
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
上海は、歴史ある外灘(バンド)の建築群と陸家嘴の近未来的なスカイラインが川を挟んで対峙する、対照的な魅力を持つ都市です。しかし今、黄浦江沿いに新たな文化的背骨とも言える「ウエストバンド(西岸)」が台頭しています。今回のキュレーターズ・エディットでは、徐匯濱江のアートエリアからトレンディな前灘(ニューバンド)地区、そして象徴的な外灘に至るまで、上海のホスピタリティにおけるアヴァンギャルドな精神を探求します。MGM上海ウエストバンドやアーティゼン・ニューバンド31など、現代的なデザインを通してラグジュアリーを再定義するホテルを厳選しました。The Middle Houseの洗練されたミニマリズムをお探しの方も、上海マリオット・ホテル・リバーサイドの壮大なリバービューをお求めの方も、この特集が上海で最もスタイリッシュな滞在先へとご案内します。

上海は植民地時代の過去を超え、現代アートとデザインの世界的ハブへと進化しました。「ミュージアム・マイル」とも呼ばれるウエストバンド(西岸)には、龍美術館や西岸美術館があり、クリエイターたちを惹きつけてやみません。このエリアでアヴァンギャルドなホテルを選ぶということは、建築、ラグジュアリー、そしてライフスタイルが融合する地域に身を置くことを意味します。MGM上海ウエストバンドやキンプトン前灘上海は、単なる宿泊施設ではなく、近隣のギャラリーの延長線上にあり、厳選されたインテリアと世界クラスの設備を提供しています。このゾーンに滞在することで、観光客で賑わう南京路の喧騒から逃れつつ、美しいリバーサイドの遊歩道を通じて都市の鼓動を感じ続けることができます。
当コレクションは、川沿いの3つの異なる、しかし繋がりのあるエリアを網羅しています:
建築の驚異をご期待ください。The Middle House(鏞舍)は中心部に位置していますが、その精神はこのリストと共鳴しており、ピエロ・リッソーニのダークで洗練されたデザイン言語を披露しています。ウエストバンドのホテルでは、リバービューを最大限に活かした床から天井までの窓、地元アーティストとのコラボレーション、ミシュラン星付き店に匹敵するダイニング体験が待っています。キンプトンのウェルネスへの注力からエディションの活気あるナイトライフまで、これらのアヴァンギャルドな滞在は、文化的で視覚的に素晴らしい上海体験をお約束します。
ウエストバンドは黄浦江沿いの徐匯区に位置し、上海の文化的回廊(コーニッシュ)として知られています。龍美術館などの主要な美術館や、高級住宅、ホテル開発が集まっています。
MGM上海ウエストバンドが最適です。エンターテインメントとハイエンドなデザインが融合しており、徐匯濱江のアートハブの中心に位置しています。
はい、前灘は新興の高級エリアで、アーティゼンやキンプトンなどの新しいホテルや太古里でのショッピングが楽しめます。外灘ほどの混雑がなく、地下鉄でのアクセスも良好です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Shanghai ホテルを見る上海の西岸(ウエストバンド)がアートの聖地であるなら、MGMはその中に住まうギャラリーと言えるでしょう。2023年に開業したこのホテルは、積み重なった磁器を模したその外観で、隣接するタンク上海(Tank Shanghai)と見事に調和しています。HBAが手掛けたインテリアは質感の饗宴です。客室には手作りのレザー製パンプキンランプや特注の磁器ティーセットが配され、華やかな空間に工芸的な温かみを添えています。そして、パノラマスイートから望む270度の黄浦江の絶景は、何にも勝るアートピースです。 ダイニングもまた劇的です。イタリアンレストラン「Riva」にある磁器で覆われたピザ釜は単なる装飾ではなく、絶品のトリュフピザを焼き上げます。一方、中華レストラン「御苑」の「鳩のクリスピー揚げ」はこのホテルのシグネチャーディッシュとして必食です。遮音性やWi-Fiの接続に関しては一部で改善の余地があるとの声もありますが、上海のアートシーンを特等席で眺めるための、これ以上ない舞台であることは間違いありません。
“スタンダードルームではなく「デラックス・リバービュー・キング」の予約をお勧めします。Technogym製のヨガマットが完備され、眺望も抜群です。夕暮れ時にはSky 59のルーフトップテラスへ。人混みを避けて夕日を楽しめる穴場です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
238USD

