
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
桂林と、その隣にある絵画のような陽朔は、エメラルド色の川がドラマチックなカルストの峰々の間を縫うように流れる、幻想的な石灰岩の地形で知られています。今回の特集では、この太古の風景を特等席で眺めることができる、最高級のリバーサイドの聖域を厳選しました。桂林市中心部の賑やかな浜江路(Binjiang Road)には、漓江のパノラマビューを誇るシェラトンやシャングリ・ラが建ち並びます。一方、陽朔の静寂な遇龍河(Yulong River)エリアには、建築の傑作である陽朔シュガーハウスや、隠れ家的なラグジュアリーを提供するバンヤンツリーが佇んでいます。Jolie Vueのブティックな魅力をお求めの方も、Kayumanisのプライベートヴィラをお探しの方も、これらの宿泊施設で、中国を代表する自然の驚異の中で静寂なひとときをお過ごしいただけます。

桂林と陽朔は、伝説的な「山水」の風景に象徴される、他にはない旅行体験を提供します。ここのリバーサイドの聖域を選ぶということは、霧に包まれた石灰岩の塔が漓江や遇龍河の水面に映る光景とともに目覚めることを意味します。陽朔シュガーハウスやバンヤンツリー陽朔のような施設は、単なるホテルではなく、ユネスコ世界遺産の景観と一体化した特等席です。旅慣れた富裕層がこの地域を選ぶ理由は、冒険的な地形と静寂でラグジュアリーなホスピタリティが見事に融合しているからです。
聖域を選ぶ際、ロケーションが滞在の雰囲気を決定づけます:
現代的なラグジュアリーと伝統的な中国の美意識の調和をご期待ください。このコレクションのホテル、特にジョリーヴ・ブティックホテル桂林のようなブティックホテルは、眺望を最大限に生かすために床から天井までの窓を重視しています。食事には、桂林ビーフンやビール魚などの郷土料理がグルメな水準に高められて提供されます。これらのリバーサイドの聖域でのサービスは行き届いており、カルスト峰のプライベートツアー、書道教室、川辺でのサンセットカクテルなど、パーソナライズされた体験が含まれることがよくあります。シュガーハウスのインダストリアル・シックなデザインであれ、シャングリ・ラのクラシックな豪華さであれ、共通しているのは、周囲の自然に対する深い敬意です。
ベストシーズンは4月から10月です。4月から6月は漓江の幻想的な雨煙の風景が楽しめ、9月と10月は澄み渡る空と快適な気温で、ホテルのテラスからの景色を楽しむのに最適です。
静寂とロマンスをお求めなら、バンヤンツリー陽朔とカユマニス陽朔プライベートヴィラ&スパが最適です。どちらもプライベートヴィラを備え、人混みから離れた静かな環境で、カルストの峰々に囲まれた滞在を楽しめます。
はい、シャングリ・ラ桂林や陽朔シュガーハウスなどの施設は、プール、キッズクラブ、ファミリー向けスイートなど、充実した家族向けアメニティを提供しており、お子様連れの旅行者に適しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Guilin ホテルを見る窓外に広がるユネスコ世界遺産の絶景に匹敵する建築を持つホテルは稀ですが、1960年代の製糖工場を改修したこのホテルは、それを見事に実現しています。Vector Architects(ベクター・アーキテクツ)が手掛けたこの空間は、単なるリゾートというより「デザインの聖地」と呼ぶにふさわしい場所です。中空のコンクリートブロック越しに差し込む光は、幾何学的な影を描き出し、フォトジェニックな陰影を演出します。 「リトリート」と名付けられた客室は、竹の床、打ち放しのコンクリート、そしてカルストの峰々を切り取る巨大な窓で構成され、静寂と抑制の美学が貫かれています。特筆すべきは、かつてサトウキビを船に積み込んでいたトラス(桁構え)の下に設けられたプールです。ここでは、映画のワンシーンのようなドラマチックな遊泳体験が待っています。 食事は「シュガー・ハウス・レストラン」で名物の陽朔ビール魚(Beer Fish)をオーダーしてください。サービスには多少のムラがあるものの、味は確かです。夜は、旧プレスルームを改装した「1969 Bar」へ。自家蒸留のラム酒を片手に、闇に包まれた漓江を眺める時間は、洗練された大人のためのひとときです。
“地下のスパは必見です。かつての糖蜜貯蔵タンクを改装した空間にあり、塩水フローティングプールでの体験は、まるで異世界にいるような感覚を味わえます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
272USD

