
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
上海は相反する要素が調和する都市であり、その魅力が最も凝縮されているのが外灘(バンド)です。ここでは、「東洋のパリ」と称された往時の輝きが、歴史的傑作建築の中で蘇ります。Bitvoyaが厳選したコレクションでは、伝説的なウォルドルフ・アストリアや象徴的なフェアモント・ピース・ホテルへと皆様を誘います。アールデコ様式の壮麗な空間は、1920年代の物語を静かに語りかけます。しかし、ここは単なる歴史の舞台ではありません。上海エディションやブルガリ ホテルでは、洗練された現代性が息づいています。黄浦区の中心に位置し、陸家嘴のスカイラインを一望できるこれらのホテルで、ザ・ペニンシュラの伝統的なおもてなしやヤンツ・ブティックの隠れ家的な魅力を心ゆくまでご堪能ください。

外灘(バンド)に滞在すること、それは単にホテルを予約することではなく、時を超える旅への切符を手にすることです。「外灘の貴婦人」と称されるこれらのホテル群は、上海の黄金時代に深く根ざしたホスピタリティの頂点を象徴しています。旅行者がこのエリアを選ぶ理由は、歴史的建築と世界クラスのサービスが比類ない形で融合しているからです。浦東の近代的なガラス張りの高層ビルとは異なり、リージェント上海やセントレジス(および外灘周辺)のようなホテルは、歴史との触れ合いを提供します。修復された新古典主義の天井、一世紀にわたり著名人を迎えてきたジャズバー、そして歴史的な窓枠越しに東方明珠塔を望む景色。ここは、快適さとともに文化的な深みを求めるラグジュアリートラベラーにとっての究極の目的地です。
外灘のクラシックホテルを探索する際、エリア選びは非常に重要です:
これらのホテルでは、「ホワイトグローブ」基準の極上のサービスが期待できます。文化的には、東洋と西洋の架け橋となる体験が待っています。特にザ・ペニンシュラでのアフタヌーンティーは、外せない優雅な儀式です。ダイニングはミシュランの星を獲得していることが多く、1920年代のサロンを思わせる空間で、洗練された広東料理や上海料理を堪能できます。最後に、「リバービュー」の客室は最も人気があるため、黄浦江を見下ろす象徴的な窓辺を確保するには、早めの予約が不可欠です。
気候が穏やかで乾燥している春(3月から5月)と秋(9月から11月)が最適です。川沿いの散策にも心地よい季節です。
はい、ザ・ペニンシュラやウォルドルフ・アストリアなどは大規模な改装を経ており、歴史的な魅力を保ちながら、最新技術、スパ、現代的な空調設備を完備しています。
もちろんです。多くの一流ホテルでシグネチャー体験となっており、特にザ・ペニンシュラとフェアモント・ピース・ホテルのハイティーは非常に有名です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Shanghai ホテルを見るもし上海ヤンツェブティックホテルの壁が歌えるなら、間違いなくここで生まれた名曲『薔薇よ薔薇よ愛してる』を口ずさむでしょう。1934年に建築家・李蟠(Li Pan)によって設計されたこのアールデコ様式の「貴婦人」は、単なるホテルではありません。「東洋のパリ」と呼ばれた時代のタイムカプセルであり、人民広場の喧騒の中にありながら、その優雅さを頑なに守り続けています。 一歩足を踏み入れれば、ステンドグラスの天窓と螺旋階段が圧倒的な存在感を放ちます。客室は、南京路の騒音を完全に遮断する要塞のような防音設計により、驚くほど静寂。ビロードの肘掛け椅子や重厚なドレープが映画のような雰囲気を演出しますが、浴槽の縁が高いため、入浴には少々「運動神経」が必要かもしれません。食事は広東料理の名店「1933 Rose Chinese Restaurant」で、薔薇をモチーフにした創作料理をご堪能ください。プールはありませんが、ローズスイートのバルコニーで過ごす時間は、それを補って余りあるロマンチックな体験です。
“「ローズスイート」を予約して、かつての映画スターたちが佇んだバルコニーで、優雅なコーヒータイムをお楽しみください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
100USD