外灘(バンド)の伝統的なラグジュアリーホテルが格式高いイブニングドレスだとするなら、上海エディション(The Shanghai EDITION)はスーパーモデルが羽織るレザージャケットのような存在です。ブティックホテルの父、イアン・シュレーガーとマリオットの提携、そしてネリ&フー(Neri&Hu)によるデザインは、単なる宿泊施設を超えた「社交の磁場」を作り出しています。ロビーに浮かぶウォールナットの構造体と象徴的なブロンズの螺旋階段は、ここがチェックインのための場所ではなく、ゲストが「シーンの一部」になるための舞台であることを物語っています。 客室はライトオークとベージュのテキスタイル、そしてブランドの代名詞であるフェイクファーのブランケットで統一された極上のミニマリズム。バスルームにはLe Laboの特注アメニティが香ります。しかし、このホテルに泊まる真の目的は、眠ることではありません。ジェイソン・アサートン監修の「Shanghai Tavern」で絶品のビーフタルタルを味わい、日本料理「YONE」でフュージョン料理を楽しんだ後は、ルーフトップバー「The Roof」へ。そこから望む浦東のスカイラインは、あまりに劇的でCGのようにさえ見えます。 「ムーディーすぎる」照明のせいで、洗面用具を探すのにスマホのライトが必要になるかもしれませんが、それすらも演出の一部。感度の高いトラベラーにとって、ここは上海で最もエッジの効いた夜を過ごすためのベースキャンプなのです。
“混雑するメインバーを避け、「Punch Room」でシグネチャーのミルクパンチをオーダーしてください。客室は末尾が「08」の部屋をリクエストすると、東方明珠塔が正面に見えます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
300USD

西岸(ウェストバンド)のギャラリー群が上海の無骨でインダストリアルな未来を象徴するなら、ザ・セントレジス上海外灘は、その絢爛豪華な過去を現代に蘇らせた存在と言えるでしょう。復星芸術センター(Fosun Foundation)の動くブロンズのカーテンと外灘金融中心(BFC)に隣接するこのホテルは、単に「金ぴか時代(Gilded Age)」の美学を取り入れているだけでなく、それを体現しています。10メートルの天井高と煌めくクリスタルのシャンデリアを擁するロビーは、まるで映画のセットのような圧倒的な没入感を演出しています。 客室は、かつての「7つ星」ホテルの過度な装飾を洗練されたアールデコ様式で落ち着かせ、床から天井までの窓からは浦東のスカイラインを一望できます。そして、セントレジスの代名詞であるバトラーサービスはここでも健在。スーツのプレスから、階下の「Spago Shanghai」の予約まで、完璧にこなしてくれます。食事ならSpagoの「スモークサーモンピザ」は必食ですが、真の通は「セントレジス・バー」へ。糟鹵(酒粕ソース)と金木犀の香りを効かせたブラッディマリー「ザ・バンド・スナッパー」は、この街の芸術的な夜にふさわしい一杯です。
“3室限定、140平米を超えるスパ・スイートの予約をお忘れなく。プライベートサウナとスチームルームを完備し、都心のマンションをも凌ぐ広さです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
283USD