陽朔(ヤンシュオ)のカルスト地形を楽しむなら、かつては竹の筏かバックパッカー宿が相場でした。しかし、陽朔久壤ホテル(Yangshuo Jora Hotel)はその常識を覆します。周囲の奇岩群と競うのではなく、それを「額縁」に収めるかのようなストイックな建築美。ロビーに足を踏み入れると、シンメトリーに配置された書棚と温かい照明が「学者の隠れ家」のような知的な空気を醸し出していますが、そこで自由に遊ぶウサギやオウムたちが、ふとした瞬間に心を和ませてくれます。 客室は無駄を削ぎ落とした禅のデザイン。天井から床までの巨大な窓ガラス越しに広がる山水画の世界こそが、最大のインテリアです。ダイニング「食山餐庁」では、西洋と東洋が融合した料理を提供しており、特にスモークダックは必食の逸品。西街(ウェストストリート)の喧騒に疲れたら、「空一茶室」での茶道体験で心を整えるのが正解です。ここは単なる宿泊施設ではなく、地球が生んだ造形美を独占するための特等席と言えるでしょう。
“3階以上のリバービュースイートを予約することをお勧めします。木々の高さを超え、プライベートバスから漓江と山々を遮るものなく一望できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
208USD

もし宋代の山水画が現代のホテルとして具現化されたなら、それは間違いなくバンヤンツリー陽朔の姿をしているでしょう。賑やかな西街から離れた福利鎮に位置し、カルストの峰々と漓江の景色を借景とするのではなく、その一部として溶け込んでいます。ロビーに足を踏み入れると、まるで劇場のセットのように切り取られた壮大な自然がゲストを迎えます。 客室は「静」の美学を体現しており、木格子の窓と地元の青石が広西の湿気を和らげます。2014年の開業以来、ハードウェアには多少の経年変化(Wi-Fiの弱さは否めません)が見られますが、「カルスト・ディスカバリー・スイート」からの眺望はその欠点を補って余りあります。 食事は、インターナショナル料理の「Ming Yue」ではなく、迷わず中華レストラン「Bai Yun(白雲)」へ。名物の「ビール魚(Beer Fish)」は、野生の唐辛子とトマトで煮込まれ、洗練された地元の味を楽しめます。そして何より、バンヤンツリー・スパの「レインミスト」トリートメントは、独自のオイルを使用し、旅の疲れを完全に消し去ってくれます。完璧ではありませんが、専用の桟橋を竹筏が静かに通り過ぎる夜明けの風景を見れば、些細な不便など忘れてしまうでしょう。
“200番台のリバーサイドヴィラをリクエストしてください。低層番号の部屋は植栽で視界が遮られることがあります。また、午後4時のプライベート竹筏でのティータイムは、撮影に最適な光が差し込みます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
250USD

バックパッカーで溢れる西街の喧騒は忘れましょう。陽朔の真の絶景は、雲の上にあります。相公山の山頂近くに佇む「画山雲舍(Misty Wonderland)」は、単なるホテルではなく、神の視点を持つ展望台です。デザインは極めて抑制された禅ミニマリズムで統一されており、太古のカルスト峰林と蛇行する璃江の美しさを際立たせています。 プールはありませんが、「天空の鏡」と呼ばれる水盤を目にすれば、その理由がわかるはずです。日の出と雲海を完璧に映し出すその光景は、息をのむ芸術作品です。サービスは完全な「1対1」のバトラー制。お茶を淹れるだけでなく、観光客の混雑を避けた特別な旅程も提案してくれます。食事も本格的で、特に地元の名物料理「ビール魚」と「竹筒鶏」は絶品です。エレベーターさえない隔絶された場所ですが、それこそがここを桂林最高の聖域たらしめている理由なのです。
“相公山の公共展望台で人混みに揉まれる必要はありません。ホテルの「天空の鏡」テラスから、同じ絶景を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
259USD

桂林の象徴である垂直に切り立ったカルストの峰々。その圧倒的な景観の中で、カユマニス陽朔(Kayumanis Yangshuo)はあえて水平方向の静寂を追求しています。ネオンが煌めく西街の喧騒からわずか7キロメートルしか離れていないにもかかわらず、この場所はまるで外界から遮断された聖域のようです。周囲の景色と競うのではなく、それを額縁のように切り取るデザイン。30棟のヴィラは高い石壁に囲まれており、ホテルの客室というよりは、個人の邸宅のようなプライベート感が漂います。 エントリーレベルのヴィラでさえ450平方メートルという驚異的な広さを誇り、深みのある木材と地元の石を用いたインテリアが、落ち着いた大人の空間を演出しています。特筆すべきは、各ヴィラに備えられたプライベートプールです(温水ではないため、真冬の利用よりも夏のクールダウンに最適です)。バリ島発祥のブランドらしく、「Nine Restaurant」では本格的な「ベベック・ベトゥトゥ(バリ風スモークダック)」が楽しめますが、ここでの主役はやはり地元の名物「陽朔ビール魚」。土鍋でじっくりと煮込まれた魚は、場所の精神を見事に表現しています。そして、24時間対応のバトラーは、黒子のように気配を消しながらも、必要な時には完璧なサポートを提供してくれます。
“プールは温水設備がないため、春や秋に泳ぎたい場合は、水温が上がりやすい「南向き」のヴィラをリクエストすることをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
508USD

