
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
水墨画の世界として知られる桂林、特に陽朔(ヤンシュオ)地区は、近年、世界的な建築デザインの拠点として進化を遂げています。漓江と遇龍河沿いに連なるカルスト地形の絶景の中に、新たな波が押し寄せています。ここでは、先見の明を持つ建築家たちが、かつての産業遺産をハイデザインの聖域へと再生させています。1960年代の製糖工場を現代的なラグジュアリーホテルへと変貌させた「陽朔シュガーハウス」や、有機的な山並みに対してミニマルな幾何学的対比を見せる「陽朔Joraホテル」などがその代表です。本コレクションでは、打ちっ放しのコンクリートと竹林が調和するエリアを探索し、地域の産業史と永遠の自然美の両方を尊重した、洗練された滞在をご提案します。

桂林、特に陽朔(ヤンシュオ)地域は、他では類を見ない強烈で魅惑的なコントラストを提供してくれます。風化したレンガ、コールテン鋼、打ちっ放しコンクリートといった無骨な人工の工業素材と、太古のカルスト山脈の柔らかく緑豊かな曲線が並置されることで、写真家やデザイン愛好家を虜にする視覚的なドラマが生まれます。これらの建築的傑作に滞在することは、1960年代の産業遺産が保存され、現代の美学によって昇華された「生きた博物館」に身を置くことを意味します。単なる宿泊ではなく、人類の歴史と地質学的時間が織りなす対話を体験する旅となるでしょう。
このテーマを存分に味わうには、漓江(リコウ)のほとりと遇龍河(グウリュウガ)の谷に注目すべきです。
これらのインダストリアル・シックな宿では、素材の持つ生の質感と最高級の快適さが洗練された形で融合しています。高い天井、露出した梁、自然光を巧みに取り入れる透かし積みのブロック塀などがインテリアの特徴です。川と一体化するようなインフィニティプール、地元の植物を使用したスパ、敷地内のアートギャラリーなど、設備もトップクラスです。ここでは時間の流れがゆっくりと感じられ、マインドフルネスや建築鑑賞、そして山々を背景に移ろう光と影の美しさに浸る贅沢なひとときをお過ごしいただけます。
ベクター・アーキテクツによる1960年代の製糖工場の改修プロジェクトである点が挙げられます。オリジナルのトラス構造やスローガンを保存しつつ、カルスト地形を切り取る現代的なブルータリズム建築を融合させています。
陽朔(ヤンシュオ)が最適です。特に漓江沿いはシュガーハウスのような遺産改修型ホテルがあり、遇龍河エリアにはJoraホテルのようなモダンでミニマルな宿があります。
はい。洗練されたミニマルなデザインですが、広々としたスイートやライブラリーエリアがあり、遇龍河での穏やかな竹筏下りにもアクセスしやすいため、ご家族連れにもおすすめです。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Guilin ホテルを見るもしブルータリズム建築に魂が宿るとすれば、それは間違いなくこの「陽朔糖舎(Yangshuo Sugar House)」にあるでしょう。Vector Architectsの手によるこのリノベーションは、1960年代の製糖工場跡地を、単なる宿泊施設ではなく、風景と対峙する聖域へと変貌させました。重厚な石積みは、透かし積みのブロックによって軽やかさを纏い、漓江の風と光を透過させ、館内に映画のような陰影を落とします。 客室は「抑制」の美学を体現しており、木とコンクリートのミニマルな空間が、窓外に広がるカルスト地形の絶景を引き立てています。かつてのプレスルームを改装した「1969 Bar」では、自家蒸留のラム酒を使ったカクテルを提供。その力強い味わいは、時にムラのあるサービスさえも許せてしまうほどです。「Sugar House Restaurant」の陽朔ビール魚(ビール煮込み)は価格設定が高めですが、この歴史的な空間で味わう体験には代え難い価値があります。
“標準的な客室は避け、最上階の「リトリート」カテゴリーをご予約ください。沈床式広場の池に映る古い煙突を独り占めできる特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
272USD

陽朔の「シュガーハウス」が工業的再生の女王だとするなら、「Jora Hotel」はより内省的でクールな妹分と言えるでしょう。SLH(スモール・ラグジュアリー・ホテルズ)の一員であるこのホテルは、伝統的な竹や瓦屋根のクリシェを排し、切り立ったカルストの峰々に対して、無機質なコンクリートと幾何学的なフォルムで対峙しています。この視覚的な緊張感こそが、デザインを愛する旅人を惹きつける「学者の隠れ家」たる所以です。 館内に入ると、雰囲気は圧倒的な静寂へと変わります。「空一茶室(Kong Tea Room)」では、季節の茶道が演劇的なまでの精密さで執り行われます。客室は抑制の効いた禅ミニマリズム。低い家具、温かみのある木材、そして入浴を一つの「風景鑑賞」へと昇華させるプライベートテラスのバスタブが特徴です。 ダイニング「食山(ShiShan)」では、西洋料理よりも地元の味を推奨します。特にスモークダック(燻製鴨)は脂が乗っており、クリスピーで絶品です。バトラーサービスは驚くほど気が利き、建築のハードな印象を温かいおもてなしで和らげてくれます。ここは単なるホテルではなく、大自然を切り取るための美しいフレームなのです。
“4階のテラススイートを予約することをお勧めします。プライベートバスからのカルストの眺めは遮るものがありません。図書館に住むウサギたちへの挨拶もお忘れなく。”
インサイダーTip平均宿泊料金
208USD