歴史的な外灘(バンド)がノスタルジーを売りにする一方、開発著しい「新・外灘」(前灘エリア)は都市の魂を模索してきました。その答えの一つが、この「アーティゼン・ニューバンド31上海」です。パフォーミング・アーツセンターに隣接するこのホテルは、単なる宿泊施設ではなく、著名な建築家 Neri&Hu が手掛けた没入型の舞台セットのようです。2025年のIALD照明デザイン賞を受賞したロビーは、竹や金属のスクリーンが「光の迷路」を描き出し、ドラマチックな円形の天窓(オキュラス)へとゲストを誘います。 客室は、ロビーの喧騒とは対照的な「静寂なシノワズリ」の世界。45平米の広さを誇るスタンダードルームでも、高い天井と質感のある石材、特注の木製家具が配され、高級感漂うミニマリズムが貫かれています。防音設備も完璧で、隣接する太古里(Taikoo Li)の賑わいを完全に遮断します。 ダイニング「Shanghai Modern」では、スロークックされた牛ショートリブが絶品です。しかし、欠点がないわけではありません。5つ星ホテルでありながらプール施設がない点は大きなマイナスであり、客室内のテクノロジー(不安定な電話や有線LANの欠如)は、未来的なこのエリアにしては少し前時代的です。それでも、ありきたりなラグジュアリーに飽きたデザイン通にとっては、上海で最も刺激的な滞在先となるでしょう。
“5階にある「シークレット・ガーデン」テラスの席を確保してください。2024年のShanghaiWOWアワードを受賞したこの場所は、夕暮れ時に演劇センターの建築美を眺めるのに最適な特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
137USD

外灘(バンド)の重厚な歴史は一旦忘れましょう。今、上海のクリエイティブ層の鼓動は南の「前灘(Qiantan)」へと移っています。その新たなリビングルームこそが、キンプトン前灘上海です。KPFが建築を、Studio Carterがインテリアを担当(2024年ホテルデザイン・アジアパシフィック賞の最終候補)したこの空間は、堅苦しい高級感を排除し、情緒的でインダストリアルな美学を貫いています。 客室は、空間効率とスタイルが見事に融合した傑作です。ボタンひとつでテレビやミニバーが特注のウォールナット製キャビネットに収納される「リトラクタブル(格納式)」技術を採用し、広々とした空間を創出。ダークトーンの鏡が光を増幅させ、Atelier Bloemのアメニティやダイソンのドライヤーを備えたバスルームは、ホテルというよりデザイナーの隠れ家のような趣です。 ダイニング「Le Chloé」では、パリと浦東の融合をテーマに、Josperグリルで焼き上げた牛フィレ肉やスモーキーなタコ料理が地元の美食家たちを唸らせています。しかし、真の社交場はルーフトップの「Upper Deck」にあります。インフィニティプールが閉鎖される冬季でも、黄浦江を背景に演劇的なカクテルを提供するこのバーは、地域のソーシャルハブとして賑わいを見せています。 **結論**:伝統的な豪華さよりも、刺激的なデザインと自由な空気を愛するアート志向のトラベラーにとって、最高の拠点となるでしょう。
“通常のシティービューではなく、部屋番号が「08」で終わる角部屋をリクエストしてください。前灘太古里の賑わいと、遠くに見える西岸(ウェストバンド)のスカイラインの両方を楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
209USD

上海が絶えず脈動する都市であるならば、ザ・ミドルハウス(鏞舎)はその対極にある、美しくも静謐な隠れ家です。ピエロ・リッソーニが設計したこの空間は、単に大中里エリアに位置しているだけでなく、深みのあるセラミックのファサードでその存在感を放っています。エントランスはまさに劇的。エメラルドグリーンの「竹」を模したセラミックタイルの壁を抜けると、高さ6メートルのベネチアンガラスのシャンデリアがゲストを迎えます。それはイタリアのクールな美意識と上海の伝統工芸の融合です。 客室階の廊下は意図的に照明が落とされ、ムーディーな雰囲気を醸し出しています。「スタジオ90」の客室は、ホテルの部屋というよりは、アートコレクターのプライベートアパートメントのよう。床から天井までの窓がスカイラインを切り取り、無料のビールやソフトドリンクが詰まった「マキシバー」は寛大な心遣いを感じさせます。ガラス張りのバスルームは、旅の同伴者との親密度を試すような大胆な設計です。ダイニングの主役は、ミシュラン選出の「Sui Tang Li(随堂里)」。黒真珠のようなウズラの卵の焼売は、食べる芸術品です。サービスは洗練され、必要とされるその瞬間まで、心地よいほどに控えめです。
“「Sui Tang Li」の予約は非常に困難です。到着の2週間前には席を確保し、名物の小籠包をリクエストすることをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
288USD