桂林において、そのスケール感は特権そのものです。漓江のほとりに広大な敷地を構えるシャングリ・ラは、小規模なブティックホテルには真似できない圧倒的な存在感を放っています。2010年の開業以来、中国の伝統的な塔のような屋根がカルストの山並みと調和し、ロビーラウンジに足を踏み入れれば、まるで絵画のようなパノラマビューがゲストを迎えます。 インテリアはシャングリ・ラらしいクラシックな豪華さ(重厚な大理石とゴールドのアクセント)で統一されていますが、ここでの滞在の鍵は**リバービュールーム**の選択にあります。シティビューでは建設中の建物が視界に入る可能性があるため、漓江を望む部屋は必須条件です。ダイニングの**香宮(Shang Palace)**では、屋台の味とは一線を画す洗練された**桂林米粉**や、食感が楽しい**紅米腸(レッドライスロール)**をご堪能ください。敷地内には**ミニ動物園**(クジャクやサルがいます)やバンパーボートがあり、家族連れには理想的なリゾートです。最新のデザインホテルのような鋭さはありませんが、**CHIスパ**の熟練したトリートメントと、この絶景があれば、この「貴婦人」は今なお桂林の女王として君臨しています。
“庭園の柳の木に視界を遮られないよう、5階以上のリバービュールームをリクエストするのがベストです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
78USD

カルストの峰々とバックパッカー宿で知られる桂林において、シェラトン桂林ホテル(桂林喜来登飯店)は、一際洗練されたベテランの風格を漂わせています。安易な「隠れ家」的演出には頼らず、漓江の最前列という圧倒的なロケーションと、90年代の野心を感じさせる壮大なアトリウムでゲストを迎えます。ロビーに響き渡る人工の滝音は、どこか懐かしくも力強い。しかし、客室に一歩足を踏み入れれば、その印象は一変します。2021年に改装された室内は、重厚なマホガニー調から一転、グレーとクリーム色を基調とした現代的な空間へと生まれ変わりました。55インチのLEDテレビや、定評のあるシェラトン・シグネチャー・ベッドが、旅の疲れを確実に癒してくれます。 食事もまた、このホテルの魅力です。「Cathay Chinese Restaurant」では、野生キノコとスペアリブのスープで地元の味覚を堪能でき、イタリアンレストラン「Bene on 7」では、手打ちパスタと共にテラスからの絶景を楽しめます。このテラスは、眼下の正陽歩行街の喧騒を離れ、漓江を行き交う船を眺めるための特等席です。また、Life Fitness社製のマシンを備えたジムは、湿度の高い桂林でのハイキング後のリフレッシュに最適。象鼻山へのアクセスの良さと、経験豊富なコンシェルジュの対応力を含め、このホテルは大人の旅にふさわしい「安心感」と「快適さ」を提供し続けています。
“通りの騒音を避けるため、予約時には必ず「東館の高層階リバービュー(East Wing High-Floor River View)」をリクエストしてください。静寂の中で山水画のような景色を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
65USD

象山公園で観光客がひしめき合う中、ジョリー・ヴュー(Jolie Vue)のゲストは、その絶景を静寂の中で独占しています。ここは単なるホテルではなく、最高級のリネンを備えたプライベートな展望台です。館内は「新中華」スタイルで統一され、ダークウッドの格子細工が落ち着きを演出。濱江路の賑わいの中にありながら、驚くほどの静けさが保たれています。 特筆すべきはやはり眺望です。リバービュースイートの床から天井まで続く窓は、象鼻山をまるで一幅の絵画のように切り取ります。窓辺に設えられたデイベッドは、地元の茶を片手に漓江の流れを眺めるためだけに存在する贅沢なスペースです。お食事は7階の「Elysee Bistro」へ。西洋料理も充実していますが、必食は地元の名物「陽朔ビール魚(ビール煮込み魚)」です。濃厚なソースと柔らかな魚の身は、旅の疲れを癒やす極上の味わいです。プールがない点は惜しまれますが、この圧倒的なロケーションと洗練されたサービスは、その欠点を補って余りあります。
“日没を見るために混雑した公園に行く必要はありません。5階のティーラウンジ「5th Tea Time」なら、ハンドドリップコーヒーを飲みながら、人混みとは無縁の特等席で夕暮れの象鼻山を鑑賞できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
69USD