世界で60軒目となるセントレジスが、上海の歴史的中心地である外灘(バンド)にその旗を掲げたのは運命的とも言えます。かつての万達瑞華(ワンダ・レイン)の豪華絢爛な建物を受け継いだこのホテルは、単に外灘に位置しているだけでなく、その存在を誇示しているかのようです。1920年代の上海の黄金時代を彷彿とさせるアールデコ様式の幾何学模様と煌びやかなクリスタルが交錯し、まるで『華麗なるギャツビー』の世界に迷い込んだような高揚感を与えてくれます。前オーナー時代の重厚で金色の装飾が残るハードウェアは好みが分かれるところですが、セントレジス独自のバトラーサービスがその硬さを和らげ、洗練された滞在を約束してくれます。 特筆すべきは、その圧倒的な眺望です。客室からは浦東のスカイラインを最前列で独占でき、その光景は背徳的なまでの美しさです。ダイニングも演劇的で、広東料理と淮揚料理を提供する「天宝(Celestial Court)」では、名物の鶏の煮込み料理が、大理石に囲まれた空間に温かな魂を吹き込みます。また、セントレジス・バーで味わえる「ザ・バンド・スナッパー」は、糟鹵(米酒の酒粕漬け汁)と金木犀を使ったブラッディマリーで、まさにグラスの中の上海と言えるでしょう。
“セントレジス・バーでは通常の席ではなく、ぜひ窓側の席をリクエストしてください。毎晩行われるシャンパン・サベラージュ(刀でシャンパンを開ける儀式)の背景に輝く東方明珠塔は、格別の美しさです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
283USD

もしフェアモント・ピース・ホテルの壁が語ることができるなら、それは1930年代のジャズの調べそのものでしょう。ここは単なるホテルではなく、外灘(バンド)のアールデコそのものです。現在、このホテルは非常に興味深い過渡期にあります。フェアモントの旗の下で運営されながらも、2027年に「ラッフルズ・ピース・ホテル」として生まれ変わるための準備が静かに、しかし着実に進行しているのです。 ロビーの八角形のガラス天井の下に立つと、創設者ヴィクター・サッスーン卿の美学が今も息づいているのを感じます。客室は400スレッドカウントのリネンやLe Laboのアメニティで整えられ、静謐な高級感を漂わせています。空調の効きにムラがあるなど、歴史的建造物特有の不便さは否めませんが、龍鳳庁(ドラゴン・フェニックス)での食事はそのすべてを補って余りあります。特に北京ダックは、歴史を味わうような深みがあります。最新のラグジュアリーホテルにはない、本物の「上海の魂」がここにはあります。
“1階のジャズバーは混雑必至です。11階のプライベートルーム「Nine Heaven」を予約してみてください。かつての大富豪たちが独占した、誰にも邪魔されない外灘の絶景がそこにあります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
255USD

和平飯店が古き良き亡霊を追い、ペニンシュラが磨き上げられたクロームで輝く中、リージェント上海オン・ザ・バンド(Regent Shanghai on the Bund)は他にはない「曲線」を武器にしています。旧・海鴎飯店(および歴史ある海員クラブ)の跡地、蘇州河と黄浦江の合流点に位置するこのホテルは、単に浦東を正面に見据えるだけでなく、川が描く「W字型」の湾曲に沿って、外白渡橋と陸家嘴のスカイラインをドラマチックに捉えます。 CCDによるインテリアは、バンド地区にありがちな重厚なコロニアル様式を避け、シャープなラインと柔らかな光で構成されています。40平米のスタンダードルームは上海のラグジュアリー市場ではややコンパクトですが、床から天井までの窓際に配置された「オアシス・バス」が、その数字を感じさせない開放感を演出します。 特筆すべきは「With Compliments」サービス。毎日3点までのランドリー無料サービスは、湿度の高い上海ではまさに神の恵みです。食事は「Harmonia」を通り過ぎ、広東料理「Jin Lin」でキャビア添えクリスピーポークベリーをご賞味ください。開業間もないためハード面の若さはありますが、この眺望だけで泊まる価値があります。
“外白渡橋と東方明珠塔を一枚のフレームに収めるには、東ウィングのリバービュールームをご指定ください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
299USD

対岸にそびえ立つ高層ビル群のめまいがするような高さは忘れましょう。上海における真の贅沢とは、歴史そのものに身を委ねることです。1911年に建設された旧上海クラブの建物を占有するウォルドーフ・アストリアは、単にジャズ・エイジを模倣しているのではなく、その舞台そのものです。回転ドアはタイムマシンのように、外灘の喧騒から静寂と大理石のロビーへとゲストを誘います。 ホテルの心臓部は、伝説的な「ロング・バー(Long Bar)」です。34メートルにおよぶマホガニーのカウンターはかつて極東最長を誇り、今なお圧倒的な存在感を放っています。ここでシグネチャーカクテル「シャンハイ・バック」を味わわない手はありません。ダイニングシーンでは、モダンチャイニーズの「Ling Long(玲瓏)」がミシュラン一つ星を維持し、「アジアのベストレストラン50」で27位にランクインするなど、その実力を証明しています。 客室は、猫足のバスタブと高い天井がクラシックな魅力を放つ「ヘリテージ・ビルディング」か、陸家嘴のスカイラインを一望できる「タワー」の二択です。JudeやCocoをはじめとするコンシェルジュチームのサービスは正確で、まさにプロフェッショナル。ただし、フードデリバリー(外売)は厳禁という厳格なポリシーにはご注意を。ここではプラスチック容器ではなく、白亜のテーブルクロスでの食事が求められるのです。
“混雑するアフタヌーンティーを避け、スパでValmont製品を使用したトリートメントを予約することをお勧めします。施術後のリラクゼーションルームからは、観光客のいない静かな外灘の景色を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
305USD

