシュ通り401番地にそびえるこの建築物に、謙虚さという言葉は存在しません。シカゴのスカイラインを貫くステンレスの巨塔は、過密な都市において最も贅沢な「広大な空間」を提供しています。外観は企業的な威圧感を放ちますが、一歩足を踏み入れれば、そこは外界の喧騒から完全に遮断された洗練された繭(コクーン)のような空間です。スタンダードルームでさえ600平方フィート(約55平米)という驚異的な広さを誇り、床から天井までの窓が、シカゴ川をまるで生きた壁紙のように映し出します。 ウェルネス施設は、真の休息を求めるゲストのために設計されています。75フィートの温水屋内プールは単なる装飾ではなく、本格的なスイマーのためのレーンです。スパでは「Natura Bissé」のプロダクトを使用し、都会の疲れを癒やします。また、「Trump Attaché」サービスは、あらゆるリクエストに軍隊のような正確さで対応します。「Terrace 16」でのディナーでは、Ora Kingサーモンのソテーなどのニューアメリカン料理を堪能できますが、真のご馳走は、手が届きそうなほど近くに見えるリグリー・ビルの時計塔の眺望でしょう。
“末尾が「28」の部屋をリクエストしてください。川の分岐点とリグリー・ビルを最も美しくシンメトリーに望むことができます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
243USD

眼下にはマグニフィセント・マイルの喧騒が広がりますが、フォーシーズンズホテル・シカゴは30階以上の高層に位置し、静寂に包まれた別世界のような空間を提供しています。Rottet Studioによる最近の改装で、90年代の重厚なダークウッド調から一新。「シュルレアリスムの庭園」をテーマにした明るい色調とバックライト付きのアートスクリーンが、現代的な洗練を感じさせます。 客室は、400スレッドカウントのリネンとミシガン湖やスカイラインの絶景が自慢のサンクチュアリ。バスルームはクラシックな大理石の魅力を残しつつ、Le Labo(ル ラボ)のアメニティが採用され、優雅なバスタイムを演出します。 特筆すべきはウェルネスエリアです。ローマ風の天窓の下に広がる長さ44フィートの屋内インフィニティプールは、シカゴで最もフォトジェニックなプールの一つ。スパでは111SKINやAugustinus Baderの製品を使用し、都会の喧騒を忘れさせる癒しを提供します。ディナーは「Adorn Bar & Restaurant」で、ロースト・ブランジーノや黒トリュフ和牛スマッシュバーガーをぜひご賞味ください。お子様連れには、カートで部屋まで来てくれる伝説の「アイスクリームマン」が、忘れられない思い出になるでしょう。 **結論**:都会でのショッピングや観光の後、完全な静寂を求める家族連れや旅行者に最適な垂直の隠れ家です。
“コンシェルジュにテキストを送るだけで「アイスクリームマン」を部屋に呼べます(大人も楽しめます!)。また、40〜46階のレイクビュールームをリクエストすれば、最高の日の出が拝めます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
420USD

ミシガン・アベニューの喧騒を忘れさせてくれる場所。ウォルドーフ・アストリア・シカゴの石畳の車寄せに足を踏み入れると、ホテルのチェックインというよりは、パリ8区の私邸に帰宅したかのような錯覚に陥ります。ここは、見せかけの華やかさよりも、重厚な扉の奥にあるプライバシーを重んじる「静寂の要塞」です。客室は驚くほどレジデンシャルな造りで、シカゴでは珍しいガス暖炉と、実際に寛げるプライベートテラスを完備。ベッドには王室御用達の手作りマットレス「Vi-Spring」が採用されており、建物同様に格調高い眠りを約束します。 ロビーではスワロフスキーのシャンデリアが輝きますが、真の贅沢は14,000平方フィートのスパにあります。モザイクタイルが施されたラッププールは、SNS映えのためではなく、純粋に泳ぐための神聖な空間。施術にはカルト的な人気を誇るBiologique Recherche製品が使用されています。食事は「Brass Tack」でのウォールアイの丸焼きも絶品ですが、通の楽しみ方は、隠れ家バー「Bernard’s」に姿を消すこと。キャビアと「Southernmost」カクテルを片手に、静謐で上質な夜をお過ごしください。
“「02」で終わる部屋番号をリクエストしてください。ゴールドコーストの最高の眺望が楽しめます。また、2マイル圏内なら無料のメルセデス送迎サービスを利用するのが賢明です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
380USD