ロビーに敷き詰められた大理石の広さ(確かに広大ですが)や、リネンのスレッドカウント(マリオットの標準品質)がこのホテルの本質ではありません。上海マリオット・ホテル・リバーサイド(上海緑地万豪酒店)の真の魅力は、その才気あふれる「ロジスティクス」にあります。ウェストバンド・アート&デザインフェアで1日2万歩を歩くキュレーターやコレクターにとって、2011年に建てられたこの施設は、まさに戦略的な拠点です。江浜路99号という立地は、外灘(バンド)の歴史的ホテルにはない利便性を提供します。それは、上海当代芸術博物館(PSA)や龍美術館への、川沿いの爽快な徒歩アクセスです。 館内は「海事ビジネス」を思わせる機能的な美学で統一されています。ガラス張りの外観、そびえ立つ柱、そして静かで有能な雰囲気。客室は多少の古さを感じさせますが、広々としており、床から天井まで広がる窓から望む盧浦大橋のパノラマは、まるで映画のオープニングショットのようです。食事については、ビュッフェを通り過ぎて中華レストラン「藍月(Blue Moon)」へ直行してください。ここの黒胡椒牛フィレ肉は、深夜便の疲れを吹き飛ばすほどの刺激的な逸品です。「Touch Spa」やプロ仕様のジムも完備されていますが、真のアメニティは、PSAへの正確な徒歩時間を把握しているコンシェルジュでしょう。上海で最もトレンディなホテルではないかもしれませんが、間違いなく最も賢い選択です。
“20階以上の「リバーサイドビュー」の客室を予約してください。夜になると、盧浦大橋のライトアップが、ベッドから楽しめるプライベートなネオンアート作品へと変わります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
158USD

観光客が外灘(バンド)の歴史的建築群にカメラを向ける一方で、南外灘は上海の文化的動脈として静かに、しかし力強く鼓動しています。その中心にあるのがホテル・インディゴです。歴史あるプロムナードと西岸(ウェストバンド)のアートエリアを繋ぐこのホテルは、単に川沿いにあるだけではありません。ロビーに足を踏み入れると、リメイクされた人力車や十六鋪埠頭の廃材アートが、ここがありきたりなビジネスホテルではないことを即座に告げています。 客室階に上がると、デザインは遊び心からパノラマの絶景へとシフトします。リバービュールームからは、陸家嘴のスカイラインが遠景ではなく、すぐ隣にあるかのように迫ります。全面ガラス張りのバスルームでのシルエットは、まるで映画のワンシーンのよう。「Shanghai Tang(上海灘)」のアメニティが、香りで上海の旅情を演出します。食事のハイライトは30階の「Char Bar & Grill」。オーストラリア産ブラックモア和牛の味わいは、眼下に広がる黄浦江の270度のカーブと同じくらい印象的です。サービスは堅苦しさを排したフレンドリーなスタイル。完璧ではないかもしれませんが、マニュアル通りの対応に飽きた旅行者には心地よい選択肢となるでしょう。
“末尾が「08」の「プレミアム・リバービュー」ルームをご予約ください。2面の窓から、外灘の歴史的な曲線と浦東の近未来的なスカイラインの両方を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
121USD