歴史ある外灘(バンド)に新しい建物を建て、その景観に馴染ませるには相当な度胸が必要です。しかし、2009年に誕生したこの「エコー・デコ」の傑作は、単に馴染むだけでなく、周囲の歴史的建築物を凌駕するほどの輝きを放っています。上海ペニンシュラは、かつての「東洋のパリ」の魅力を現代の精度で蘇らせたタイムマシンのような存在です。到着した瞬間からドラマが始まります。白手袋のページボーイ、そして伝統のアフタヌーンティーを楽しむ地元の名士たち。 客室は「住まい」の快適さを徹底的に追求しており、400スレッドカウントのリネン、東京都心のワンルームよりも広いウォークインクローゼット、そしてブランドの象徴である「バレットボックス」を完備。靴を入れておけば、誰にも会うことなく磨き上げられて戻ってきます。客室内のFAX機はご愛嬌ですが、ベッドサイドのタブレット操作やVoIPフォンは極めて現代的です。 食事も妥協できません。**逸龍閣(Yi Long Court)**のハタ料理が広東料理の繊細さを極める一方で、真の圧巻は **Sir Elly’s** です。和牛のテンダーロインと共に、テラスから望む270度の浦東スカイラインは、まるでSF映画のセットのよう。サービスはまさに以心伝心で、ナプキンが床に落ちる前に新しいものが差し出されます。価格はハイエンドですが、上海の過去と未来を特等席で眺める対価としては惜しくありません。
“ガーデンビューではなく、必ず**デラックスリバールーム**を予約して、黄浦江の眺めで目覚めてください。また、屋内プールにはアールデコ様式の暖炉があり、冬の利用は特におすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
445USD

ザ・ペニンシュラが外灘の威厳ある祖母だとしたら、ブルガリ ホテル 上海は、イタリア留学から帰国し莫大な遺産を継いだシックな孫娘といったところでしょう。1916年築の上海総商会ビルを丹念に修復した赤レンガとコリント式円柱の傑作が、48階建ての摩天楼の足元を支え、観光客の喧騒から離れた北外灘のスカイラインを再定義しています。アントニオ・チッテリオによるインテリアは、マットブラックの御影石やヴィチェンツァ・ストーンを駆使し、浦東の摩天楼を映画のワイドスクリーンのように切り取る、徹底的に計算された空間です。 客室は「静寂なるパワー」を体現しており、B&B Italiaの家具や、ワードローブを美しく魅せるウォークインクローゼットが配されています。しかし、真の魅力はダイニングにあります。ミシュラン1つ星の「Il Ristorante - Niko Romito」が提供するロブスターのスパゲッティは、シンプルゆえに自信に満ちており、歴史的建造物内にある2つ星の「宝麗軒(Bao Li Xuan)」では、香港の最高峰に匹敵する広東料理の贅を尽くせます。サービスは鏡のように磨き上げられていながら、空気感はあくまで洗練されたレジデンスのようにクール。価格に見合う価値があるか? 間違いなく、デザインの勝利と言えるでしょう。
“ロビーの喧騒を避け、夕暮れ時は48階の「La Terrazza」へ直行を。ジン、アペロール、パイナップルをブレンドしたシグネチャー「ブルガリ・カクテル」を片手に、人混みに邪魔されることなく黄浦江のライトアップを独占してください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
716USD

かつて上海電力会社の本社であったアール・デコ様式の建物が、21世紀の上海で最もスタイリッシュな空間へと生まれ変わりました。「上海エディション(The Shanghai EDITION)」は、Ian SchragerとNeri&Huのデザインにより、バンド(外灘)の伝統的な重厚さを削ぎ落とし、ロビーに浮かぶウォールナットの構造体や幻想的な光の球体など、洗練されたミニマリズムを体現しています。 145室のゲストルームは、400スレッドカウントのリネンやLe Labo(ル ラボ)のアメニティが揃い、過度な装飾を排した静寂な空間です。窓の外には浦東のスカイラインが広がり、夜景そのものがアートとなります。ダイニングも超一流で、Shanghai Tavernでは絶品のローストコッドを、27階のYONE(旧HIYA)では和牛のタルタルを堪能できます。夜のハイライトは、アイビーのトレリスが美しいルーフトップバー「The Roof」。シャンパンカクテルを片手に、眼下に広がる上海のネオンを見下ろす体験は、まさに歴史と現代が交差する瞬間です。
“ディナーの前には「Punch Room」へ。シグネチャーの「ミルクパンチ」は必飲です。ゆったりとしたブース席を確保すれば、上海のファッショニスタたちを眺めながら最高の夜をスタートできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
300USD