
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
石灰岩のカルスト地形が古代の番人のように霧を突き抜けてそびえ立つ広西チワン族自治区の中心に、桂林の「グランドダム」と呼ばれるホテルがあります。これらは、この伝説的な都市におけるラグジュアリーなホスピタリティを定義してきました。格式高い七星区(Qixing District)と賑やかな浜江路(Binjiang Road)の川沿いに焦点を当て、シャングリ・ラ 桂林とシェラトン 桂林ホテルをご紹介します。漓江の守護者のように佇むこれらのホテルは、「両江四湖」の絶景を望む最高のロケーションを誇ります。中国の伝統美と現代的な壮大さが融合した空間は、象鼻山や芦笛岩を探索する旅の洗練された拠点となります。すべての窓が自然の名画を切り取る、特別な滞在を発見してください。

桂林は単なる観光地ではなく、天と地の境界が曖昧になる「生きた山水画」です。「グランドダム」コレクションを選ぶことは、その雄大な風景に見合う格式高い滞在を約束することを意味します。シャングリ・ラやシェラトンのようなホテルは、単に眠るための場所ではなく、この街のホスピタリティの歴史における重要なアンカー(錨)です。新興のブティックホテルにはない、長年培われた信頼性、広大な敷地、そして最高のロケーションを提供します。ここに滞在すれば、漓江に立ち込める朝霧とともに目覚め、世界中のVIPを迎えてきた熟練のサービスを享受することができます。
これらの名門ホテルでは、クラシックなラグジュアリーと地元文化の融合が期待できます。天井の高いロビー、大理石のフロア、そして湖の伝説を熟知したコンシェルジュチームがお迎えします。食事もハイライトの一つで、館内レストランでは本格的な桂林ビーフンや各国の料理を堪能できます。夕暮れ時に鵜飼いを眺めたり、地元のキンモクセイを使ったスパトリートメントを楽しんだりと、桂林の永遠の伝説に敬意を表した旅行体験をお約束します。
桂林観光のベストシーズンは4月から10月です。この時期は漓江の水量が豊かで最も美しく、クルーズに最適です。シャングリ・ラやシェラトンからも、カルスト地形の絶景を鮮明に楽しむことができます。
はい、両ホテルともロケーションの良さで知られています。シャングリ・ラ桂林は漓江のほとりにありパノラマビューを誇ります。シェラトン桂林は市中心部の川沿いに位置し、美しい山々と川を正面に望むことができます。
はい、最適です。どちらのホテルもプールや広々としたスイートなど、ご家族連れに嬉しい充実した設備を整えています。また、コンシェルジュが芦笛岩などの近隣観光地へのファミリー向けツアーの手配もサポートします。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Guilin ホテルを見るミニマリズムを追求する新しいブティックホテルとは一線を画し、シャングリ・ラ 桂林は誇り高きマキシマリズムを貫いています。朱色の軒先が幾重にも重なり、まるで水墨画のようなカルストの山々を縁取るその姿は、まさに壮大。街の喧騒から北へ少し離れたこの場所は、利便性よりも圧倒的な「格調」を選びました。ロビーに一歩足を踏み入れれば、床から天井まで広がるガラス窓が漓江の表情をドラマチックに映し出します。客室は2010年開業当時のクラシックなスタイルを守り、重厚なカーテンや絨毯が、古き良き時代の豊かさを演出しています。 驚くべきは、その荘厳さの中に潜む遊び心です。手入れの行き届いた庭園を散策すると、本格的な「ミニ動物園」が現れ、孔雀やウサギが厳格な建築にシュールな温かみを添えています。食事なら「香宮(シャンパレス)」へ。ここでは桂林ビーフンが単なる軽食ではなく、芸術的な一皿へと昇華されています。ゲストリレーションズをはじめとするスタッフのサービスは、ブランドの誇りを感じさせる洗練されたもの。ここは単なるホテルではなく、独自の美学を持ったデスティネーション・リゾートなのです。
“樹木に視界を遮られないよう、6階以上の「リバービューキング」を指名予約してください。香宮でのディナーは窓際の席が特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
78USD

カルスト地形が主役の桂林において、シェラトン桂林ホテルは長年にわたり確固たる存在感を放っています。漓江のほとり、象鼻山まで目と鼻の先というロケーションは、まさに「立地こそすべて」を体現しています。市内の新しいブティックホテルがミニマリズムを追求する中、このホテルは90年代の豪華さを堂々と維持しています。特に、滝が流れるガラス張りのアトリウムや伝統的な東屋は、古臭さというよりは、古き良き時代の豊かさを感じさせます。 2021年の改装は、この「貴婦人」にとって極めて重要なアップデートでした。客室からは古いカーペットが姿を消し、清潔感のあるモダンな内装と55インチのLEDテレビ、そして快適なベッドが導入されました。一方で、公共プールや「Life Fitness」ブランドのジム(24時間営業ではない)など、施設の一部には懐かしいヴィンテージ感が残っています。 食事に関しては、7階の「Bene on 7」へ足を運んでください。手打ちパスタも絶品ですが、真の主役はテラスからの眺望です。夕暮れ時にエスプレッソを片手に、水墨画のような漓江を眺める時間は格別です。中華レストラン「国泰(キャセイ)」では、広東料理や四川料理の定番を楽しめ、特に名物の野生キノコとスペアリブのスープは旅の疲れを癒してくれます。そして何より、英語が堪能なスタッフによるスムーズなサービスは、言葉の壁がある桂林において最大の安心材料となるでしょう。
“必ず5階以上の「リバービュー」を指定してください。「シティビュー」は歩行者天国に面しており、夜遅くまで賑やかな音が響くことがあります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
65USD